Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day.

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical Dictionary

Strong's #2032 - ἐπουράνιος

Transliteration
epouránios
Phonetics
ep-oo-ran'-ee-os
Origin
from (G1909) and (G3772)
Parts of Speech
Adjective
TDNT
5:538,736
Definition
Thayer's
  1. existing in heaven
    1. things that take place in heaven
    2. the heavenly regions
      1. heaven itself, the abode of God and angels
      2. the lower heavens, of the stars
      3. the heavens, of the clouds
    3. the heavenly temple or sanctuary
  2. of heavenly origin or nature
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 7706 ‑ שַׁדַּי (shad‑dah'ee);  8064 ‑ שָׁמֶה (shaw‑mah'‑yim, shaw‑meh');  
Frequency Lists  
  1. Book
  2. Word
  3. Parsing
KJV (21)
Matthew
1
John
1
1 Corinthians
6
Ephesians
5
Philippians
1
2 Timothy
1
Hebrews
6
NAS (23)
John
2
1 Corinthians
5
Ephesians
5
Philippians
1
2 Timothy
1
Hebrews
9
HCS (19)
John
1
1 Corinthians
5
Ephesians
5
Philippians
1
2 Timothy
1
Hebrews
6
BSB (19)
John
1
1 Corinthians
5
Ephesians
5
Philippians
1
2 Timothy
1
Hebrews
6
ESV (20)
Matthew
1
John
1
1 Corinthians
5
Ephesians
5
Philippians
1
2 Timothy
1
Hebrews
6
WEB (22)
Matthew
1
John
1
1 Corinthians
5
Ephesians
5
Philippians
3
2 Timothy
1
Hebrews
6
Verse Results
Liddell-Scott-Jones Definitions

ἐπουράνιος

[], ον, η, ον Arat. (v.infr.), Q.S. 2.429:

1. heavenly, in Hom. only of the gods, ἐ. θεός, θεοί, Od. 17.484, Il. 6.129,al.; εὐσεβέων ἐ. ψυχαί Pi. Fr. 132.3; πατήρ Matthew 18:35; ἡ ἐ. πορεία f.l. in Pl. Phdr. 256d.

2. pl., as Subst., οἱ ἐ., = θεοί, Theoc. 25.5, Mosch. 2.21; opp. ἐπίγειοι, Philippians 2:11; so ἤδη ἐ. εἶ Luc. DDeor. 4.3; τὰ ἐ., = τὰ μετέωρα, v.l. in Pl. Revelation 19:1-21 b (ἐ. σώματα 1 Corinthians 15:40).

3. up to heaven, ἔπτατ' ἐπουρανίη v.l. in Arat. 134.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐπουράνιος , -ον

(< οὐρανός ),

[in LXX: Psalms 68:14 (H7706), DA TH Daniel 4:23 A (H8064) 2 Maccabees 3:39, 3 Maccabees 6:28; 3 Maccabees 7:6, 4 Maccabees 4:11 AR, 4 Maccabees 11:3 א *;]

in or of heaven, heavenly (in Hom., of the Gods): οἱ ἐ ., opp. to ἐπίγειοι and καταχθόνιοι , Philippians 2:10; to χοϊκός , 1 Corinthians 15:48-49; σώματα (v. Lft., Col., 376), 1 Corinthians 15:40; βασιλεία , 2 Timothy 4:18; παπρίς , Hebrews 11:16; Ἱερουσαλήμ , Hebrews 12:22; κλῆσις (cf. Lft. on Philippians 3:14), Hebrews 3:1; τὰ ἐ ., Hebrews 8:5; Hebrews 9:23; opp. to ἐπίγειος , John 3:12; id., of the heavenly regions, Ephesians 1:3; Ephesians 1:20; Ephesians 2:6; Ephesians 3:10; Ephesians 6:12; ἡ δωρεὰ ἡ ἐ ., Hebrews 6:4 (Cremer, 468).†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

That this classical word (Homer, Plato) had survived in Hellenistic Greek outside the NT is shown by its occurrence in the Jewish text of the great Paris magical papyrus, P Par 574.3042 (iii/A.D.) (= Deissmann LAE, p. 252) καὶ σὺ λάλησον ὁποῖον ἐὰν ἦς ἐπεουράνιον ἢ ἀέριον εἴτε ἐπίγειον εἴτε ὑπόγειον ἢ καταχθόνιον —a passage which at once recalls the Pauline usage (Philippians 2:10, Ephesians 2:2, al.), but is not a quotation from the Apostle. ";The papyrus and St. Paul are both using familiar Jewish categories"; (Deissmann ut s. p. 257 n..11). See also Kaibel 261.9 f. (ii/A.D.)—

κεῖται μὲν γαίῃ φθίμενον δέμας, ἡ δὲ δοθεῖσα

ψυχή μοι ναίει δώματ᾽ ἐπουράνια.

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
έποπα έποπος επουρανια επουρανία επουράνια ἐπουράνια επουρανιοι επουρανίοι ἐπουράνιοι επουρανιοις επουρανίοις ἐπουρανίοις επουρανιον επουρανίον επουράνιον ἐπουράνιον επουρανιος επουρανίος ἐπουράνιος επουρανιου επουρανίου ἐπουρανίου επουρανιω ἐπουρανίῳ επουρανιων επουρανίων ἐπουρανίων epourania epouránia epouranio epouraniō epouranioi epouraníoi epouraníōi epouránioi epouraniois epouraníois epouranion epouraniōn epouraníon epouraníōn epouránion epouranios epouránios epouraniou epouraníou
Old / New Testament Greek Lexical Dictionary developed by Jeff Garrison for StudyLight.org. Copyright 1999-2021. All Rights Reserved, Jeff Garrison, Gdansk, Poland.
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
Prev Entry
ἔπος
Next Entry
ἑπτά