Lectionary Calendar

Thursday, August 21st, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20

video advertismenet

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Home » Study Desk » Interlinear Bible Search

Study Desk

Interlinear Bible Search

Word Search: Lord

interlinear search

New Search Search within results
Include Resources

OT Text: ALE BHS MAS WLC RAH SWE | NT Texts: NA26 WH PES

Highlight word variations between
the two different translations

Within the same: book chapter verse verses (+/-)

General
Interlinear
Parallel
Proximity

Select All Verses Copy to Clipboard

Copy All Verses Print Verses

Print All Verses

6703 verses • Page 200 of 336

1, …197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, …336

New American Standard Bible

Psalms 135:2

NAS – You who stand in the house of the LORD, In the courtyards of the house of our God!

ALE – שעמדים בבית בחצרות בית אלהינו

BHS – שֶׁ֣֭עֹֽמְדִים בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה בְּ֝חַצְרֹ֗ות בֵּ֣ית אֱלֹהֵֽינוּ׃

MAS – שׁעמדים בבית יהוה בחצרות בית אלהינו

WLC – שֶׁ֣֭עֹֽמְדִים בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה בְּ֝חַצְרֹ֗ות בֵּ֣ית אֱלֹהֵֽינוּ׃

RAH – (134:2) οἱ ἑστῶτες ἐν οἴκῳ κυρίου, ἐν αὐλαῖς οἴκου θεοῦ ἡμῶν.

SWE – οἱ ἑστῶτες ἐν οἴκῳ Κυρίου, ἐν αὐλαῖς οἴκου θεοῦ ἡμῶν.

Lexical Parser:

Psalms 135:3

NAS – Praise the LORD, for the LORD is good; Sing praises to His name, for it is lovely.

ALE – יהוה זמרו לשמו כי נעים

BHS – הַֽ֭לְלוּ־יָהּ כִּי־טֹ֣וב יְהוָ֑ה זַמְּר֥וּ לִ֝שְׁמֹ֗ו כִּ֣י נָעִֽים׃

MAS – הללו יה כי טוב יהוה זמרו לשׁמו כי נעים

WLC – הַֽ֭לְלוּ־יָהּ כִּי־טֹ֣וב יְהוָ֑ה זַמְּר֥וּ לִ֝שְׁמֹ֗ו כִּ֣י נָעִֽים׃

RAH – (134:3) αἰνεῖτε τὸν κύριον, ὅτι ἀγαθὸς κύριος· ψάλατε τῷ ὀνόματι αὐτοῦ, ὅτι καλόν·

SWE – αἰνεῖτε τὸν κύριον, ὅτι ἀγαθὸς Κύριος· ψάλατε τῷ ὀνόματι αὐτοῦ, ὅτι καλόν·

Lexical Parser:

Psalms 135:4

NAS – For the LORD has chosen Jacob for Himself, Israel as His own possession.

ALE – בחר לו יה ישראל לסגלתו

BHS – כִּֽי־יַעֲקֹ֗ב בָּחַ֣ר לֹ֣ו יָ֑הּ יִ֝שְׂרָאֵ֗ל לִסְגֻלָּתֹֽו׃

MAS – כי יעקב בחר לו יה ישׂראל לסגלתו

WLC – כִּֽי־יַעֲקֹ֗ב בָּחַ֣ר לֹ֣ו יָ֑הּ יִ֝שְׂרָאֵ֗ל לִסְגֻלָּתֹֽו׃

RAH – (134:4) ὅτι τὸν Ιακωβ ἐξελέξατο ἑαυτῷ ὁ κύριος, Ισραηλ εἰς περιουσιασμὸν αὐτοῦ.

SWE – ὅτι τὸν Ἰακὼβ ἐξελέξατο ἑαυτ ὁ κύριος, Ἰσραὴλ εἰς περιουσιασμὸν αὐτοῦ.

Lexical Parser:

Psalms 135:5

NAS – For I know that the LORD is great And that our Lord is above all gods.

ALE – כי אני ידעתי יהוה ואדנינו

BHS – כִּ֤י אֲנִ֣י יָ֭דַעְתִּי כִּי־גָדֹ֣ול יְהוָ֑ה וַ֝אֲדֹנֵ֗ינוּ מִכָּל־אֱלֹהִֽים׃

MAS – כי אני ידעתי כי גדול יהוה ואדנינו מכל אלהים

WLC – כִּ֤י אֲנִ֣י יָ֭דַעְתִּי כִּי־גָדֹ֣ול יְהוָ֑ה וַ֝אֲדֹנֵ֗ינוּ מִכָּל־אֱלֹהִֽים׃

RAH – (134:5) ὅτι ἐγὼ ἔγνων ὅτι μέγας κύριος καὶ ὁ κύριος ἡμῶν παρὰ πάντας τοὺς θεούς·

SWE – ὅτι ἔγνων ὅτι μέγας Κύριος, καὶ ὁ κύριος ἡμῶν παρὰ πάντας τοὺς θεούς·

Lexical Parser:

Psalms 135:6

NAS – Whatever the LORD pleases, He does, In heaven and on earth, in the seas and in all the ocean depths.

ALE – כל יהוה עשהבשמים בימים

BHS – כֹּ֤ל אֲשֶׁר־חָפֵ֥ץ יְהוָ֗ה עָ֫שָׂ֥ה בַּשָּׁמַ֥יִם וּבָאָ֑רֶץ בַּ֝יַּמִּ֗ים וְכָל־תְּהֹומֹֽות׃

MAS – כל אשׁר חפץ יהוה עשׂה בשׁמים ובארץ בימים וכל תהומות

WLC – כֹּ֤ל אֲשֶׁר־חָפֵ֥ץ יְהוָ֗ה עָ֫שָׂ֥ה בַּשָּׁמַ֥יִם וּבָאָ֑רֶץ בַּ֝יַּמִּ֗ים וְכָל־תְּהֹומֹֽות׃

RAH – (134:6) πάντα, ὅσα ἠθέλησεν ὁ κύριος, ἐποίησεν ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἐν τῇ γῇ, ἐν ταῖς θαλάσσαις καὶ ἐν πάσαις ταῖς ἀβύσσοις·

SWE – πάντα ὅσα ἠθέλησεν ἐποίησεν ὁ κύριος ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἐν τῇ γῇ, ἐν ταῖς θαλάσσαις καὶ ἐν ταῖς ἀβύσσοις·

Lexical Parser:

Psalms 135:13

NAS – Your name, LORD, is everlasting, The mention of You, LORD, is throughout all generations.

ALE – יהוה שמך לעולם יהוה זכרך

BHS – יְ֭הוָה שִׁמְךָ֣ לְעֹולָ֑ם יְ֝הוָ֗ה זִכְרְךָ֥ לְדֹר־

MAS – יהוה שׁמך לעולם יהוה זכרך לדר ודר

WLC – יְ֭הוָה שִׁמְךָ֣ לְעֹולָ֑ם יְ֝הוָ֗ה זִכְרְךָ֥ לְדֹר־וָדֹֽר׃

RAH – (134:13) κύριε, τὸ ὄνομά σου εἰς τὸν αἰῶνα κύριε, τὸ μνημόσυνόν σου εἰς γενεὰν καὶ γενεάν.

SWE – Κύριε, τὸ ὄνομά σου εἰς τὸν αἰῶνα, Κύριε, τὸ μνημόσυνόν σου εἰς γενεὰν καὶ γενεάν.

Lexical Parser:

Psalms 135:14

NAS – For the LORD will judge His people And will have compassion on His servants.

ALE – יהוה עמו יתנחם

BHS – כִּֽי־יָדִ֣ין יְהוָ֣ה עַמֹּ֑ו וְעַל־עֲ֝בָדָ֗יו יִתְנֶחָֽם׃

MAS – כי ידין יהוה עמו ועל עבדיו יתנחם

WLC – כִּֽי־יָדִ֣ין יְהוָ֣ה עַמֹּ֑ו וְעַל־עֲ֝בָדָ֗יו יִתְנֶחָֽם׃

RAH – (134:14) ὅτι κρινεῖ κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τοῖς δούλοις αὐτοῦ παρακληθήσεται.

SWE – οἰκτείρει Κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ, καὶ ἐπὶ τοῖς δούλοις αὐτοῦ παρακληθήσεται.

Lexical Parser:

Psalms 135:19

NAS – House of Israel, bless the LORD; House of Aaron, bless the LORD;

ALE – בית ישראל ברכו בית אהרן ברכו

BHS – בֵּ֣ית יִ֭שְׂרָאֵל בָּרֲכ֣וּ אֶת־יְהוָ֑ה בֵּ֥ית אַ֝הֲרֹ֗ן בָּרֲכ֥וּ אֶת־יְהוָֽה׃

MAS – בית ישׂראל ברכו את יהוה בית אהרן ברכו את יהוה

WLC – בֵּ֣ית יִ֭שְׂרָאֵל בָּרֲכ֣וּ אֶת־יְהוָ֑ה בֵּ֥ית אַ֝הֲרֹ֗ן בָּרֲכ֥וּ אֶת־יְהוָֽה׃

RAH – (134:19) οἶκος Ισραηλ, εὐλογήσατε τὸν κύριον· οἶκος Ααρων, εὐλογήσατε τὸν κύριον·

SWE – οἶκος Ἰσραήλ, εὐλογήσατε τὸν κύριον, οἶκος Ἀαρών, εὐλογήσατε τὸν κύριον·

Lexical Parser:

Psalms 135:20

NAS – House of Levi, bless the LORD; You who revere the LORD, bless the LORD.

ALE – בית הלוי ברכו יראי יהוה ברכו

BHS – בֵּ֣ית הַ֭לֵּוִי בָּרֲכ֣וּ אֶת־יְהוָ֑ה יִֽרְאֵ֥י יְ֝הוָ֗ה בָּרֲכ֥וּ אֶת־יְהוָֽה׃

MAS – בית הלוי ברכו את יהוה יראי יהוה ברכו את יהוה

WLC – בֵּ֣ית הַ֭לֵּוִי בָּרֲכ֣וּ אֶת־יְהוָ֑ה יִֽרְאֵ֥י יְ֝הוָ֗ה בָּרֲכ֥וּ אֶת־יְהוָֽה׃

RAH – (134:20) οἶκος Λευι, εὐλογήσατε τὸν κύριον· οἱ φοβούμενοι τὸν κύριον, εὐλογήσατε τὸν κύριον.

SWE – οἶκος Λευεί, εὐλογήσατε τὸν κύριον, οἱ φοβούμενοι τὸν κύριον, εὐλογήσατε τὸν κύριον.

Lexical Parser:

Psalms 135:21

NAS – Blessed be the LORD from Zion, Who dwells in Jerusalem. Praise the LORD!

ALE – ברוך יהוה שכן

BHS – בָּ֘ר֤וּךְ יְהוָ֙ה׀ מִצִּיֹּ֗ון שֹׁ֘כֵ֤ן יְֽרוּשָׁלִָ֗ם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

MAS – ברוך יהוה מציון שׁכן ירושׁלם הללו יה

WLC – בָּ֘ר֤וּךְ יְהוָ֙ה׀ מִצִּיֹּ֗ון שֹׁ֘כֵ֤ן יְֽרוּשָׁלִָ֗ם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

RAH – (134:21) εὐλογητὸς κύριος ἐκ Σιων ὁ κατοικῶν Ιερουσαλημ.

SWE – εὐλογητὸς Κύριος ἐκ Σιών, ὁ κατοικῶν Ἰερουσαλήμ.

Lexical Parser:

Psalms 136:1

NAS – Give thanks to the LORD, for He is good, For His faithfulness is everlasting.

ALE – הודו ליהוה כי לעולם חסדו

BHS – הֹוד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־טֹ֑וב כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

MAS – הודו ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו

WLC – הֹוד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־טֹ֑וב כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

RAH – (135:1) αλληλουια. ἐξομολογεῖσθε τῷ κυρίῳ, ὅτι χρηστός, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ·

SWE – Ἁλληλουιά. Ἐξομολογεῖσθε τ κυρίῳ, ὅτι χρηστός, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ.

Lexical Parser:

Psalms 136:3

NAS – Give thanks to the Lord of lords, For His faithfulness is everlasting.

ALE – הודו לאדני האדנים כי לעולם חסדו

BHS – הֹ֭ודוּ לַאֲדֹנֵ֣י הָאֲדֹנִ֑ים כִּ֖י לְעֹלָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

MAS – הודו לאדני האדנים כי לעולם חסדו

WLC – הֹ֭ודוּ לַאֲדֹנֵ֣י הָאֲדֹנִ֑ים כִּ֖י לְעֹלָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

RAH – (135:3) ἐξομολογεῖσθε τῷ κυρίῳ τῶν κυρίων, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ·

SWE – ἐξομολογεῖσθε τῷ κυρίῳ τῶν κυρίων, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ·

Lexical Parser:

Psalms 137:4

NAS – How can we sing the LORD'S song In a foreign land?

ALE – איך על אדמת נכר

BHS – אֵ֗יךְ נָשִׁ֥יר אֶת־שִׁיר־יְהוָ֑ה עַ֝֗ל אַדְמַ֥ת נֵכָֽר׃

MAS – איך נשׁיר את שׁיר יהוה על אדמת נכר

WLC – אֵ֗יךְ נָשִׁ֥יר אֶת־שִׁיר־יְהוָ֑ה עַ֝֗ל אַדְמַ֥ת נֵכָֽר׃

RAH – (136:4) πῶς ᾄσωμεν τὴν ᾠδὴν κυρίου ἐπὶ γῆς ἀλλοτρίας

SWE – πῶς ᾄσωμεν τὴν ᾠδὴν Κυρίου ἐπὶ γῆς ἀλλοτρίας;

Lexical Parser:

Psalms 137:7

NAS – Remember, LORD, against the sons of Edom The day of Jerusalem, Those who said, "Lay it bare, lay it bare To its foundation!"

ALE – זכר יהוה לבני את יום ירושלםהאמרים ערו עד היסוד בה

BHS – זְכֹ֤ר יְהוָ֙ה׀ לִבְנֵ֬י אֱדֹ֗ום אֵת֮ יֹ֤ום יְֽרוּשָׁ֫לִָ֥ם הָ֭אֹ֣מְרִים עָ֤רוּ׀ עָ֑רוּ עַ֝֗ד הַיְסֹ֥וד בָּֽהּ׃

MAS – זכר יהוה לבני אדום את יום ירושׁלם האמרים ערו ערו עד היסוד

WLC – זְכֹ֤ר יְהוָ֙ה׀ לִבְנֵ֬י אֱדֹ֗ום אֵת֮ יֹ֤ום יְֽרוּשָׁ֫לִָ֥ם הָ֭אֹ֣מְרִים עָ֤רוּ׀ עָ֑רוּ עַ֝֗ד הַיְסֹ֥וד בָּֽהּ׃

RAH – (136:7) μνήσθητι, κύριε, τῶν υἱῶν Εδωμ τὴν ἡμέραν Ιερουσαλημ τῶν λεγόντων ἐκκενοῦτε, ἐκκενοῦτε, ἕως ὁ θεμέλιος ἐν αὐτῇ.

SWE – μνήσθητι, Κύριε, τῶν υἱῶν Ἐδὼμ τὴν ἡμέραν Ἰερουσαλήμ, τῶν λεγόντων Ἐκκενοῦτε, ἐκκενοῦτε, ἕως ὁ θεμέλιος ἐν αὐτῇ.

Lexical Parser:

Psalms 138:4

NAS – All the kings of the earth will give thanks to You, LORD, When they have heard the words of Your mouth.

ALE – יודוך יהוה כי שמעו

BHS – יֹוד֣וּךָ יְ֭הוָה כָּל־מַלְכֵי־אָ֑רֶץ כִּ֥י שָׁ֝מְע֗וּ אִמְרֵי־פִֽיךָ׃

MAS – יודוך יהוה כל מלכי ארץ כי שׁמעו אמרי פיך

WLC – יֹוד֣וּךָ יְ֭הוָה כָּל־מַלְכֵי־אָ֑רֶץ כִּ֥י שָׁ֝מְע֗וּ אִמְרֵי־פִֽיךָ׃

RAH – (137:4) ἐξομολογησάσθωσάν σοι, κύριε, πάντες οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς, ὅτι ἤκουσαν πάντα τὰ ῥήματα τοῦ στόματός σου,

SWE – ἐξομολογησάσθωσάν σοι, Κύριε, πάντες οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς, ὅτι ἤκουσαν πάντα τὰ ῥήματα τοῦ στόματός σου·

Lexical Parser:

Psalms 138:5

NAS – And they will sing of the ways of the LORD, For great is the glory of the LORD.

ALE – וישירו בדרכי יהוה כבוד יהוה

BHS – וְ֭יָשִׁירוּ בְּדַרְכֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֥י גָ֝דֹ֗ול כְּבֹ֣וד יְהוָֽה׃

MAS – וישׁירו בדרכי יהוה כי גדול כבוד יהוה

WLC – וְ֭יָשִׁירוּ בְּדַרְכֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֥י גָ֝דֹ֗ול כְּבֹ֣וד יְהוָֽה׃

RAH – (137:5) καὶ ᾀσάτωσαν ἐν ταῖς ὁδοῖς κυρίου, ὅτι μεγάλη ἡ δόξα κυρίου,

SWE – καὶ ᾀσάτωσαν ἐν ταῖς ὁδοῖς Κυρίου, ὅτι ἡ δόξα Κυρίου μεγάλ·

Lexical Parser:

Psalms 138:6

NAS – For the LORD is exalted, Yet He looks after the lowly, But He knows the haughty from afar.

ALE – יהוה ושפל יראה וגבה ממרחק יידע

BHS – כִּי־רָ֣ם יְ֭הוָה וְשָׁפָ֣ל יִרְאֶ֑ה וְ֝גָבֹ֗הַּ מִמֶּרְחָ֥ק יְיֵדָֽע׃

MAS – כי רם יהוה ושׁפל יראה וגבה ממרחק יידע

WLC – כִּי־רָ֣ם יְ֭הוָה וְשָׁפָ֣ל יִרְאֶ֑ה וְ֝גָבֹ֗הַּ מִמֶּרְחָ֥ק יְיֵדָֽע׃

RAH – (137:6) ὅτι ὑψηλὸς κύριος καὶ τὰ ταπεινὰ ἐφορᾷ καὶ τὰ ὑψηλὰ ἀπὸ μακρόθεν γινώσκει.

SWE – ὅτι ὑψηλὸς Κύριος, καὶ τὰ ταπεινὰ ἐφορ, καὶ τὰ ὑψηλὰ ἀπὸ μακρόθεν γινώσκει.

Lexical Parser:

Psalms 138:8

NAS – The LORD will accomplish what concerns me; Your faithfulness, LORD, is everlasting; Do not abandon the works of Your hands.

ALE – יהוה יגמר בעדי יהוה חסדך לעולם מעשי ידיך

BHS – יְהוָה֮ יִגְמֹ֪ר בַּ֫עֲדִ֥י יְ֭הוָה חַסְדְּךָ֣ לְעֹולָ֑ם מַעֲשֵׂ֖י יָדֶ֣יךָ אַל־תֶּֽרֶף׃

MAS – יהוה יגמר בעדי יהוה חסדך לעולם מעשׂי ידיך אל תרף

WLC – יְהוָה֮ יִגְמֹ֪ר בַּ֫עֲדִ֥י יְ֭הוָה חַסְדְּךָ֣ לְעֹולָ֑ם מַעֲשֵׂ֖י יָדֶ֣יךָ אַל־תֶּֽרֶף׃

RAH – (137:8) κύριος ἀνταποδώσει ὑπὲρ ἐμοῦ. κύριε, τὸ ἔλεός σου εἰς τὸν αἰῶνα, τὰ ἔργα τῶν χειρῶν σου μὴ παρῇς.

SWE – Κύριε, ἀνταποδώσεις ὑπὲρ ἐμοῦ· Κύριε, τὸ ἔλεός σου εἰς τὸν αἰῶνα, Κύριε, τὰ ἔργα τῶν χειρῶν σου μὴ παρῇς.

Lexical Parser:

Psalms 139:1

NAS – LORD, You have searched me and known {me.}

ALE – למנצח לדוד מזמוריהוה חקרתני ותדע

BHS – לַ֭מְנַצֵּחַ לְדָוִ֣ד מִזְמֹ֑ור יְהוָ֥ה חֲ֝קַרְתַּ֗נִי וַתֵּדָֽע׃

MAS – למנצח לדוד מזמור יהוה חקרתני ותדע

WLC – לַ֭מְנַצֵּחַ לְדָוִ֣ד מִזְמֹ֑ור יְהוָ֥ה חֲ֝קַרְתַּ֗נִי וַתֵּדָֽע׃

RAH – (138:1) εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυιδ. κύριε, ἐδοκίμασάς με καὶ ἔγνως με·

SWE – Εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυείδ. Κύριε, ἐδοκίμασάς με καὶ ἔγνως με·

Lexical Parser:

Psalms 139:4

NAS – Even before there is a word on my tongue, Behold, LORD, You know it all.

ALE – כי אין מלה בלשוני הן יהוה ידעת כלה

BHS – כִּ֤י אֵ֣ין מִ֭לָּה בִּלְשֹׁונִ֑י הֵ֥ן יְ֝הוָ֗ה יָדַ֥עְתָּ כֻלָּֽהּ׃

MAS – כי אין מלה בלשׁוני הן יהוה ידעת כלה

WLC – כִּ֤י אֵ֣ין מִ֭לָּה בִּלְשֹׁונִ֑י הֵ֥ן יְ֝הוָ֗ה יָדַ֥עְתָּ כֻלָּֽהּ׃

RAH – (138:4) ὅτι οὐκ ἔστιν λόγος ἐν γλώσσῃ μου,

SWE – ὅτι οὐκ ἔστιν λόγος ἄδικος ἐν γλώσσῃ μου· ἰδού, Κύριε, σὺ ἔγνως πάντα

Lexical Parser:

6703 verses • Page 200 of 336

1, …197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, …336

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain