Lectionary Calendar

Friday, July 18th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15

video advertismenet

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #673 - ἀποχωρίζω

Transliteration

apochōrízō

Phonetics

ap-okh-o-rid'-zo

Origin

from (G575) and (G5563)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to separate, sever
to part asunder
to separate one's self, depart from

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 4662 ‑ מִפְקָד (mif‑kawd');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (2)

Acts 1

Revelation 1

BSB (2)

Acts 1

Revelation 1

CSB (2)

Acts 1

Revelation 1

ESV (2)

Acts 1

Revelation 1

KJV (2)

Acts 1

Revelation 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (3)

Acts 1

Revelation 2

N95 (3)

Acts 1

Revelation 2

NAS (3)

Acts 1

Revelation 2

NLT (1)

Acts 1

WEB (2)

Acts 1

Revelation 1

YLT (2)

Acts 1

Revelation 1

ASV (2)

they parted asunder 1

was removed 1

BSB (2)

parted 1

receded 1

CSB (2)

parted 1

separated 1

ESV (2)

separated 1

vanished 1

KJV (2)

asunder 1

departed 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (3)

apart 1

separated 1

split 1

N95 (3)

apart 1

separated 1

split 1

NAS (3)

apart 1

separated 1

split 1

NLT (1)

separated 1

WEB (2)

they separated 1

was removed 1

YLT (2)

departed 1

were parted 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-API-3S 1

V-APN 1

ANT

V-API-3S 1

V-APN 1

BEZ

V-API-3S 1

V-APN- 1

BGB

V-API-3S 1

V-APN 1

BMT

V-API-3S 1

V-APN 1

BYZ

V-API-3S 1

V-APN 1

ELZ

V-API-3S 1

V-APN 1

NA26

V-3APIS 1

V-APN 1

SBL

V-API-3S 1

V-APN 1

SCV

V-API-3S 1

V-APN 1

STV

V-API-3S 1

V-APN 1

TIS

V-API-3S 1

V-APN 1

V-API-3S 1

V-APN 1

TRG

V-API-3S 1

V-APN 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἀποχωρ-ίζω,

1. separate from, τὸ χεῖρον ἀπὸ βελτίονος Pl. Sph. 226d: — Pass., to be separated from, πυρός Id. Ti. 59d; ἐξ ἰνῶν αἷμα ἀ. ib. 84a.

2. separate, set apart, detach, Lys. 16.16; ἀ. ὡς ἓν εἶδος separate and put into one class, Pl. Plt. 262e; ἀπὸ βασιλικῆς τε καὶ πολιτικῆς πράξεως ib. 289d.

3. Pass., to be vomited, Herod. Med. in Rh.Mus. 58.99.

Thayer's Expanded Definition

ἀποχωρίζω: (1 aorist passive ἀπεχωρίσθην); to separate, sever (often in Plato); to part asunder: passive ὁ οὐρανός ἀπεχωρίσθη, Revelation 6:14; reflexively, to separate oneself, depart from: ἀποχωρισθῆναι αὐτούς ἀπ' ἀλλήλων, Acts 15:39.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀπο -χωρίζω ,

[in LXX: Ezekiel 43:21 (H4662)*;]

to separate, part asunder: pass., Revelation 6:14; reflexively, to separate oneself: Acts 15:39.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

List of Word Forms

απεχωρισθη απεχωρίσθη ἀπεχωρίσθη αποκεχωρισμένω αποχωρισθηναι αποχωρισθήναι ἀποχωρισθῆναι apechoristhe apechorísthe apechōristhē apechōrísthē apochoristhenai apochoristhênai apochōristhēnai apochōristhē̂nai