the Third Week after Easter
Click to donate today!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #5298 - ὑποχωρέω
- Thayer
- Strong
- Mounce
- to go back
- withdraw
- Book
- Word
- Parsing
ὑποχωρ-έω,
fut. -ήσομαι Luc. Tox. 11: —
go back, retire, withdraw, Il. 6.107, 22.96; χώρησαν δ' ὑπό τε πρόμαχοι.. 4.505; ὑ. ἐς τὴν Σάμον, εἰς Σικυῶνα, Th. 8.79, Isa 6.20; πρὸς αἱμασιάν Th. 4.43; παρὰ Τισσαφέρνην Id. 8.45; freq. in part., ὑποχωρῶν ᾤχετο, ὑποχωρήσαντες φεύγουσι, Isa 4.28, D. 22.66; of a lion, βάδην ὑ. Arist. HA 629b14; of long-horned kine, νέμεσθαι ὑποχωροῦντας Id. PA 659a20; εἰς τὰ βαθέα ὑ., of eels, Id. HA 592a27, etc.
2. c. gen., withdraw from, ὑ. τῆς χώρης Hdt. 1.207; ὑ. τοῦ πεδίου X. Cyr. 2.4.24; τοῦ βίου IG 12(7).395.9 (Amorgos): c. dat., τὸ δημοκρατικὸν ὑπεχώρησε τῷ ὀλιγαρχικῷ gave way to, Pl. R. 560a; τὸν ἥσσω τῷ κρατοῦντι ὑ. Th. 1.77; but ὑ. τῷ δαίμονι try to escape from.., Plu. Brut. 40. κἀκεῖνος ὑπεχώρησεν αὐτῷ τοῦ θρόνου he (Aeschylus) gave Sophocles a share of the throne, Ar. Ra. 790 (not surrendered it, which would be παρεχώρησεν) ; τοὺς πρεσβυτέρους ἐντρέπεσθαι.. ὁδῶν ὑποχωροῦντας making way for them on the streets (not ' retiring from the streets'), Plu. 2.237d.
3. c. acc., avoid, shun, μηδένα ὄχλον [νεῶν] Ἀθηναῖοι ὄντες ὑποχωρεῖν Th. 2.88; so perh. to be taken in Il. 13.476, μένεν.., οὐδ' ὑπεχώρει, Αἰνείαν ἐπιόντα; cf. Pl. Sph. 240a, D.H. 6.93, Luc. Tox. 36. cede, yield, τὴν δεσποτίαν αὐτοῖς POxy. 67.19 (iv A. D.).
II pass off below, esp. by way of stool, σάρκες Hp. Aph. 4.26, etc.; εἰ ταχέως ὑποχωρεῖ τῶν ὑποχονδρίων Gal. 6.56, cf. 253: — in Med., Hp. Aph. 7.67.
III go on steadily, εἰρεσία ὑπεχώρησεν ἐκ παλαμᾶν the rowing went on, stroke after stroke, Pi. P. 4.202. Ἡγέλοχος οὕτω προηνέγκατο (sc. γαλην ὁρῶ) ὥστε μὴ ὑποχωρῆσαι ἐκ τῆς συναλοιφῆς τὸ γαληνά, ἀλλὰ διαχωρῆσαι μᾶλλον, ὥστε δόξαι τὴν γαλῆν εἰπεῖν Sch. Ar. Ra. 305 (dub. sens.).
ὑποχωρέω, ὑποχώρω; 1 aorist ὑπεχώρησα; from Homer down; to go back (see ὑπό, III. 1 at the end); to withdraw: εἰς τόπον ἔρημον, Luke 9:10; with ἐν and a dative of the place (see ἐν, I. 7), Luke 5:16 (cf. Winers Grammar, § 50, 4 a.; Buttmann, 312 (268)).
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
ὑπο -χωρέω ,
[in LXX: Judges 20:37 B (-), Sirach 13:9, 2 Maccabees 12:12 *;]
to go back, retire: seq. ἐν , Luke 5:16; seq. εἰς , Luke 9:10.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
";fearful"; (Heb. 10:27, al.) : BGU II.428.8 (ii/A.D.) φοβερὸς ἐγένετο before a lacuna, P Leid Wxii. 9 (ii/iii A.D.) (=11. p. 121) ἐκλήθη δὲ ὀνόματι ἁλίῳ ἀναγραμματιζόμενον (=II. p. 121) ἐκλήθη δὲ ὀνόματι ἁγίῳ ἀναγραμματιζόμενον (= -ένῳ) φωβερῷ καὶ φρεικτῷ (l. φοβερῷ καὶ φρικτῷ) and the magic PSI I. 28.21 (iii/iv A.D.?). The Christian amulet P Oxy VIII. 1151.55 (v/A.D.?) closes with the words ὅτι τὸ ὄνομά σου κύρἰε ὁ θεὄς, ἐπικαλεσά [μ ]ην τὸ θαυμαστὸν καὶ ὑπερένδοξον καὶ φοβερὸν τοῖς ὑπεναντι ̣ο ̣ι ̣ς, ";upon thy name, O Lord God, have I called, the wonderful and exceeding glorious name, the terror of thy foes"; (Ed.) : cf. (Psa. 110꞉9 [MT Psa. 111:9], al.)
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
