Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical Dictionary

Strong's #4797 - συγχέω

Transliteration
synchéō
Phonetics
Origin
from (G4862) and cheo (to pour) or its alternate
Parts of Speech
Verb
TDNT
None
Definition
Thayer's
  1. to pour together, commingle
  2. to disturb the mind of one, to stir up to tumult or outbreak
  3. to confound or bewilder
Frequency Lists  
  1. Book
  2. Word
  3. Parsing
KJV (5)
Acts
5
NAS (5)
Acts
5
HCS (5)
Acts
5
BSB (5)
Acts
5
ESV (5)
Acts
5
WEB (5)
Acts
5
Verse Results
Liddell-Scott-Jones Definitions

συγχέω: Hom. uses pres. and impf. Acts 2 sg. aor. σύγχεᾰς Il. 15.366, but more freq. Ep. aor. συνέχευα, inf. συγχεῦαι, aor. Pass. σύγχῠτο: — aor. Pass. -εχύθην [ ], for which -εχέθην is f.l. in Apollod. 1.7.2, Luc. DMar. 9.2: pour together, commingle, confound, συνέχευε ποσὶν καὶ χερσὶν [τὰ ἀθύρματα ] Il. 15.364; τὰ διακεκριμένα Pl. Phlb. 46e; ἄνω κάτω τὰ πάντα ς. ὁμοῦ E. Ba. 349; ς. τὰς ψήφους mix them up, Is. 5.18; τὰ σύμβολα D. 21.173; τὰς τάξεις Plb. 1.40.13; τὰς ὄψεις, of lightning, Poll. 1.118: Pass., ἡνία δέ σφι σύγχυτο Il. 16.471; μεταλλεῖα συγκεχυμένα in confusion, Pl. Lg. 678d; τὴν κρόκην καὶ τοὺς στήμονας συγκεχυμένους διακρίνομεν Id. Cra. 388b .

2. obliterate, demolish, ς. τοὺς τάφους Hdt. 4.127; τὴν ὁδόν Id. 7.115; δῶμα E. Ion 615 .

3. confuse, blur, τὰ γράμματα Id. IA 37 (anap.), cf. Arist. GA 721b34 ( Pass. ), Aud. 801b18 ( Pass. ); συγκεχυμένον μέλαν an indistinct black mark, Id. HA 585b34; φωνὴ ς . D.S. 1.8; πλαδαρὰ καὶ ς. σάρξ flabby and ill-defined flesh, Theon ap. Gal. 6.96; συνεκέχυτο δ' ἔτι τοῦτο was still confused, not yet distinguished, Gal. 15.30, cf. 713.

II of the mind, confound, trouble, μή μοι σύγχει θυμόν Il. 9.612, cf. 13.808; σὺν δὲ γέροντι νόος χύτο 24.358; συνεχέοντο αἱ γνῶμαι τῶν φαμένων Hdt. 7.142; ὁ βίος δι' ἀπιστίαν συγχυθήσεται Epicur. Sent.Vat. 57: with the person as object, ἄνδρα γε συγχεῦαι Od. 8.139, cf. Hdt. 8.99: Pass., τί συγχυθεῖσ' ἕστηκας; E. Med. 1005; μὴ ἀθυμείτω τις, ἐὰν συγχέηται Gal. 15.584 .

2. confound, make of none effect, πολὺν κάματον καὶ ὸϊζὺν σύγχεας Ἀργείων Il. 15.366, cf. 473; τὴν πάρος ς. χάριν S. Tr. 1229; esp. of contracts, engagements, etc., make of none effect, frustrate, violate, ἐπεὶ σύν γ' ὅρκι' ἔχευαν Τρῶες Il. 4.269, cf. Pl. R. 379e, Hp. Jusj., E. Hipp. 1063; τὰ πάντων ἀνθρώπων νόμιμα Hdt. 7.136, cf. Antipho 4.1.2, SIG 45.33 (Halic., v B.C. ); τὴν πολιτείαν D. 24.91; ἁλίαν Schwyzer 323 D 28 (Delph., iv B.C. ); συγκέχυκε νῦν τὴν πίστιν ὁ καθ' ἡμᾶς βίος Men. 781, cf. OGI 669.18 (Egypt, i A.D. ); ξυνουσίαν Luc. Bis Acc. 17: Pass., λέλυται πάντα, συγκέχυται D. 25.25 .

III πόλεμον ς . stir up a war, Plb. 4.10.3, 15.2.4, 28.17.6 .

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

συν -χέω

(Rec. συγ -),

[in LXX for H1101, H7264, etc.;]

to pour together, commingle, confuse; metaph., confound, throw into confusion, stir up trouble: Acts 21:27 (cf. συν -χύννω ).†

συν -χύννω

(Rec. συγ -; and in Acts 9:22 with LTr., as in late writers generally, -χύνω ),

Hellenistic form of -χέω (q.v.): Acts 2:6; Acts 9:22; Acts 19:32; Acts 21:31.†

χέω , see χύνω .


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

";enter together"; (John 6:22; John 18:15) : cf. EGU II. 388ii. 26 (2nd half ii/A.D. (= Chrest. II. p. 109) με ]τὰ δὲ δύο ἡμέ [ρ ]α [ς ] τοῦ συνεισ [ελθεῖν το ]ὺς ἄρχοντας εἰς τὴ [ν οἰκία ]ν ̣, PSI I. 65.14 (vi/A.D.) συνεισέλθομεν εἰς τὴν παστάτ (= δ)α (";porch";) τοῦ θ (εο).

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
συγκεχυμένη συγκεχυμένος συγκέχυται συγχεώ συγχέωμεν συγχυθήσεται συγχυθήσονται συγχυθήτωσαν συγχύννεται συνέχεε συνεχεον συνέχεον συνεχυθη συνεχύθη συνεχύθησαν συνέχυνε συνεχυννεν συνέχυννεν συνκεχυμενη συνκεχυμένη συνχυννεται συνχύννεται sunchunnetai sunecheon sunechunnen sunechuthe sunechuthē sunkechumene sunkechumenē synchynnetai syn'chýnnetai synecheon synécheon synechynnen synéchynnen synechythe synechythē synechýthe synechýthē synkechymene synkechymenē syn'kechyméne syn'kechyménē
Old / New Testament Greek Lexical Dictionary developed by Jeff Garrison for StudyLight.org. Copyright 1999-2021. All Rights Reserved, Jeff Garrison, Gdansk, Poland.
Search for…
 or 
Choose a letter to browse: