Lectionary Calendar

Monday, July 7th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14

video advertismenet

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #394 - ἀνατίθεμαι

Transliteration

anatíthemai

Phonetics

an-at-ith'-em-ahee

Origin

from (G303) and the middle voice of (G5087)

Parts of Speech

verb

TDNT

1:353,57

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to set forth (in words), communicate

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 2763 ‑ חָרַם (khaw‑ram'); 3322 ‑ יָצַג (yaw‑tsag'); 7760 ‑ שִׂים (soom, seem);

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (2)

Acts 1

Galatians 1

BSB (2)

Acts 1

Galatians 1

CSB (2)

Acts 1

Galatians 1

ESV (2)

Acts 1

Galatians 1

KJV (2)

Acts 1

Galatians 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (2)

Acts 1

Galatians 1

N95 (2)

Acts 1

Galatians 1

NAS (2)

Acts 1

Galatians 1

NLT (2)

Acts 1

Galatians 7

WEB (2)

Acts 1

Galatians 1

YLT (1)

Acts 1

ASV (2)

i laid 1

laid 1

BSB (2)

laid out 1

set before 1

CSB (2)

presented 2

ESV (2)

case 1

set before 1

KJV (2)

communicated 1

declared 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (2)

laid 2

N95 (2)

laid 1

submitted 1

NAS (2)

presented 1

submitted 1

NLT (2)

discussed 1

with 1

WEB (2)

i laid 1

laid 1

YLT (1)

submitted 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-2AMI-3S 1

V-AMI-1S 1

ANT

V-2AMI-1S 1

V-2AMI-3S 1

BEZ

V-AMI-1S 1

V-AMI-3S 1

BGB

V-2AMI-1S 1

V-2AMI-3S 1

BMT

V-2AMI-1S 1

V-2AMI-3S 1

BYZ

V-2AMI-1S 1

V-2AMI-3S 1

ELZ

V-AMI-1S 1

V-AMI-3S 1

NA26

V-1AMIS 1

V-3AMIS 1

SBL

V-2AMI-1S 1

V-2AMI-3S 1

SCV

V-2AMI-1S 1

V-2AMI-3S 1

STV

V-2AMI-1S 1

V-2AMI-3S 1

TIS

V-2AMI-1S 1

V-2AMI-3S 1

V-2AMI-1S 1

V-2AMI-3S 1

TRG

V-AMI-1S 1

V-AMI-3S 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἀνατιθεμαι

From G303 and the middle of G5087

Thayer's Expanded Definition

ἀνατίθημι: 2 aorist middle ἀνεθέμην; (in various senses from Homer down); in the middle voice to set forth a thing drawn forth, as it were, from some corner (ἀνά), to set forth (in words), declare (R. V. lay before): τίνι τί, Acts 25:14: Galatians 2:2 (2 Macc. 3:9; (Micah 7:5); Artemidorus Daldianus, oneir. 2, 64 τίνι τό ὄναρ; Diogenes Laërtius 2, 17, 16, p. 191, Heubn. edition; Plutarch, amat. narr., p. 772 d.) Cf. Fritzschiorum Opuscc., p. 169; (Holsten, Zum Evang. des Paulus n. d. Petrus, p. 256f. Compare: προσανατίθημι.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀνα -τίθημι ,

[in LXX chiefly for H2763 (Cremer, 546);]

to lay upon, set up, etc. Mid. -εμαι , in late writers (Plut., al.; v. also MM, VGT, s.v.), to set forth, declare: Acts 25:14, Galatians 2:2.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

Note the perfect active ἀνατέθηκα in Syll 604.10 (Pergamon, end of iii/B.C.). This is a later example of what is now known to be the classical form of the perfect of τίθημι, which only in the Hellenistic age was replaced by τέθεικα. The late sense ";impart,"; ";communicate,"; with a view to consultation, found in the two NT occurrences of the word (Acts 25:14, Galatians 2:2; cf. 2 Maccabees 3:9) seems to appear in P Par 69D. .23 (A.D. 233) ἀναθέμενοι τὸ πρᾶγμα ἀκ [έραιον ]. In P Strass I. 41.7 (A.D. 250) ὥστε οὐκ ἂν ἔχοι ἀναθέσθαι τὴν δίκη [ν εἰς ἐτέραν ἡμέραν ] the verb = ";postpone."; The active = ";dedicate"; occurs everywhere.

List of Word Forms

αναθή αναθήσεις ανατεθή ανατιναγμός ανεθεμην ανεθέμην ἀνεθέμην ανεθετο ανέθετο ἀνέθετο ανέθηκαν anethemen anethemēn anethémen anethémēn anetheto anétheto