the Third Week after Easter
Click to donate today!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #2170 - εὐχάριστος
- Thayer
- Strong
- Mounce
- mindful of favours, grateful, thankful
- pleasing, agreeable
- acceptable to others, winning, liberal, beneficent
- Book
- Word
- Parsing
εὐχᾰριστ-ος, ον,
I agreeable, τινι τέχνη X. Oec. 5.10 (Comp.); λόγοι Id. Cyr. 2.2.1 (Sup.); - ότατα καὶ πιθανώτατα εἴρηκε Plb. 12.28.11; εὐχάριστα acceptable gifts, AJA 30.249 (Cypr.). Adv. - τως, τελευτᾶν τὸν βίον to die happily, Hdt. 1.32.
II grateful, thankful, X. Cyr. 8.3.49 (Sup.), Inscr.Prien. 103.8 (ii/i B.C.), Colossians 3:15, etc. Adv. - τως, διακεῖσθαι πρός τινα D.S. 1.90; ἀποδιδόναι Ph. 1.520; τῶν γεγονότων μνημονεύειν Plu. 2.477f.
III beneficent, θεοί UPZ 41.13 (ii B.C.); title of Ptolemy V, OGI 90.5 (Rosetta); τὸ τῆς ψυχῆς εὐ. D.S. 18.28; βεβαιωτὴς (-ότης codd.) εὐχάριστος, of God, Ph. 1.128 codd. (ἰσχυρότατος cj. Cohn).
εὐχάριστος, ἐυχαριστον (εὖ and χαρίζομαι), mindful of favors, grateful, thankful: to God, Colossians 3:15 (Xenophon, Cyril 8, 3, 49; Plutarch; others); pleasing, agreeable (cf. English grateful in its secondary sense): εὐχάριστοι λόγοι, pleasant conversation, Xenophon, Cyril 2, 2, 1; acceptable to others, winning: γυνή εὐχάριστος ἐγείρει ἀνδρί δόξαν, Proverbs 11:16; liberal, beneficent, Diodorus 18, 28.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
εὐχάριστος , -ον
(< εὖ , χαρίζομαι ),
[in LXX for H2580, Proverbs 11:16 *;]
1. = εὔχαρις , winning, gracious, agreeable (Pr, l.c.).
2. grateful, thankful: Colossians 3:15.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
εὐχάριστος is applied to the ";beneficent"; gods in P Par 29.13 (B.C. 161–0) δι᾽ ὑμᾶς τοὺς εὐχαρίστους θεούς, and in P Lond 879.11 (B.C. 123) (= III. p. 7) is an epithet of Ptolemy Euergetes II.—Πτολεμαίου θεοῦ Εὐεργέτου καὶ Σωτῆρος ἑαυτῶν Εὐχαρίστου : similarly of Ptolemy V. in OGIS 90.5 (the Rosetta stone—B.C. 196), where see the editor’s note. Like the subst., it is very common in the inscrr. to denote the ";gratitude"; of the people to their benefactors, as Priene 103.8 (c. B.C. 100) γεν ]όμενος ὁ δῆμος εὐχάριστος. The way was thus prepared for the Christian use as in Colossians 3:15 : see further s.v. εὐχαριστία.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
