Lectionary Calendar

Tuesday, April 16th, 2024
the Third Week after Easter

Attention!

Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #533 - ἀπαρνέομαι

Transliteration

aparnéomai

Phonetics

ap-ar-neh'-om-ahee

Origin

from (G575) and (G720)

Parts of Speech

Verb

TDNT

1:471,

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to deny
1. to affirm that one has no acquaintance or connection with someone
2. to forget one's self, lose sight of one's self and one's own interests

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 3988 ‑ מָאַס (maw‑as');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

KJV (14)

Matthew 5

Mark 4

Luke 4

John 1

NAS (11)

Matthew 4

Mark 4

Luke 3

HCS (11)

Matthew 4

Mark 4

Luke 3

BSB (11)

Matthew 4

Mark 4

Luke 3

ESV (12)

Matthew 4

Mark 4

Luke 3

John 1

WEB (14)

Matthew 4

Mark 5

Luke 4

John 1

KJV (14)

I 1

denied 2

deny 11

NAS (11)

denied 2

deny 9

HCS (11)

will be denied 1

deny 2

he must deny 2

you deny 1

you will deny 5

BSB (11)

I will never deny 2

he must deny 2

will be denied 1

you have denied 1

you will deny 5

ESV (12)

denied 2

deny 10

WEB (14)

I will 1

deny 3

have denied 1

let him deny 3

will be denied 1

you will deny 5

RAH

V-FMI3P 1

ANT

V-ADM-3S 3

V-FDI-1S 2

V-FDI-2S 7

V-FPI-3S 1

BEZ

V-ADM-3S 3

V-FDI-1S 2

V-FDI-2S 7

V-FPI-3S 1

BGB

V-AMM-3S 2

V-ASM-2S 1

V-FIM-1S 2

V-FIM-2S 5

V-FIP-3S 1

BMT

V-ADM-3S 3

V-ADS-1S 2

V-FDI-2S 7

V-FPI-3S 1

BYZ

V-ADM-3S 3

V-ADS-1S 3

V-FDI-1S 1

V-FDI-2S 7

V-FPI-3S 1

ELZ

V-ADM-3S 3

V-FDI-1S 2

V-FDI-2S 7

V-FPI-3S 1

NA26

V-AMD-3S 2

V-AMS-2S 1

V-FMI-1S 2

V-FMI-2S 5

V-FPI-3S 1

SBL

V-1FMIS 2

V-2AMSS 1

V-2FMIS 5

V-3AMDS 2

V-3FPIS 1

SCV

V-ADM-3S 3

V-FDI-1S 2

V-FDI-2S 7

V-FPI-3S 1

STV

V-ADM-3S 3

V-FDI-1S 2

V-FDI-2S 7

V-FPI-3S 1

TIS

V-ADM-3S 2

V-FAS-1S 1

V-FDI-1S 1

V-FDI-2S 6

V-FPI-3S 1

V-ADM-3S 3

V-FDI-1S 2

V-FDI-2S 7

V-FPI-3S 1

V-ADM-3S 2

V-FDI-1S 2

V-FDI-2S 6

V-FPI-3S 1

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἀπαρν-έομαι,

I fut. -ήσομαι Pl. Grg. 461c: aor. ἀπηρνησάμην Call. Cer. 75, 107, A.R. 3.1133 (v.l.), Matthew 16:24, al., but in Trag. and Att., -ηρνήθην S. Tr. 480, E. Hipp. 1266, Th. 6.56, etc.: —

1. deny utterly, Hdt. 6.69; κλέψαντες ἀπαρνεῖσθαι Antipho 2.3.4; μή.. ἀπαρνηθεὶς γένῃ Pl. Sph. 217c; ἀπαρνηθῆναί τι to refuse, reject it, Th. l.c., etc.; ἀ. μή c. inf., τὸν.. ἀπαρνηθέντα μὴ χρᾶναι E. l.c.; οὐκ ἀπαρνοῦμαι τὸ μή (sc. δρᾶσαι) S. Ant. 443, Aj. 96; τίνα οἴει ἀπαρνήσεσθαι μὴ οὐ..; Pl. Grg. 461c; οἷός ἐστι μὴ ἂν ἀ. χαρίσασθαι Id. Phdr. 256a.

2. in Logic, opp. κατηγορεῖν, deny, Arist. APr. 41a9: — Pass., ib. 63b37.

3. ἀ. ἑαυτόν deny oneself, Matthew 16:24, al.

II Pass., fut. ἀπαρνηθήσεται it shall be denied or refused, S. Ph. 527, cf. Luke 12:9, dub. in LXX Isaiah 31:7 : aor. ὥνθρωπος ἓν μὲν οἶδεν, ἓν δ' ἀπηρνήθη was refused, Herod. 4.74.

Thayer's Expanded Definition

ἀπαρνέομαι, ἀπαρνοῦμαι: deponent verb; future ἀπαρνήσομαι; 1 aorist ἀπηρνησαμην; 1 future passive ἀπαρνηθήσομαι with a passive significance (Luke 12:9, as in Sophocles Phil. 527 (cf. Buttmann, 53 (46))); to deny (abnego): τινα, to affirm that one has no acquaintance or connection with him; of Peter denying Christ: Matthew 26:34f, 75; Mark 14:30f, 72; (Luke 22:61); John 13:38 R G L marginal reading; more fully ἀπαρνησθαι μή εἰδέναι Ἰησοῦν, Luke 22:34 (L Tr WH omit μή, concerning which cf. Kühner, ii., p. 701; (Jelf, § 749, 1; Winer's Grammar, § 65, 2 β.; Buttmann, 355 (305))). ἑαυτόν to forget oneself, lose sight of oneself and one's own interests: Matthew 16:24; Mark 8:34; Luke 9:23 R WH marginal reading

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀπ -αρνέομαι (-οῦμαι ),

depon.,

[in LXX: Isaiah 31:7 (H3988) *;]

to deny, i.e. to refuse to recognize, to ignore: c. acc, of oneself (DCG, ii, 598 f.), Matthew 16:24, Mark 8:34 (MM, VGT, s.v.), Luke 9:23 (WH, mg., txt., ἀρν -) of Peter's denials of Christ, Matthew 26:34-35; Matthew 26:75, Mark 14:30-31; Mark 14:72, Luke 22:34; Luke 22:61; pass., Luke 12:9 (Cremer, 111).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

A literary citation for this word may be given from the recently recovered Mimes of Herodas, iv. 74 οὐδ᾽ ἐρεῖς ";κεῖνος ὢ ̣νθρωπος ἒν μὲν εἶδεν, ἒν δ᾽ ἀπηρνήθη,"; where Nairn prefers to render ἀ. ";failed to see"; rather than ";was denied"; : cf. Mark 8:34 εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτόν, ";let him lose sight of himself and his own interests,"; as Grimm renders. But this involves a needless distinction from Mark 14:72, where the verb means ";disown.";

List of Word Forms

απαρνηθησεται απαρνηθήσεται ἀπαρνηθήσεται απαρνησασθω απαρνησάσθω ἀπαρνησάσθω απαρνηση απαρνήση ἀπαρνήσῃ απαρνησομαι ἀπαρνήσομαι απαρνήσονται απάρσεις aparnesastho aparnesástho aparnēsasthō aparnēsásthō aparnese aparnēsē aparnḗsei aparnḗsēi aparnesomai aparnēsomai aparnḗsomai aparnethesetai aparnethḗsetai aparnēthēsetai aparnēthḗsetai