Lectionary Calendar

Friday, June 9th, 2023
the Week of Proper 4 / Ordinary 9

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #5312 - ὑψόω

Transliteration

hypsóō

Phonetics

hoop-so'-o

Origin

from (G5311)

Parts of Speech

Verb

TDNT

8:606,1241

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to lift up on high, to exalt
metaph.
1. to raise to the very summit of opulence and prosperity
2. to exalt, to raise to dignity, honour and happiness

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 1347 ‑ גָּאוֹן (gaw‑ohn'); 1361 ‑ גָּבַהּ (gaw‑bah'); 1396 ‑ גָּבַר (gaw‑bar'); 1431 ‑ גָּדַל (gaw‑dal'); 4754 ‑ מָרָא (maw‑raw'); 5186 ‑ נָטָה (naw‑taw'); 5375 ‑ נָסָה (naw‑saw', naw‑saw'); 5937 ‑ עָלַז (aw‑laz'); 6186 ‑ עָרַךְ (aw‑rak'); 6286 ‑ פָּאַר (paw‑ar'); 6509 ‑ פָּרָה (paw‑raw'); 7235 ‑ רָבָה (raw‑baw'); 7311 ‑ רָמַם (room); 7311 ‑ רָמַם (room); 7442 ‑ רָנַן (raw‑nan'); 7679 ‑ שָׂגָא (saw‑gaw'); 7682 ‑ שָׂגַב (saw‑gab');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

KJV (22)

Matthew 3

Luke 6

John 5

Acts 4

2 Corinthians 1

James 2

1 Peter 1

NAS (21)

Matthew 3

Luke 6

John 5

Acts 4

2 Corinthians 1

James 1

1 Peter 1

HCS (20)

Matthew 3

Luke 6

John 5

Acts 3

2 Corinthians 1

James 1

1 Peter 1

BSB (20)

Matthew 3

Luke 6

John 5

Acts 3

2 Corinthians 1

James 1

1 Peter 1

ESV (18)

Matthew 3

Luke 6

John 3

Acts 3

2 Corinthians 1

James 1

1 Peter 1

WEB (23)

Matthew 3

Luke 6

John 5

Acts 5

2 Corinthians 1

James 2

1 Peter 1

KJV (22)

being 1

exalt 2

exalted 10

exalteth 2

lift 1

up 6

NAS (21)

exalt 2

exalted 9

exalts 3

great 1

lift 1

lifted 4

made 1

HCS (20)

I am lifted up 1

be lifted up 2

exalts 1

lifted up 1

who exalts 2

will be exalted 3

will you be exalted 1

you lift up 1

He may exalt 1

He will exalt 1

exalted 3

might be exalted 1

since He has been exalted 1

will you be exalted 1

BSB (20)

Exalted 1

He made them into a great 1

He may exalt 1

He will exalt 1

I am lifted up 1

be lifted up 2

exalt you 1

exalted 1

exalts 3

has exalted 1

lifted up 1

will be exalted 3

will you be lifted up 2

you have lifted up 1

ESV (18)

exalt 2

exalted 9

exalts 3

great 1

lifted up 3

WEB (23)

Being 1

I am lifted up 1

be lifted up 2

exalted 3

exalts 2

has exalted 1

he may exalt 1

he will exalt 1

lifted up 1

might be exalted 1

nbsp 2

who are exalted 2

who exalts 1

will be exalted 3

you have lifted up 1

RAH

V-AAD2P 3

V-AAD2S 3

V-AAD3P 1

V-AAI1S 5

V-AAI2S 5

V-AAI3P 2

V-AAI3S 18

V-AAN 7

V-AAPASN 1

V-AAS1P 1

V-AAS2S 1

V-AAS3S 1

V-APD2S 7

V-APD3S 4

V-API2S 2

V-API3P 4

V-API3S 28

V-APN 2

V-APPNSM 1

V-APS2S 1

V-APS3P 2

V-APS3S 3

V-FAI1S 4

V-FAI2S 2

V-FAI3P 1

V-FAI3S 7

V-FPI1S 5

V-FPI3P 2

V-FPI3S 26

V-IAI3S 1

V-PAD2P 3

V-PAI3S 1

V-PAPAPF 2

V-PAPNSF 3

V-PAPNSM 3

V-PMI3S 1

V-PMPNSM 1

V-PPD3P 1

V-PPI3P 1

V-PPI3S 1

ANT

V-AAI-3S 4

V-AAS-2P 1

V-AAS-3S 1

V-APN 2

V-APP-NSF 2

V-APP-NSM 1

V-APS-1S 1

V-APS-2P 1

V-FAI-3S 2

V-FPI-3S 3

V-PAP-NSM 2

BEZ

V-AAI-3S 4

V-AAS-2P 1

V-AAS-3S 1

V-APN 2

V-APP-NSF 2

V-APP-NSM 1

V-APS-1S 1

V-APS-2P 1

V-FAI-3S 2

V-FPI-3S 3

V-PAP-NSM 2

BGB

V-AIA-3S 4

V-ANP 2

V-APP-NMS 1

V-ASA-2P 1

V-ASA-3S 1

V-ASP-1S 1

V-ASP-2P 1

V-FIA-3S 2

V-FIP-2S 2

V-FIP-3S 3

V-PPA-NMS 2

BMT

V-AAI-3S 3

V-AAS-2P 1

V-AAS-3S 1

V-APN 2

V-APP-NSF 2

V-APP-NSM 1

V-APS-1S 1

V-APS-2P 1

V-FAI-3S 2

V-FPI-3S 3

V-PAP-NSM 2

BYZ

V-AAI-3S 3

V-AAS-2P 1

V-AAS-3S 1

V-APN 2

V-APP-NSF 2

V-APP-NSM 1

V-APS-1S 1

V-APS-2P 1

V-APS-2S 1

V-FAI-3S 2

V-FPI-3S 3

V-PAP-NSM 2

ELZ

V-AAI-3S 4

V-AAS-2P 1

V-AAS-3S 1

V-APN 2

V-APP-NSF 2

V-APP-NSM 1

V-APS-1S 1

V-APS-2P 1

V-FAI-3S 2

V-FPI-3S 3

V-PAP-NSM 2

NA26

V-AAI-3S 4

V-AAS-2P 1

V-AAS-3S 1

V-APN 2

V-APPNSM 1

V-APS-1S 1

V-APS-2P 1

V-FAI-3S 2

V-FPI-2S 2

V-FPI-3S 3

V-PAP-NSM 2

SBL

V-1APSS 1

V-2AASP 1

V-2APSP 1

V-2FPIS 2

V-3AAIS 4

V-3AASS 1

V-3FAIS 2

V-3FPIS 3

V-APN 2

V-APPNSM 1

V-PAPNSM 2

SCV

V-AAI-3S 4

V-AAS-2P 1

V-AAS-3S 1

V-APN 2

V-APP-NSF 2

V-APP-NSM 1

V-APS-1S 1

V-APS-2P 1

V-FAI-3S 2

V-FPI-3S 3

V-PAP-NSM 2

STV

V-AAI-3S 4

V-AAS-2P 1

V-AAS-3S 1

V-APN 2

V-APP-NSF 2

V-APP-NSM 1

V-APS-1S 1

V-APS-2P 1

V-FAI-3S 2

V-FPI-3S 3

V-PAP-NSM 2

TIS

V-AAI-3S 4

V-AAS-2P 1

V-AAS-3S 1

V-APN 2

V-APP-NSM 1

V-APS-1S 1

V-APS-2P 1

V-FAI-3S 2

V-FPI-2S 2

V-FPI-3S 3

V-PAP-NSM 2

V-AAI-3S 4

V-AAS-2P 1

V-AAS-3S 1

V-APN 2

V-APP-NSF 2

V-APP-NSM 1

V-APS-1S 1

V-APS-2P 1

V-FAI-3S 2

V-FPI-3S 3

V-PAP-NSM 2

V-AAI-3S 4

V-AAS-2P 1

V-AAS-3S 1

V-APN 2

V-APP-NSM 1

V-APS-1S 1

V-APS-2P 1

V-FAI-3S 2

V-FPI-2S 2

V-FPI-3S 3

V-PAP-NSM 2

Liddell-Scott-Jones Definitions

ὑψόω,

lift high, raise up, Batr. 81, APl. 4.41 (Agath.): — Med., τάφον ὑψώσαντο AP 7.55 (Alc.): — Pass., μάκελλος ἐκ θεμελίων ὑψοῦτο IG 5(2).268.45 (Mantinea, i B. C.).

II metaph., elevate, exalt, opp. ταπεινόω, LXX Exodus 15:2, al., Plb. 5.26.12, Matthew 23:12, al.; πονοῦντα τὸν ἴδιον ὑψῶσαι βίον [ Men. ] ap. Clem.Al. Strom. 5.14.120: — Pass., to be exalted, μὴ ὑψωθῇς τῇ καρδίᾳ LXX De. 8.14; τὰ χθαμαλὰ ὑψοῦται Plu. 2.103e; ὑ. κάλλεϊ AP 5.91 (Rufin.); ἐκ ποδὸς ὑψεύμενοι, of suddenly exalted persons, Hp. Praec. 7.

2. represent in the 'grand manner', Longin. 14.1.

3. Pass., Astron., of planets, mount to the north of the ecliptic, Theo Sm.p.135 H.

4. Pass., Astrol., of planets, attain exaltation, i.e. maximum appotelesmatic efficacy, Vett.Val. 140.7.

Thayer's Expanded Definition

ὑψόω, ὑψῶ; future ὑψώσω; 1 aorist ὕψωσα; passive, 1 aorist ὑψωθην; 1 future ὑψωθήσομαι; (ὕψος); (Batr. 81; Hippocrates, others); the Sept. very often for רוּם, also for גָּבַהּ, נָשָׂא, גָּדַל, etc.; to lift up on high, to exalt, (Vulg. exalto): τινα or τί, properly, of place, John 3:14{a}; used of the elevation of Jesus on the cross, John 3:14{b}; ; with ἐκ τῆς γῆς added, to remove from (literally, out of) the earth by crucifixion (ὑψοῦν τινα followed by ἐκ, Psalm 9:14), John 12:32 (the Evangelist himself interprets the word of the lifting up upon the cross, but a careful comparison of John 8:28 and John 12:32 renders it probable that Jesus spoke of the heavenly exaltation which he was to attain by the crucifixion (cf. John 12:23ff, John 13:31ff, Luke 24:26), and employed the Aramaic word רוּם, the ambiguity of which allowed it to be understood of the crucifixion; cf. Bleek, Beiträge zur Evangelienkritik, p. 231f; (the 'lifting up' includes death and the victory over death; the passion itself is regarded as a glorification; cf. Westcott at the passage)); τινα ἕως τοῦ οὐρανοῦ (opposed to καταβιβάζειν (or καταβαίνειν ἕως ᾅδου), metaphorically, to raise to the very summit of opulence and prosperity, passive, Matthew 11:23; Luke 10:15 (others understood exaltation in privilege as referred to in these passages (see Matthew 11:21)); simply τινα, to exalt, to raise to dignity, honor, and happiness: Luke 1:52 (where opposed to ταπεινῷ); Acts 13:17; to that state of mind which ought to characterize a Christian, 2 Corinthians 11:7; to raise the spirits by the blessings of salvation, James 4:10; 1 Peter 5:6; ἐμαυτόν, to exalt oneself (with haughtiness and empty pride) (opposed to ταπεινῷ), Matthew 23:12; Luke 14:11; Luke 18:14; — in these same passages ὑψωθήσεται occurs, he shall be raised to honor. By a union of the literal and the tropical senses God is said ὑψῶσαι Christ τῇ δεξιά αὐτοῦ, Acts 5:31; passive, Acts 2:33; the dative in this phrase, judged according to Greek usage, hardly bears any other meaning than with (by means of) his right hand (his power) (R. V. text); but the context forbids it to denote anything except at (to) the right hand of God (so R. V. marginal reading); hence, the opinion of those has great probability who regard Peter's phrase as formed on the model of the Aramaean לְיָמִין; cf. Bleek, Einl. in das N. T. edition 1, p. 346 (but see Winer's Grammar, 214 (201), 215 (202); Meyer at the passage Compare: ὑπερυψόω.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὑψόω , -ῶ

(< ὕψος ),

[in LXX chiefly for H7311, also for H1361, H5375, etc.;]

to lift or raise up: c. acc, John 3:14; John 8:28; John 12:32; John 12:34; ἕως τ . οὐρανοῦ , fig., pass., Matthew 11:23, Luke 10:15. Metaph., to exalt, uplift: Acts 2:33; Acts 5:31, 2 Corinthians 11:7, James 4:10, 1 Peter 5:6; opp. to ταπεινῶ , Luke 1:52; ἑαυτόν , Matthew 23:12, Luke 4:11; Luke 18:14 (cf. ὑπερ -υψόω ).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

";load"; (Luk. 11:46 : for double ace. see Blass-Debrunner § 155–7) Preisigke (Wörterb.) cites for the related verb φορτόω, P Amh II. 150.21 (A.D. 592) χόρτου χ [ηρο ]ῦ σῷα πεφο [ρτομ ]ένα (l. ζῷα πεφορτωμένα), ";fifty beasts loaded with dry hay,"; similarly 23, 39, and P Flor III. 293.15 (vi/A.D.) τῶν πλοίων πεφορτωμένων τῶν γενημάτων.

List of Word Forms

υψοί ύψου υψούνται υψούσθωσαν υψούται υψούτε υψωθεις υψωθείς ὑψωθεὶς υψωθείσα υψωθή υψώθη υψωθηναι υψωθήναι ὑψωθῆναι υψωθής υψώθης υψώθησαν υψωθησεται υψωθήσεται ὑψωθήσεται υψωθηση ὑψωθήσῃ υψωθήσομαι υψωθήσονται υψωθητε υψωθήτε ὑψωθῆτε υψώθητι υψωθήτω υψωθω υψωθώ ὑψωθῶ υψωθώσι υψωθώσιν υψωμένος υψων υψών ὑψῶν ύψωσα ύψωσά υψώσαι υψώσαί ύψωσαν ύψωσας ύψωσάς υψώσατε ύψωσατε υψωσάτωσαν ύψωσε ύψωσέ υψωσει υψώσει ὑψώσει υψώσεις υψωσεν ύψωσεν ὕψωσεν υψωση υψώση ὑψώσῃ υψώσης υψωσητε υψώσητε ὑψώσητε ύψωσον υψώσουσιν υψώσω υψώσωμεν hypson hypsôn hypsōn hypsō̂n hypsose hypsōsē hypsosei hypsōsei hypsṓsei hypsṓsēi hypsosen hypsōsen hýpsosen hýpsōsen hypsosete hypsōsēte hypsṓsete hypsṓsēte hypsotheis hypsotheìs hypsōtheis hypsōtheìs hypsothenai hypsothênai hypsōthēnai hypsōthē̂nai hypsothese hypsōthēsē hypsothḗsei hypsōthḗsēi hypsothesetai hypsothḗsetai hypsōthēsetai hypsōthḗsetai hypsothete hypsothête hypsōthēte hypsōthē̂te hypsotho hypsothô hypsōthō hypsōthō̂ upson upsōn upsose upsōsē upsosei upsōsei upsosen upsōsen upsosete upsōsēte upsotheis upsōtheis upsothenai upsōthēnai upsothese upsōthēsē upsothesetai upsōthēsetai upsothete upsōthēte upsotho upsōthō