corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.20.05.29
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #4364 - προσποιέομαι

Transliteration
prospoiéomai
Phonetics
pros-poy-eh'-om-ahee  
Word Origin
middle voice from (4314) and (4160)
Parts of Speech
Verb
TDNT
None
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. to take or claim a thing to one's self
  2. to conform one's self to a thing, or rather to affect to one's self
    1. to pretend
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 1984 ‑ הָלַל (haw‑lal');  
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (2) NAS (1) HCS (1)
Luke 1
John 1
Luke 1
Luke 1
BYZ TIS TR
V-IMI-3S 1
V-PNP-NSM 2
V-AMI-3S 1
V-IMI-3S 1
V-PNP-NSM 1
NA WH
V-AMI-3S 1


Liddell-Scott-Jones Definitions

προσποιεομαι

Middle voice from G4314 and G4160

Thayer's Expanded Definition

προσποιέω: middle, present participle προσποιούμενος (see below); imperfect 3 person singular προσεποιεῖτο (Luke 24:28, for which L text T Tr WH give the 1 aorist προσεποιήσατο); in prose writings from Herodotus down; to add to (cf. German hinzumachen); middle

1. to take or claim (a thing) to oneself.

2. to conform oneself to a thing, or rather to affect to oneself; therefore to pretend, followed by an infinitive (A. V. made as though he would etc.), Luke 24:28; κατέγραφεν εἰς τήν γῆν μή προσποιούμενος, John 8:6 according to manuscripts E G H K etc. (cf. Matthaei (1803 edition) at the passage). (So in Thucydides, Xenophon, Plato, Demosthenes, others; Diodorus 15, 46; Philo in Flac. § 6; (in § 12 followed by participle; Josephus, contra Apion 1, 1); Aelian v. h. 8, 5; Plutarch, Timol. 5; (Test xii. Patr., test. Jos. § 3).)

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

προσ -ποιέω , - ,

[in LXX: 1 Samuel 21:13 (14) (H1984 hithpo.), Job 19:14, (Sir 34:30 (Sirach 31:30)), Da LXX Su 1:11 *;]

to make over to, add or attach to. Mid., to take to oneself, claim; hence, to pretend; c. inf. (cf. Xen., Anab., iv, 3, 20), to make as if: Luke 24:28.†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

";a rod"; : P Tebt I. 44.20 (B.C. 114) ἔδωκεν πληγὰς πλείους ἧι [ε ]ἶχεν ῥάβδωι, ";gave me many blows with the rod he was carrying"; cf. P Lond 44.12 (B.C. 161) (= I. p. 34, UPZ i. p. 140), P Grenf I. 38.12 (ii/i B.C.). For a reminiscence of Psalms 2:9 (cf. Revelation 2:27 al. ) see the magical P Osl I. 1.108 (iv/B.C.) κατέχων ῥάβδον σιδηρᾶν, with the editor’s note, and for a similar reminiscence of Exodus 14:16 see the leaden tablet from Hadrumetum, Wünsch AF 5.10 (iii/A.D.) (= Audollent, p. 374) ὁρκίζω σε τὸν διαστήσαντα τὴν ῥάβδον ἐν τῇ θαλάσσῃ.

For the form ῥαύδους = ῥάβδους, cf. P Par 40.32 (B.C. 158), 41.25 (B.C. 158–7) (= UPZ, i. pp. 148, 150), and see Mayser Gr. p. 115.

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
προσεποιείτο προσεποιήσαντό προσεποιησατο προσεποιήσατο prosepoiesato prosepoiēsato prosepoiḗsato
Lectionary Calendar
Friday, May 29th, 2020
the Seventh Week after Easter
ADVERTISEMENT
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology