Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical Dictionary

Strong's #6186 - עָרַךְ

Transliteration
‛ârak
Phonetics
aw-rak'
Origin
a primitive root
Parts of Speech
Verb
TWOT
1694
Definition
Brown-Driver-Briggs'

1) to arrange, set or put or lay in order, set in array, prepare, order, ordain, handle, furnish, esteem, equal, direct, compare

1a) (Qal)

1a1) to arrange or set or lay in order, arrange, state in order, set forth (a legal case), set in place

1a2) to compare, be comparable

2) (Hiphil) to value, tax

Greek Equivalent Words:
Strong #: 4388 ‑ προτίθημι (prot‑ith'‑em‑ahee);  142 ‑ αἴρω (ah'ee‑ro);  353 ‑ ἀναλαμβάνω (an‑al‑am‑ban'‑o);  997 ‑ βοηθέω (bo‑ay‑theh'‑o);  2007 ‑ ἐπιτίθημι (ep‑ee‑tith'‑ay‑mee);  2010 ‑ ἐπιτρέπω (ep‑ee‑trep'‑o);  2090 ‑ ἑτοιμάζω (het‑oy‑mad'‑zo);  2092 ‑ ἕτοιμος (het‑oy'‑mos);  2545 ‑ καίω (kah'‑yo);  2885 ‑ κοσμέω (kos‑meh'‑o);  3112 ‑ μακράν (mak‑ran');  3114 ‑ μακροθυμέω (mak‑roth‑oo‑meh'‑o);  3666 ‑ ὁμοιόω (hom‑oy‑o'‑o);  3903 ‑ παρασκευάζω (par‑ask‑yoo‑ad'‑zo);  3936 ‑ παρίστανω (par‑is'‑tay‑mee, par‑is‑tan'‑o);  4115 ‑ πλατύνω (plat‑oo'‑no);  4369 ‑ προστίθημι (pros‑tith'‑ay‑mee);  5312 ‑ ὑψόω (hoop‑so'‑o);  5465 ‑ χαλάω (khal‑ah'‑o);  430 ‑ ἀνέχω (an‑ekh'‑om‑ahee);  1166 ‑ δεικνύω (dike‑noo'‑o);  3306 ‑ μένω (men'‑o);  4023 ‑ περιέχω (per‑ee‑ekh'‑o);  4121 ‑ πλεονάζω (pleh‑on‑ad'‑zo);  4129 ‑ πληθύνω (play‑thoo'‑no);  5091 ‑ τιμάω (tim‑ah'‑o);  5242 ‑ ὑπερέχω (hoop‑er‑ekh'‑o);  
Frequency Lists  
  1. Book
  2. Word
KJV (78)
Genesis
3
Exodus
3
Leviticus
13
Numbers
1
Joshua
1
Judges
5
1 Samuel
4
2 Samuel
5
1 Kings
2
2 Kings
1
1 Chronicles
9
2 Chronicles
2
Job
9
Psalms
7
Proverbs
1
Isaiah
5
Jeremiah
5
Ezekiel
1
Joel
1
HCS ( 0 )
HCS (74)
Genesis
2
Exodus
3
Leviticus
12
Numbers
1
Joshua
1
Judges
5
1 Samuel
4
2 Samuel
5
1 Kings
1
2 Kings
1
1 Chronicles
9
2 Chronicles
2
Job
9
Psalms
7
Proverbs
1
Isaiah
4
Jeremiah
5
Ezekiel
1
Joel
1
BSB (77)
Genesis
3
Exodus
3
Leviticus
12
Numbers
1
Joshua
1
Judges
5
1 Samuel
4
2 Samuel
5
1 Kings
1
2 Kings
1
1 Chronicles
10
2 Chronicles
2
Job
9
Psalms
7
Proverbs
1
Isaiah
5
Jeremiah
5
Ezekiel
1
Joel
1
ESV (68)
Genesis
2
Leviticus
12
Numbers
1
Joshua
1
Judges
5
1 Samuel
4
2 Samuel
5
1 Kings
1
2 Kings
1
1 Chronicles
8
2 Chronicles
2
Job
8
Psalms
7
Proverbs
1
Isaiah
4
Jeremiah
5
Ezekiel
1
WEB (78)
Genesis
3
Exodus
3
Leviticus
13
Numbers
1
Joshua
1
Judges
5
1 Samuel
4
2 Samuel
5
1 Kings
2
2 Kings
1
1 Chronicles
9
2 Chronicles
2
Job
9
Psalms
6
Proverbs
1
Isaiah
6
Jeremiah
5
Ezekiel
1
Joel
1
Verse Results
Ancient Hebrew Lexicon Definitions

2576) kro (אהרכ AhRK) AC: Arrange CO: Plan AB: ?: A plan to arrange things in order. [from: rd- order]

V) kro (אהרכ AhRK) - Arrange: To set something in order. KJV (75): (vf: Paal, Hiphil) array, order, prepare, expert, value, compare, direct, equal, estimate, furnish, ordain - Strongs: H6186 (עָרַךְ)

Nm) kro (אהרכ AhRK) - I. Arrangement: II. Estimate:Of what is arranged. KJV (33): estimation, set, equal, order, price, proportion, suit, taxation, value - Strongs: H6187 (עֵרֶךְ)

am) krom (מאהרכ MAhRK) - Preparation: As an arrangement. KJV (1): preparation - Strongs: H4633 (מַעֲרָךְ)

af1) ekrom (מאהרכה MAhRKH) - Arrangement: Set in a row or in order. KJV (20): army, fight, order, place, rank, row - Strongs: H4634 (מַעֲרָכָה)

af2) tkrom (מאהרכת MAhRKT) - Row: As an arrangement. KJV (9): row, showbread - Strongs: H4635 (מַעֲרֶכֶת)

kf1) ekrom (מאהרכה MAhRKH) - Arrangement: Set in a row or in order. KJV (1): army - Strongs: H4630 (מַעֲרָה)

AHL Definitions Copyright: ©1999-2021
Jeff Brenner, Ancient Hebrew Research Center Used by permission of the author.
Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

עָרַךְ fut. יַעֲרֹךְ to arrange in order, or in a row, to put in order, Germ. reihen, richten, Gr. τάσσω, τάττω, (kindred to אָרַךְ to stretch out in a straight line, to extend, and in the Indo-Germanic languages, Reihe (Reige, Riege), reihen, intens. recken, rego (not for reago, as some suppose), regula, rectus, also rigeo, ftarr fehn, rigor gerade Linie), e.g. to arrange wood upon an altar, Genesis 22:9; Leviticus 1:7 loaves upon the holy table, 24:8 (compare מַעֲרֶכֶת No. 2); also to lay out, to set in order (zurichten), a table for a meal, Proverbs 9:2; Isaiah 21:5, 65:11 an altar, Numbers 23:4, the holy candlestick, Exodus 27:21 Levit. 24:3, Leviticus 24:4 arms for a battle, Jeremiah 46:3. Specially it is used

(a) עָרַךְ מִלְחָמָה to put the battle in array, Judges 20:20, 22 Judges 20:22 followed by אֵת and לִקְרָאת against any one, 1 Samuel 17:2; Genesis 14:8. Part. עֹרְכֵי מִלְחָמָח 1 Chronicles 12:33, 35 1 Chronicles 12:35 and עֱרוּךְ מִלְחָמָה Joel 2:5, set in array for battle. Without the word מִלְחָמָח id., Judges 20:30, 33 Judges 20:33; 1 Samuel 4:2, 17:21 followed עַל, לְ, לִקְרָאתagainst any one, 2 Samuel 10:9, 10 2 Samuel 10:10, 10:17 Jeremiah 50:9, 14 Jeremiah 50:14. Part. עָרוּךְ set in array (for battle), Jeremiah 6:23, 50:42. Job 6:4, יַעַרְכוּנִי for יַעַרְכוּ לִי “they set (the battle) in array against me;” Job 33:5.

(b) עָרַךְ מִלִּים to arrange words, to utter them, followed by אֶל against any one, Job 32:14 also without מִלִּים. Job 37:19, לֹא נַעֲרֹךְ מִפְּנֵי־חשֶׁךְ “we cannot set in order by reason of darkness,” i.e. ignorance. Followed by לְ to direct words to any one Isaiah 44:7 and ellipt. Psal. 5:4, בֹּקֶר אֶעֱרָךְ־לְךָ “in the morning I will direct (my words) to thee.”

(c) עָרַךְ מִשְׁפָּט to set in order a cause in a court of Justice, Job 13:18, 23:4 compare Psalms 50:21.

(2) Followed by לְ to place together (zufammenftellen mit etmas), to compare (vergleichen). Isaiah 40:18, מַה־דְּמוּת תַּעַרְכוּ־לוֹ “what likeness will ye compare unto him?” Psalms 89:7, 40:6, אֵין עֲרֹךְ אֵלֶיךָ “there is nothing to be compared with thee.” Job 28:17, 19 Job 28:19(in each of these places ־ֶנָּה is the dative for לָהּ).

(3) to estimate (i.e. to compare the value of any thing with money); especially to value (comp. חָשַׁב). Job 36:19, חֲיַעֲרֹךְ שׁוּעֲךָ “will he value (i.e. regard) thy riches?”

Hiphil, i.q. Kal No. 3, to estimate, Levit. 27:8, seq.; 2 Kings 23:35.

Derivatives, מַעֲרָךְ, מַעֲרָכָה, מַעֲרֶכֶת, and

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com
List of Word Forms
אֶֽעֱרָךְ־ אֶעֶרְכָ֣ה אערך־ אערכה הֲיַעֲרֹ֣ךְ הֶעֱרִ֣יךְ הַֽעֹרְכִ֤ים הָעֲרֻכ֥וֹת היערך העריך הערכות הערכים וְאֶֽעֶרְכָ֣ה וְהֶעֱרִ֤יךְ וְהֶעֱרִ֥יךְ וְהֶעֱרִיכוֹ֙ וְיַעְרְכֶ֙הָ֙ וְעָ֣רְכוּ וְעָרְכ֗וּ וְעָרְכ֥וּ וְעָרַ֤ךְ וְעָרַכְתָּ֖ וַֽיַּעֲרֹ֕ךְ וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ וַיַּ֣עַרְכ֔וּ וַיַּֽעַרְכ֤וּ וַיַּֽעַרְכ֥וּ וַיַּֽעַרְכוּ֙ וַיַּעֲרֹ֥ךְ וַיַּעֲרֹ֨ךְ וַיַּעַרְכ֖וּ וַיַּעַרְכ֤וּ וַיַּעַרְכ֥וּ וַיַּעַרְכ֨וּ וַתַּעֲרֹ֤ךְ ואערכה והעריך והעריכו ויערך ויערכה ויערכו וערך וערכו וערכת ותערך יַ֭עַרְכֶנָּה יַֽעַרְכֶ֛נּוּ יַֽעַרְכֽוּנִי׃ יַעֲרִ֥יךְ יַעֲרִיכֶ֖נּוּ יַעֲרֹ֖ךְ יַעֲרֹ֣ךְ יַעֲרֹךְ֩ יַעַרְכֶ֣נָּה יעריך יעריכנו יערך יערכוני׃ יערכנה יערכנו לַעֲרֹ֣ךְ לַעֲרֹ֥ךְ לערך נַ֝עֲרֹ֗ךְ נערך עֱר֖וּךְ עֲרֹ֬ךְ עֲרוּכָ֤ה עִרְכ֤וּ עִרְכ֨וּ עֶרְכָ֥ה עָ֥רְכוּ עָֽרְכָ֥ה עָר֖וּךְ עָר֗וּךְ עָר֤וּךְ עָרַ֔כְתִּי עָרַ֣ךְ עָרַ֣כְתִּי עָרַ֤ךְ עָרַ֥כְתִּי עָרֹ֧ךְ עֹדְרֵ֣י עֹרְכֵ֣י עֹרְכֵ֥י עֹרְכֵ֧י עדרי ערוך ערוכה ערך ערכה ערכו ערכי ערכתי תַּ֥עַרְכוּ תַּעֲרֹ֬ךְ תערך תערכו ‘ā·raḵ ‘ā·raḵ·tî ‘ā·rə·ḵāh ‘ā·rə·ḵū ‘ă·rōḵ ‘ā·rōḵ ‘ă·rū·ḵāh ‘ā·rūḵ ‘āraḵ ‘āraḵtî ‘ārəḵāh ‘ārəḵū ‘ărōḵ ‘ārōḵ ‘ārūḵ ‘ărūḵāh ‘ĕ·rūḵ ‘er·ḵāh ‘erḵāh ‘ĕrūḵ ‘ir·ḵū ‘irḵū ‘ō·ḏə·rê ‘ō·rə·ḵê ‘ōḏərê ‘ōrəḵê ’e‘ĕrāḵ- ’e‘erḵāh ’e·‘ĕ·rāḵ- ’e·‘er·ḵāh aRach aRachti areChah Arechu aRoch aRuch aruChah eerChah eeroch erChah eRuch hā‘ăruḵōwṯ ha‘ōrəḵîm hā·‘ă·ru·ḵō·wṯ ha·‘ō·rə·ḵîm hă·ya·‘ă·rōḵ haaruChot haoreChim hăya‘ărōḵ hayaaRoch he‘ĕrîḵ he·‘ĕ·rîḵ heeRich irChu la‘ărōḵ la·‘ă·rōḵ laaRoch na‘ărōḵ na·‘ă·rōḵ naaRoch odeRei oreChei ta‘arḵū ta‘ărōḵ ta·‘ă·rōḵ ta·‘ar·ḵū Taarchu taaRoch vaiyaarChu vaiyaaRoch vattaaRoch veaRach vearachTa veareChu veeerChah veheeRich veheeriCho veyareCheha wat·ta·‘ă·rōḵ watta‘ărōḵ way·ya·‘ă·rōḵ way·ya·‘ar·ḵū wayya‘arḵū wayya‘ărōḵ wə‘āraḵ wə‘āraḵtā wə‘ārəḵū wə’e‘erḵāh wə·‘ā·raḵ wə·‘ā·raḵ·tā wə·‘ā·rə·ḵū wə·’e·‘er·ḵāh wə·he·‘ĕ·rî·ḵōw wə·he·‘ĕ·rîḵ wə·ya‘·rə·ḵe·hā wəhe‘ĕrîḵ wəhe‘ĕrîḵōw wəya‘rəḵehā ya‘ărîḵ ya‘ărîḵennū ya‘arḵennāh ya‘arḵennū ya‘arḵūnî ya‘ărōḵ ya·‘ă·rî·ḵen·nū ya·‘ă·rîḵ ya·‘ă·rōḵ ya·‘ar·ḵen·nāh ya·‘ar·ḵen·nū ya·‘ar·ḵū·nî yaarChennah yaarChennu YaarChuni yaaRich yaariChennu yaaroCh
Old Testament Hebrew Lexical Dictionary developed by Jeff Garrison for StudyLight.org. Copyright 1999-2021. All Rights Reserved, Jeff Garrison, Gdansk, Poland.
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
Next Entry
עֵרֶךְ