撒母耳记上 17:52

Chinese NCV (Simplified)

以色列人和猶大人就起來，高聲吶喊，追趕非利士人，直到迦特的入口和以革倫的城門。被刺死的非利士人都倒在沙拉音的路上，直到迦特和以革倫。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
以 色 列 人 和 犹 大 人 便 起 身 呐 喊 ， 追 赶 非 利 士 人 ， 直 到 迦 特 （ 或 译 ： 该 ） 和 以 革 伦 的 城 门 。 被 杀 的 非 利 士 人 倒 在 沙 拉 音 的 路 上 ， 直 到 迦 特 和 以 革 伦 。

Contextual Overview

⁴⁸ As Goliath came near to attack him, David ran quickly to meet him. ⁴⁹ He took a stone from his bag, put it into his sling, and slung it. The stone hit the Philistine and went deep into his forehead, and Goliath fell facedown on the ground. ⁵⁰ So David defeated the Philistine with only a sling and a stone. He hit him and killed him. He did not even have a sword in his hand. ⁵¹ Then David ran and stood beside him. He took Goliath's sword out of its holder and killed him by cutting off his head. When the Philistines saw that their champion was dead, they turned and ran. ⁵² The men of Israel and Judah shouted and chased the Philistines all the way to the entrance of the city of Gath and to the gates of Ekron. The Philistines' bodies lay on the Shaaraim road as far as Gath and Ekron. ⁵³ The Israelites returned after chasing the Philistines and robbed their camp. ⁵⁴ David took Goliath's head to Jerusalem and put Goliath's weapons in his own tent. ⁵⁵ When Saul saw David go out to meet Goliath, Saul asked Abner, commander of the army, "Abner, who is that young man's father?" Abner answered, "As surely as you live, my king, I don't know." ⁵⁶ The king said, "Find out whose son he is." ⁵⁷ When David came back from killing Goliath, Abner brought him to Saul. David was still holding Goliath's head.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the men of Israel: 1 Samuel 14:21, 1 Samuel 14:22, Judges 7:23, 2 Samuel 23:10

valley: Joshua 15:33-36, Joshua 15:45, Joshua 15:46

Reciprocal: Exodus 32:17 - There is a noise Joshua 6:5 - the people Joshua 15:36 - Sharaim 1 Samuel 19:5 - wrought 1 Samuel 21:10 - Gath 1 Kings 20:21 - went out John 16:33 - I Hebrews 11:34 - turned

Gill's Notes on the Bible

And the men of Israel and of Judah arose,.... From their encampment and entrenchment, or they prepared for a pursuit:

and shouted, and pursued the Philistines; shouted when they first set out, and continued shouting as they pursued, to animate their own troops, and terrify the enemy:

until thou come to the valley, and to the gates of Ekron; which was one of the five principalities of the Philistines; so that they pursued them to their own cities, and to the very gates of them:

and the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim; a city in the tribe of Judah, and seems to be the same with Sharaim,

:-. Josephus says n, there were killed of the Philistines thirty thousand, and twice as many wounded:

even unto Gath, and unto Ekron; Josephus o has it, to the borders of Gath, and to the gates of Ashkelon, which were two other principalities of the Philistines; according to Bunting p, the whole chase was this, to the valley and river Sorek four miles; from thence to Ekron eight miles; to Ashkelon twenty miles, and to Gath twenty four miles; that is, from the place where Goliath was killed.

n Antiqu. l. 6. c. 9. sect. 5. o Ibid. p Travels of the Patriarchs, &c. p. 128.

Barnes' Notes on the Bible

The men of Israel and Judah - See 1 Samuel 15:4 note.

Shaaraim - A town of Judah in the Shephelah (see the marginal reference), at this time probably in the possession of the Philistines.