corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.19.10.17
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #2665 - καταπέτασμα

Transliteration
katapétasma
Phonetics
kat-ap-et'-as-mah  
Word Origin
from a compound of (2596) and a congener of (4072)
Parts of Speech
Noun Neuter
TDNT
3:628,420
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. a veil spread out, a curtain
    1. the name given to the two curtains in the temple at Jerusalem, one of them at the entrance to the temple separated the Holy Place from the outer court, the other veiled the Holy of Holies from the Holy Place
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 4539 ‑ מָסָךְ (maw‑sawk);  6532 ‑ פָּרֹכֶת (po‑reh'‑keth);  
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (6) NAS (6) HCS (6)
Matthew 1
Mark 1
Luke 1
Hebrews 3
Matthew 1
Mark 1
Luke 1
Hebrews 3
Matthew 1
Mark 1
Luke 1
Hebrews 3
BYZ TIS TR
N-ASN 1
N-GSN 2
N-NSN 3
N-ASN 1
N-GSN 2
N-NSN 3
N-ASN 1
N-GSN 2
N-NSN 3
NA WH
N-ASN 1
N-GSN 2
N-NSN 3
N-ASN 1
N-GSN 2
N-NSN 3


Liddell-Scott-Jones Definitions

καταπέτασμα, ατος, τό,

1. curtain, veil, Hld. 10.28, PGrenf. 2.111.7 (v/vi A. D.); esp. the veil of the Temple, LXX Exodus 26:31, Aristeas 86, Matthew 27:51, etc.; prop. the inner veil, the outer being τὸ κάλυμμα, cf. Ph. 2.148: metaph., κ. δόξης Id. 1.270.

2. κ. τραπέζης table- cover, Michel 832.25 (Samos, iv B. C.).

Thayer's Expanded Definition

καταπέτασμα, καταπετάσματος, τό (καταπετάννυμι to spread out over, to cover), an Alex. Greek word for παραπέτασμα. which the other Greeks use from Herodotus down; a veil spread out, a curtain — the name given in the Greek Scriptures, as well as in the writings of Philo and Josephus, to the two curtains in the temple at Jerusalem (τά καταπετάσματα, 1 Macc. 4:51; (yet cf. Edersheim, Jesus the Messiah, 2:611)): one of them (Hebrew מָסָך) at the entrance of the temple separated the Holy place from the outer court (Exodus 26:37; Exodus 38:18; Numbers 3:26; Josephus, b. j. 5, 5, 4; it is called also τό κάλυμμα by the Sept. and Philo, Exodus 27:16; Numbers 3:25; Philo, vit. Moys. 3: §§ 5 and 9), the other veiled the Holy of holies from the Holy place (in Hebrew the פָּרֹכֶת; ἐνδοτερον καταπέτασμα, Josephus, Antiquities 8, 3, 3; τό ἐσωτατον καταπέτασμα Philo de gig. § 12; by the Sept. and Philo this is called pre-eminently τό καταπέτασμα, Exodus 26:31ff; Leviticus 21:23; Leviticus 24:3; Philo, vit. Moys. as above). This latter καταπέτασμα is the only one mentioned in the N. T.: τό καταπέτασμα τοῦ ναοῦ, Matthew 27:51; Mark 15:38; Luke 23:45; τό δεύτερον καταπέτασμα, Hebrews 9:3; τό ἐσώτερον τοῦ καταπετάσματος (cf. Leviticus 16:2, 12, 15; Exodus 26:33) the space more inward them the veil, equivalent to 'the space within the veil,' i. e. the Holy of holies, figuratively used of heaven, as the true abode of God, Hebrews 6:19; in a similar figurative way the body of Christ is called καταπέτασμα, in (Heb.) , because, as the veil had to be removed in order that the high priest might enter the most holy part of the earthly temple, so the body of Christ had to be removed by his death on the cross, that an entrance might be opened into the fellowship of God in heaven.

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

κατα -πέτασμα , -τος , τό

(= cl. παραπέτασμα ),

[in LXX chiefly for H6532 (the veil of the Holy of Holies), Exodus 26:31, Leviticus 21:23, al.; also for H4539 (the outer veil), Exodus 35:12, Numbers 3:26, al. (elsewhere κάλυμμα );]

in NT always the inner veil or curtain of the Temple (or Tabernacle): Matthew 27:51, Mark 15:38, Luke 23:45, Hebrews 6:19; Hebrews 9:3; fig., ἡ σὰρξ αὐτοῦ Hebrews 10:20.†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

καταπέτασμα can no longer be regarded as a wholly ";Biblical,"; or even ";Alexandrian"; (Grimm–Thayer) word, if only in view of an inscr. from Samos of B.C. 346–5, cataloguing the furniture of the temple of Hera (cited by Deissmann LAE p. 101 from Hoffmann Die Griechischen Dialekte III. p. 72) καταπέτασμα τῆς τραπέζης, ";table-cover.";

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
καταπετασθή καταπετασμα καταπέτασμα καταπετάσματι καταπετασματος καταπετάσματος καταπέτασματος κατάπικροι κατεπήδησεν κατέπηξαν katapetasma katapétasma katapetasmatos katapetásmatos
Lectionary Calendar
Thursday, October 17th, 2019
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
ADVERTISEMENT
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology