Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical Dictionary

Strong's #3814 - παιδίσκη

Transliteration
paidískē
Phonetics
pahee-dis'-kay
Origin
from diminutive of (G3816)
Parts of Speech
Noun Feminine
TDNT
None
Definition
Thayer's
  1. a young girl, damsel
  2. a maid-servant, a young female slave
    1. a maid servant who has charge of the door
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 519 ‑ אָמָה (aw‑maw');  3207 ‑ יַלְדָּה (yal‑daw');  5291 ‑ נַעֲרָה (nah‑ar‑aw');  8198 ‑ שִׁפְחָה (shif‑khaw');  
Frequency Lists  
  1. Book
  2. Word
  3. Parsing
KJV (13)
Matthew
1
Mark
2
Luke
2
John
1
Acts
2
Galatians
5
NAS (13)
Matthew
1
Mark
2
Luke
2
John
1
Acts
2
Galatians
5
HCS (13)
Matthew
1
Mark
2
Luke
2
John
1
Acts
2
Galatians
5
BSB (13)
Matthew
1
Mark
2
Luke
2
John
1
Acts
2
Galatians
5
ESV (13)
Matthew
1
Mark
2
Luke
2
John
1
Acts
2
Galatians
5
WEB (12)
Matthew
1
Mark
2
Luke
2
John
1
Acts
2
Galatians
4
Verse Results
Liddell-Scott-Jones Definitions

παιδίσκ-η, ἡ, Dim. of παῖς (),

I young girl, maiden, X. An. 4.3.11, Anaxil. 22.26, Men. 102, etc.; π. νέα, of a wife, Plu. Cic. 41.

II

1. young female slave, bondmaid, Lys. 1.12, 13.67, PCair.Zen. 142 (iii B. C.), Galatians 4:22 : generally, maidservant, Mark 14:66; τοὺς παῖδας καὶ τὰς π. Luke 12:45.

2. prostitute, Hdt. 1.93, Is 6.19, Plu. Per. 24, Cat. Ma. 24, etc.; αἱ δημόσιαι π. Ath. 10.437e.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

παιδίσκη , -ης , ,

dimin, of παῖς ,

[in LXX for H8198, H519, etc.;]

1. a young girl, a maiden (H5291, Ruth 4:12).

2. Colloq., a young female slave, a maid-servant (v. Kennedy, Sources, 40 f.; Deiss., LAE, 186, 332.2): Matthew 26:69, Mark 14:66; Mark 14:69, Luke 12:45; Luke 22:56, John 18:17, Acts 12:13; Acts 16:16; of Hagar, Galatians 4:22-23; Galatians 4:30 (LXX); id., metaph., Galatians 4:31.†

SYN.: see παῖς G3816.


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

";spend the winter"; (Acts 27:12; Acts 28:11, al.) : cf. OGIS 544.30 (ii/A.D.) ἀποδεξάμεν [όν ] τε στρατεύματα τὰ παραχειμάσα [ν ]τα ἐν τῇ πόλει.

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
παιδίσκαι παιδισκας παιδίσκας παιδισκη παιδίσκη παιδισκην παιδίσκην παιδισκης παιδίσκης παιδισκων παιδισκών παιδισκῶν paidiskas paidískas paidiske paidiskē paidíske paidískē paidisken paidiskēn paidísken paidískēn paidiskes paidiskēs paidískes paidískēs paidiskon paidiskôn paidiskōn paidiskō̂n
Old / New Testament Greek Lexical Dictionary developed by Jeff Garrison for StudyLight.org. Copyright 1999-2021. All Rights Reserved, Jeff Garrison, Gdansk, Poland.
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
Prev Entry
παιδίον
Next Entry
παίζω