Attention!

15 million Ukrainian are displaced by Russia's war.
Millions miss a meal or two each day.
Help us change that! Click to donate today!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical Dictionary

Strong's #469 - ἀνταπόδοσις

Transliteration

antapódosis

Phonetics

an-tap-od'-os-is

Origin

from (G467)

Parts of Speech

Noun Feminine

TDNT

2:169,166

Definition

Thayer's

recompence, to reward or repay someone

Thayer
Strong
Mounce

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 1576 ‑ גְּמוּל (ghem‑ool'); 5358 ‑ נָקַם (naw‑kam'); 6118 ‑ עֵקֶב (ay'‑keb); 7966 ‑ שְׁלֻּם (shil‑loom', shil‑loom');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

KJV (1)

Colossians

NAS (1)

Colossians

HCS (1)

Colossians

BSB (1)

Colossians

ESV (1)

Colossians

WEB (1)

Colossians

Verse Results

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἀνταπό-δοσις, εως, ἡ,

I giving back in turn, opp. ἀποδοχή, Th. 4.81; rendering, requiting, repayment, Arist. EN 1133a3, 1163a11, al.; χάριτος Men. Mon. 330, D.S. 20.100; τῶν εὐεργεσιῶν Phld. Piet. 14; retribution, LXX Isaiah 61:2, LXX Isaiah 63:4, al.; reprisals, γίγνεται ἀ. ἔκ τινος Plb. 5.30.6; reward, LXX Psalms 18:11 (19). 11, Colossians 3:24.

1. turning back, opposite direction or course, of a current, ἀ. ποιεῖσθαι Plb. 4.43.5, etc., cf. Plu. 2.136b.

2. responsive sound, Arist. Aud. 803a31.

III

1. alternation, e.g. of action and reaction, περιόδων πρὸς ἀλλήλας Hp. Aph. 1.12; reaction, prob. in Epicur. Ephesians 2 p.48U., cf. Thphr. Vent. 10.

2. Rhet., parallelism or opposition of clauses in a periodic sentence, Demetr. Eloc. 23, cf. 250; in a simile, correspondence with the object of comparison, Quint. Inst. 8.3.77. Gramm., correlativity of words such as τοιοῦτος, οἷος, A.D. Synt. 54.1. answering clause, Hermog. Id. 1.11, 2.1; v l. in A.D. Synt. 20.6.

3. capping verses, as a subject of competition, Michel 913 (Teos).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀντ -από -δοσις , -εως , ἡ

(v. supr.),

[in LXX chiefly for H1576, H7966;]

recompense: Colossians 3:24 (MM, VGT, s.v.).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

Dr Nägeli (cf. p. 36) kindly supplies us with the following instances of the use of this word in the inscrr. and papyri : Michel 913 (ii/B.C.) (= CIG 3088) . . . ὑποβολῆς Ζωΐλος Ζωΐλου · ἀναγνώσεως, Ζωΐλος Ζωΐλου κτλ. (according to the commentary in CIG ὑποβολῆς, in sense of ῥαψῳδίας, is dependent on ἀνταποδόσεως) ; CPR I., p. 59 (a loan on a house—beginning of iv/A.D.) ἐπὰν μὴ ἀποδῶ τοκῖν (fut. of τοκίζω, with -ῖν for -ιεῖν, and act. for mid.) σοι ἐπιγνώσωμαι (l. -ομαι) τοῦ ὑπερπίπτοντος χρόνο υ ἄχρις ἀνταποδώσεως, where the editor translates, ";wenn nicht, so verstehe ich mich für die Überzeit bis zur Rückerstattung dazu, sie Dir zu verzinsen."; Its literary record is unexceptionable.

List of Word Forms

ανταποδόσεις ανταποδόσεως ανταποδόσεώς ανταποδοσιν ανταπόδοσιν ἀνταπόδοσιν ανταπόδοσις ανταποθανείται τὴν antapodosin antapódosin ten tēn

video advertisement

Search for…