the Week of Proper 23 / Ordinary 28
Click here to learn more!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #5483 - χαρίζομαι
- Thayer
- Strong
- Mounce
- to do something pleasant or agreeable (to one), to do a favour to, gratify
- to show one's self gracious, kind, benevolent
- to grant forgiveness, to pardon
- to give graciously, give freely, bestow
- to forgive
- graciously to restore one to another
- to preserve for one a person in peril
- Book
- Word
- Parsing
did not use
this Strong's Number
χαριζομαι
Middle voice from G5485
χαρίζομαι; deponent middle; future χαρίσομαι (Romans 8:32; Lucian,
d. mar. 9, 1, for which Greek writers commonly use the Attic χαιουσμαι (cf. WHs Appendix, p. 163f; Buttmann, 37 (32); Winer's Grammar, § 15, under the word)); perfect κεχάρισμαι; 1 aorist ἐχαρισάμην; 1 aorist passive, ἐχαρίσθην (Acts 3:14; 1 Corinthians 2:12; Philippians 1:29 (cf. Buttmann, 52 (46))); future passive, χαρισθήσομαι with a passive significance (Philemon 1:22); (χάρις); often in Greek writings from Homer down; to do something pleasant or agreeable (to one), to do a favor to, gratify;
a. universally, to show oneself gracious, kind, benevolent: τίνι, Galatians 3:18 (others, (supply τήν κληρονομίαν and) refer this to c. below).
b. to grant forgiveness, to pardon: 2 Corinthians 2:7; with a dative of the person, Ephesians 4:32; Colossians 3:13; with an accusative of the thing, 2 Corinthians 2:10 (cf. Winer's Grammar, § 39, 1 b. and 3 N. 3); τίνι τήν ἀδικίαν, 2 Corinthians 12:13; τά παραπτώματα, Colossians 2:13.
c. to give graciously, give freely, bestow: τίνι τί, Luke 7:21; Romans 8:32; Philippians 2:9; passive, 1 Corinthians 2:12; Philippians 1:29; where a debt is referred to, to forgive (cf.
b. above), Luke 7:42f; τίνι τινα, graciously to restore one to another who desires his safety (e. g. a captive (R. V. grant)), passive, Acts 3:14; Philemon 1:22; or to preserve for one a person in peril, Acts 27:24; τινα τίνι, to give up to another one whom he may punish or put to death, Acts 25:11 ((cf. R. V. marginal reading)); with the addition of εἰς ἀπώλειαν, Acts 25:16.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
χαρίζομαι
(<χάρις ),
[in LXX: Esther 8:7 (H5414), א , Sirach 12:3; Sirach 12:2 -4 Maccabees 9:1-32 *;]
1. to show favour or kindness: c. dat. pers., Galatians 3:18.
2. to give freely, bestow: c. acc et dat., Luke 7:21, Acts 3:14; Acts 25:11; Acts 25:16; Acts 27:24, Romans 8:32, 1 Corinthians 2:12, Philippians 1:29; Philippians 2:9, Philemon 1:22.
3. In late Gk. (= Lat. condonare), to grant forgiveness, forgive freely: of debt, Luke 7:42-43 (EGT, in l); of sin, 2 Corinthians 2:7; 2 Corinthians 2:10; 2 Corinthians 12:13, Ephesians 4:32, Colossians 2:13; Colossians 3:13 (cf. DB, ii, 57a).†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
";a liar."; On the place which ψεύστης occupies in the primitive Christian lists of vices, corresponding to Jewish or pagan lists, see Deissmann LAE2, p. 315 ff.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.