corner graphic   Hi,    
Finding the new version too difficult to understand? Go to

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #616 - ἀποκυέω

Word Origin
from (575) and the base of (2949)
Parts of Speech
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. to bring forth
    1. from the womb
    2. give birth to
  2. produce
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (2) NAS (2) HCS (2)
James 2
James 2
James 2
V-AAI-3S 1
V-PAI-3S 1
V-AAI-3S 1
V-PAI-3S 1
V-AAI-3S 1
V-PAI-3S 1
V-AAI-3S 1
V-PAI-3S 1

Liddell-Scott-Jones Definitions


bear young, bring forth, c. acc., Arist. Fr. 76, interpol. in D.H. 1.70, Plu. Sull. 37: abs., Luc. DMar. 10.1: metaph., ἡ ἁμαρτία ἀ. θάνατον Ephesians 1:15, cf. Ph. 1.214: Pass., of the child, Plu. Lyc. 3. Hdn. 1.5.5 (Pass. part. ἀποκυόμενα Ph. 2.202, 397).

Thayer's Expanded Definition

ἀποκυέω, ἀποκύω, or ἀποκύω (hence, 3 person singular present either ἀποκύει (so WH) or ἀποκύει, James 1:15; cf. Winers Grammar, 88 (84); Buttmann, 62 (54)); 1 aorist ἀπεκύησα; (κύω, or κυέῶ, to be pregnant; cf. ἔγκυος); to bring forth from the womb, give birth to: τινα, James 1:15; to produce, James 1:18. (4 Macc. 15:17; Dionysius Halicarnassus 1, 70; Plutarch, Lucian, Aelian, v. h. 5, 4; Herodian, 1, 5, 13 (5, Bekker edition); 1, 4, 2 (1, Bekker edition).)

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission.
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

** ἀπο -κυέω

(Rec. -κύω ), - (< ἀπό , κυέω or κύω , to be pregnant),

[in LXX: 4 Maccabees 15:17 *;]

prop., "the medical word for birth as the close of pregnancy" (Hort, Ja., 26 f.). In κοιν , "an ordinary syn. of τίκτω , but definitely 'perfectivised' (M, Pr., 111 ff.; MM, s.v.) by the

ἀπό , and so implying safe delivery," to bring forth, give birth to: James 1:15; James 1:18.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

BGU II 665ii. 19 (i/A.D.) ἡτοιμάσθη αὐτῇ πάντα [π ]ρὸς [τ ]ὴν λοχ [ε ]ίαν αὐταρκῶς, ἐρωτῶσι δ [ ] καί, κυ ̣ρ ̣ι ̣ε ̣ (sc. πάτερ), [ ] μήτηρ [α ]ὐτοῦ, ὅπως ἀποκυή [σ ]ῃ ω [ . . . The word, accordingly, notwithstanding Hort’s attempt (on James 1:15) to apply it specially to cases of abnormal birth, would seem to have been an ordinary synonym of τίκτω, but definitely ";perfectivized"; by the ἀπό, and so implying delivery. For the simplex cf. Syll 797.5 (ii/B.C.) τὸ παιδάριον δ Ἀννύλα κύει, 802.8, 803.27.


The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
απεκυησεν απεκύησεν ἀπεκύησεν αποκυει αποκύει ἀποκυεῖ ἀποκύει apekuesen apekuēsen apekyesen apekyēsen apekýesen apekýēsen apokuei apokyei apokyeî
Lectionary Calendar
Thursday, December 3rd, 2020
the First Week of Advent
Search for…
Choose a letter to browse:
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology