the Week of Proper 22 / Ordinary 27
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #1879 - ἐπαναπαύομαι
- Thayer
- Strong
- Mounce
- to cause to rest upon anything
- to rest upon anything
- to settle upon, fix its abode upon
- Book
- Word
- Parsing
did not use
this Strong's Number
ἐπαναπαυìομαι
Middle voice from G1909 and G373
ἐπαναπαύω:
1. to cause to rest upon anything: the Sept. in Judges 16:26 according to manuscript Alex.; Gregory of Nyssa.
2. Middle (present ἐπαναπαύομαι); future ἐπαναπαύσομαι, and (Luke 10:6 T WH after manuscripts א B) ἐπαναπαήσομαι (see ἀναπαύω); to rest upon anything: τίνι, metaphorically, τῷ νόμῳ, to lean upon, trust to, Romans 2:17 (Micah 3:11; 1 Macc. 8:12). to settle upon, fix its abode upon; ἐπί τινα, with the included idea of antecedent motion toward (see εἰς, C. 2, p. 186a): ἡ εἰρήνη ἐπ' αὐτόν i. e. shall rest, remain, upon him or it, Luke 10:6 (τό πνεῦμα ἐπί τινα, Numbers 11:25; 2 Kings 2:15; ἐπί τίνι, Numbers 11:26 variant).
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
ἐπ -ανα -παύω ,
[in LXX, mid., for H5117, H8172 ni;]
to refresh, cause to rest (upon); mid., to rest upon: metaph., c. dat., Romans 2:17; seq. ἐπί , c. acc, Luke 10:6 (Cremer, 827).†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
A new citation for this verb, which is found only twice (Luke 10:6, Romans 2:17) in the NT, may be given from Didache 4.2 ἐκζητήσεις δὲ καθ᾽ ἡμέραν τὰ πρόσωπα τῶν ἁγίων, ἵνα ἐπαναπαῇς τοῖς λόγοις αὐτῶν, ";that you may be refreshed by their words,"; where the form of the 2nd aor. pass, ἐπαναπαῇς recalls the fut. ἐπαναπαήσεται read by אB in Lk l.c. (cf. also ἀναπαήσονται in Revelation 14:13).
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.