Old & New Testament Greek Lexical Dictionary
Strong's #1801 - ἐνωτίζομαι
give ear, hearken to, λόγους LXX Genesis 4:23; ῥήματα Acts 2:14 : c.dat., ἐντολαῖς LXX Exodus 15:26.
Vorstius de Hebraismis NT, p. 10 ff. questions the coinage of this word by the LXX translators in order to render the Heb. הֶאֶוֶיד, and thinks that it was already in use in common speech (";non noviter ea a Graecis Interpretibus, aut a scriptoribus N.T., est fabricata; sed in vulgari sermone obtinuerat iam ante";). Anz, however, regards (p. 378) the constr. with the dat. found in Exodus 15:26 BAF as due to Hebraistic influence ( לְמִצְוֹתָיו וְהַֽאַוַנְתָּ). We are unable to cite any ex. of the verb from vernacular sources, but ἐνώτιον ";earring,"; as in Exodus 35:22, Isaiah 3:20, is fairly common, e.g. BGU IV. 1101.7 (B.C. 13) ἐνωτίω (ν) χ ̣ρ ̣υ ̣σ ̣(ῶν), P Ryl II. 124.30 (i/A.D.) ἐν ̣ω ̣διον χρυσοῦν, al. : in P Petr I. 12.24 we find the form ἐνώιδιον, as in Attic inscrr. from B.C. 398 onwards, cf. Meisterhans Gr. pp. 65, 79.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
the Sixth Week after Easter