corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.20.06.03
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #3664 - ὅμοιος

Transliteration
hómoios
Phonetics
hom'-oy-os  
Word Origin
from the base of (3674)
Parts of Speech
Adjective
TDNT
5:186,684
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. like, similar, resembling
    1. like: i.e. resembling
    2. like: i.e. corresponding to a thing
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 1819 ‑ דָּמָה (daw‑maw');  1823 ‑ דְּמוּת (dem‑ooth');  3238 ‑ יָנָה (yaw‑naw');  3238 ‑ יָנָה (yaw‑naw');  3644 ‑ כָּמוֹ (kem‑o', kaw‑mo');  3653 ‑ כֵּן (kane);  4915 ‑ מֹשֶׁל (mo'‑shel);  5048 ‑ נֶגֶד (neh'‑ghed);  7775 ‑ שַׁוְעָה (shav‑aw');  
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (47) NAS (46) HCS (44)
Matthew 9
Mark 1
Luke 9
John 2
Acts 1
Galatians 1
1 John 1
Jude 1
Revelation 18
Matthew 9
Luke 9
John 2
Acts 1
Galatians 1
1 John 1
Jude 1
Revelation 17
Matthew 9
Luke 9
John 2
Acts 1
Galatians 1
1 John 1
Jude 1
Revelation 20
BYZ TIS TR
A-APF 1
A-APN 1
A-ASM 3
A-ASN 1
A-NPF 1
A-NPM 6
A-NPN 2
A-NSF 15
A-NSM 11
A-NSN 5
A-APF 1
A-APN 1
A-ASM 3
A-ASN 1
A-NPF 1
A-NPM 7
A-NPN 1
A-NSF 9
A-NSM 10
A-NSN 5
A-APF 1
A-APN 2
A-ASM 2
A-ASN 1
A-NPF 1
A-NPM 7
A-NPN 2
A-NSF 16
A-NSM 12
A-NSN 4
NA WH
A-APF 1
A-ASM 3
A-ASN 1
A-NPF 1
A-NPM 6
A-NPN 3
A-NSF 9
A-NSM 10
A-NSN 5
A-APF 1
A-APN 1
A-ASM 3
A-ASN 1
A-NPF 1
A-NPM 7
A-NPN 2
A-NSF 13
A-NSM 11
A-NSN 5


Liddell-Scott-Jones Definitions

ὅμοιος

or (as in Hom., Ion., and old Att.) ὁμοῖος, α, ον (cf. ἐρῆμος, ἑτοῖμος): later also ὁμοίιος (B, q.v.); Aeol. ὔμοιος Theoc. 29.20 (Adv. -ως IG 12(2).69a6); Arc. ὑμοῖος Schwyzer 665 A 15 (Orchom., iv B.C.): (ὁμός):

I

1. like, resembling, ὡς αἰεὶ τὸν ὁ. ἄγει θεὸς ὡς τὸν ὁ. 'birds of a feather flock together', Od. 17.218; ὁ ὅ. τῷ ὁ. Pl. Grg. 510b; ὁ ὅ. ὡς τὸν ὅ. Arist. EN 1155a34; τὸ ὅ. τῷ ὁ. φίλον ib. 1165b17, v. infr. 6; ὡς ἐπὶ τῶν ὁ. as in similar cases (of persons), BGU 79.18 (ii A.D.), etc.: Comp. -ότερος more like, Pl. Phd. 79b: Sup. -ότατος most like, Hdt. 2.92, S. Ant. 833 (lyr.), etc.

2. the same, ἄμφω γὰρ πέπρωται ὁμοίην γαῖαν ἐρεῦσαι Il. 18.329; χρὼς οὐκέθ' ὁ. Od. 16.182; hence (sc. ἑαυτῷ), always the same, unchanging, αἰεὶ πόδας καὶ χεῖρας ὁμοῖοι Hes. Op. 114; ὅ. τὴν γνώμην the same as ever, Antipho 5.76; γνῶμαι πρὸς τοὺς αὐτοὺς κινδύνους ὁμοῖαι Th. 2.89; ἀεὶ ὅ. εἶ, ὦ Ἀπολλόδωρε Pl. Smp. 173d; ἓν καὶ ὅ. one and the same, Id. Phdr. 271a.

3. equal in force, a match for one, Il. 23.632, Hdt. 9.96.

4. of things, suiting, according with, πολλά τε καὶ ὅ. ἑαυταῖς Id. R. 549e; ὅ. τῇ φύσει Ar. Th. 167.

5. ὁμοῖον ἡμῖν ἔσται it will be all the same, all one to us, Hdt. 8.80; σὺ δ' αἰνεῖν εἴτε με ψέγειν θέλεις, ὁμοῖον A. Ag. 1404, cf. 1239, E. Supp. 1069; ἐν τῷ ὁ. καθειστήκει Th. 2.49.

6. τὸ ὅ. ἀνταποδιδόναι give 'tit for tat', Hdt. 1.18; so τὴν ὁμοίην (sc. δίκην, χάριν) ἀποδιδόναι τινί Id. 4.119, 6.21, 62; τὴν ὁ. φέρεσθαι παρά τινος to have a like return made one, ibid.; ἐπ' ἴσῃ καὶ ὁμοίᾳ, v. ἴσος 11.2.

7. ἐν ὁμοίῳ ποιεῖσθαί τι hold a thing in like esteem, Id. 7.138, 8.109.

8. ἐκ τοῦ ὁ. in like fashion, likewise, Th. 6.78, 87; ἐκ τῶν ὁ. ceteris paribus, Pl. Phdr. 243d; on equal terms, in fair fight, A. Ag. 1423; so ἐν τῷ ὁ. στρατεύεσθαι καὶ ὅτε.. as when.., Th. 6.21, etc.

II

1. of the same rank or station, Hdt. 1.134; γαμεῖν ἐκ τῶν ὁ. Cleobul. ap. Stob. 3.1.172, POxy. 124.2 (iii A.D.), PSI 2.120.33 (iv A.D. ?): hence οἱ ὅμοιοι, in aristocratic states, peers, all citizens who had equal right to hold state-offices, esp. at Sparta, X. HG 3.3.5, Lac. 13.1, 7, Arist. Pol. 1306b30; Περσέων ὁμοίους τοῖσι πρώτοισι δυώδεκα Hdt. 3.35. III Geom., of figures, similar, Euc. 6 Def. 1, 3 Def. 11, al.; of angles, similar, i.e. equal, Arist. Cael. 296b20, 297b19, 311b34, cf. Thalesap. Procl. in Euc. 1p.251F.

2. of Numbers, square, the product of two equal factors, Plot. 6.2.21; cf. ἀνόμοιος 2.

Construction:

1 abs., freq. in Hom., etc. (v. supr.).

2. c. dat. of the person or thing which another resembles: so always in Hom., Hes., and usu. in Hdt. and Att. (v. supr.): but sts. c. gen., τοῖσι τούτων ὁμοίοις χύμασι v.l. in Hp. Art. 12 (Diels Ztschr.f.vergl. Sprachf. 47.200), v. l. in Hdt. 3.37 and Pl. R. 472d; τουτέων οὐκ ἔστιν ἄλλο ἔθνος ὁμοίας τὰς κεφαλὰς ἔχον οὐδέν (ellipt. as in b. infr.) Hp. Aër. 14; ὁ λεκτικὸς πῇ μὲν ὅμοιος Ἡροδότου, πῇ δὲ ἐνδεέστερος D.H. Pomp. 4; ὁμοία ἀνδριάντος Dion.Byz. 53; ὅμοιον ἱέρακος Cyran. 22, cf. 12. ellipt. phrases, κόμαι Χαρίτεσσιν ὁμοῖαι, for κόμαι ταῖς τῶν Χαρίτων ὁμοῖαι, Il. 17.51; οὔ τις ὁμοῖα νοήματα Πηνελοπείῃ ᾔδη, for τοῖς τῆς Πηνελοπείης, Od. 2.121: also in Prose, ἅρματα ὅ. ἐκείνῳ, for τοῖς ἐκείνου, X. Cyr. 6.1.50; ὁμοίαν ταῖς δούλαις ἐσθῆτα, for τῇ τῶν δουλῶν, ib. 5.1.4; cf. ἴσος 1.1, συγγενής 111.2.

3. c. acc. of that in which a person or thing resembles another, ἀθανάτῃσι φυὴν καὶ εἶδος ὁμοίη Od. 6.16, cf. 3.468, Il. 5.778; ὀργὴν ὁ. τῷ κάκιστ' αὐδωμένῳ A. Th. 678, cf. S. Aj. 1153, etc.: also with Preps., ὁμοῖοι ἐν πολέμῳ Il. 12.270; ἐς φύσιν οὐδὲν ὁ. Batr. 32; ὅ. τινὶ πρός τι X. Cyn. 5.29; but οὐδὲν ὁμοῖον ἦν μοι πρὸς τοῦτον I had nothing in common with him, Isa 8.26.

4. c. inf., θείειν ἀνέμοισιν ὁμοῖοι like the winds in running, Il. 10.437; τῷ οὔ πώ τις ὁμοῖος κοσμῆσαι ἵππους like him to marshal or in marshalling horses, 2.553, cf. 14.521; ὅμοιοι ἦσαν θαυμάζειν (s. v.l., θαυμάζοντες codd. dett.) X. An. 3.5.13. ὅμοιον εἰπεῖν approximately, Men. Epit. 548.

5. folld. by a Relat., ὁμοίη, οἵην με τὸ πρῶτον ἐν ὀφθαλμοῖσι νόησας like as when thou saw'st me first, h.Ven. 178; ὅμοιον.., οἷόνπερ τὸ τῶν ποταμῶν X. HG 4.2.11, cf. Hier. 7.5, Cyr. 6.1.37: folld. by ὅσπερ, Id. An. 5.4.34; by ὥσπερ, ὁ. ἀτμὸς ὥσπερ ἐκ τάφου πρέπει A. Ag. 1311, cf. X. Smp. 4.37; by ὥστε, E. Or. 697; v. infr. c.

6. folld. by καί (='as'), γνώμῃσι ἐχρέωντο ὁμοίῃσι καὶ σύ Hdt. 7.50, cf. Th. 1.120, Pl. Cri. 48b, Tht. 154a; οὐδέν τι γενόμενος ἐς Ἀχαιοὺς ὅμοιος [ἢ] καὶ Καλλίστρατος.. Paus. 7.16.4; v. καί A. 111. Adv., freq. in the neut. sg. and pl. ὅμοιον, ὅμοια (older ὁμοῖον, ὁμοῖα)

1. in like manner with, c. dat., ὁμοῖα τοῖσι μάλιστα 'second to none', Hdt. 3.8, cf. Th. 7.29; ὁμοῖα τοῖσι πλουσιωτάτοισι Hdt. 3.57; ὅμοιον μουσίσδει.. ταῖσιν ἀηδονίσι Theoc. 8.37: folld. by a relat. Partic., ὁμοῖον ὥστε.. even as, S. Ant. 587 (lyr.); ὁ. ὡς εἰ.. Pl. Lg. 628d; ὁμοῖα καὶ βοῦς ἐργάτης S. Fr. 563.

2. alike, ὅμοια χέρσον καὶ θάλασσαν ἐκπερῶν A. Eu. 240.

II regul. Adv. ὁμοίως

1. in like manner with, c. dat., Hdt. 1.32, al.; τοῖς μάλισθ' ὁ. D. 2.24: folld. by a relat. Partic., ὁ. ὡς εἰ.. Hdt. 1.155; ὁ. ὥσπερ.. X. Cyr. 1.4.6; ὁ. καὶ.. Hdt. 7.86, 8.60. β': abs., ὁ. δέ and in like manner, PEleph. 15.1 (iii B. C.), etc.

2. alike, equally, Pi. P. 9.78, Hdt. 7.100; Δαναοῖσι Τρωσί θ' ὁ. A. Ag. 67 (anap.); λέγειν.. σιγᾶν θ' ὁ. Id. Eu. 278, etc.; τῷ νῷ θ' ὁ. κἀπὸ τῆς γλώσσης S. OC 936; ὁ. μὲν.., ὁ. δὲ.. Pl. Prt. 319d; ὁ. ἀμφοῖν ἀκροάσασθαι D. 18.2; ὁ. ἔχειν to be uniform, Arist. Ph. 261b25: prov., οὐδ' ὅκου χώρης οἱ μῦς ὁ. τὸν σίδηρον τρώγουσιν like any other food, Herod. 3.76 (but perh. all alike, cf. Ar. Eq. 1296 cod. R, Th. 5.15 (s. v.l.), Plu. 2.763c): Comp. -ότερον AP 11.233 (Lucill.): Sup. -ότατα Ar. Fr. 281.

Thayer's Expanded Definition

ὅμοιος (on the accent cf. (Chandler §§ 384, 385); Winers Grammar, 52 (51); Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. § 11 Anm. 9), ὁμοία, ὅμοιον, also of two term. (once in the N. T., Revelation 4:3 Rst G L T Tr WH; cf. Winers Grammar, § 11, 1; (Buttmann, 26 (23))) (from ὁμός (akin to ἅμα (which see), Latinsimilis, English same, etc.)) (from Homer down), like, similar, resembling:

a. like i. e. resembling: τίνι, in form or look, John 9:9; Revelation 1:13, 15; Revelation 2:18; Revelation 4:6f.; (but here Tr text WH marginal reading ὁμοιοις), ; (but here T WH with the accusative (for dative)); Rec.; ὁράσει, in appearance, Revelation 4:3; in nature, Acts 17:29; Galatians 5:21; Revelation 21:11, 18; in nature and condition, 1 John 3:2; in mode of thinking, feeling, acting, Matthew 11:16; Matthew 13:52; Luke 6:47-49; Luke 7:31; Luke 12:36, and L WH Tr text (see below) in John 8:55; equivalent to may be compared to a thing, so in parables: Matthew 13:31, 33, 44f, 47; Matthew 20:1; Luke 13:18f, 21.

b. like i. e. corresponding or equivalent to, the same as: ὅμοιον τούτοις τρόπον, Jude 1:7; equal in strength, Revelation 13:4; in power and attractions, Revelation 18:18; in authority, Matthew 22:39; Mark 12:31 (here T WH omit; Tr marginal reading brackets ὅμοιον); in mind and character, τίνος (cf. Winers Grammar, 195 (183) (cf. § 28, 2); Buttmann, § 132, 24), John 8:55 R G T Tr marginal reading (see above).

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὅμοιος , -οία , -οιον ,

[in LXX for H3644, etc.;]

like, resembling, such as, the same as: c. dat., of form or appearance, John 9:9, Revelation 1:13 (WH, mg., R, but v. infr.) Revelation 1:15; Revelation 2:18; Revelation 4:6-7; Revelation 9:7; Revelation 9:10 (B1., § 37, 62) Revelation 9:19; Revelation 11:1; Revelation 13:2; Revelation 13:11; ὁράσει , Revelation 4:3; of nature, condition, ability, etc., Matthew 22:39, Acts 17:29, Galatians 5:21, 1 John 3:2, Revelation 13:4; Revelation 18:18; Revelation 21:11; Revelation 21:18; of comparison in parables, Matthew 13:31 ff. Matthew 20:1, Luke 13:18-19; Luke 13:21; of thinking, acting, etc., Matthew 11:16; Matthew 13:52, Luke 6:47-49; Luke 7:31-32 (T, c. gen.; 131., § 36, 11) Luke 12:36, John 8:55, Judges 1:7; c. acc, Revelation 1:13 (WH, txt.; Swete, Hort, in l) Revelation 14:14.†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

";not yet,"; as in the contract of apprenticeship P Oxy II. 275.8 (A.D. 66), where a boy is described as—οὐδέπω ὄντα τῶν ἐτῶν, ";not yet being of age,"; i.e. not yet having reached the legal age of fourteen years, when men become liable to the poll-tax : cf. ib. 273.13 (A.D. 95), the cession by a woman of certain arourae of land to her daughter—οὐδέπω οὔσῃ ἐν ἡλικίᾳ. In P Ryl II. 178.7 (early i/A.D.) it is laid down in an agreement with a nurse that she shall give back the sum she is found to owe for the period of nursing not completed—πρὸς ὃν οὐδέπωι τετρόφευκεν χρόνον.

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
ομοια ομοία όμοια ὁμοία ὅμοια ομοιαι όμοιαι ὅμοιαι ομοιας ομοίας ὁμοίας ομοιοι όμοιοι όμοιοί ὅμοιοι ὅμοιοί ομοιον όμοιον ὅμοιον ομοιος ομοιός όμοιος όμοιός ὅμοιος ὅμοιός ομοίω homoia homoía hómoia homoiai hómoiai homoias homoías homoioi hómoioi hómoioí homoion hómoion homoios hómoios hómoiós omoia omoiai omoias omoioi omoion omoios
Lectionary Calendar
Wednesday, June 3rd, 2020
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
ADVERTISEMENT
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology