撒母耳记下 15:24

Chinese NCV (Simplified)

命令撒督等人返回耶路撒冷看哪！撒督也來了，所有抬　神約櫃的利未人都與他在一起。他們把　神的約櫃放下。亞比亞他上來，直到從城裡出來的眾人都走過去了。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
撒 督 和 抬 　 神 约 柜 的 利 未 人 也 一 同 来 了 ， 将 　 神 的 约 柜 放 下 。 亚 比 亚 他 上 来 ， 等 着 众 民 从 城 里 出 来 过 去 。

Contextual Overview

²⁴ Zadok and all the Levites with him carried the Ark of the Agreement with God. They set it down, and Abiathar offered sacrifices until all the people had left the city. ²⁵ The king said to Zadok, "Take the Ark of God back into the city. If the Lord is pleased with me, he will bring me back and will let me see both it and Jerusalem again. ²⁶ But if the Lord says he is not pleased with me, I am ready. He can do what he wants with me." ²⁷ The king also said to Zadok the priest, "Aren't you a seer? Go back to the city in peace and take your son Ahimaaz and Abiathar's son Jonathan with you. ²⁸ I will wait near the crossings into the desert until I hear from you." ²⁹ So Zadok and Abiathar took the Ark of God back to Jerusalem and stayed there. ³⁰ David went up the Mount of Olives, crying as he went. He covered his head and went barefoot. All the people with David covered their heads also and cried as they went.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Zadok: 2 Samuel 15:27, 2 Samuel 15:35, 2 Samuel 8:17, 2 Samuel 20:25, 1 Kings 1:8, 1 Kings 2:35, 1 Kings 4:2-4, 1 Chronicles 6:8-12, Ezekiel 48:11

bearing: 2 Samuel 6:13, Numbers 4:15, Numbers 7:9, Joshua 3:3, Joshua 3:6, Joshua 3:15-17, Joshua 4:16-18, Joshua 6:4, Joshua 6:6, 1 Samuel 4:3-5, 1 Samuel 4:11, 1 Chronicles 15:2

Reciprocal: 1 Samuel 14:18 - Bring hither 1 Kings 1:7 - Abiathar 1 Kings 2:26 - barest 1 Chronicles 6:53 - Zadok 1 Chronicles 15:11 - Zadok Psalms 119:99 - than all Mark 2:26 - Abiathar

Gill's Notes on the Bible

And, lo, Zadok also,.... The priest, as he is called, 2 Samuel 15:27;

and all the Levites [were] with him: with Zadok, or with David, and indeed with both; but the former is rather meant here, being the immediate antecedent:

bearing the ark of the covenant of God: these were the Kohathite Levites, whose business it was to bear the ark when carried from place to place, Numbers 3:31; called the ark of the covenant, because the law which was the covenant between God and the people, was put into it:

and they set down the ark of God: from off their shoulders, on which they carried it:

and Abiathar went up; who was the high priest, and whose business it was to attend the ark, and inquire before it, as occasion required; he went up very probably to the mount of Olives, later mentioned, 2 Samuel 15:30:

until all the people had done passing out of the city; for from the top of that mountain he could see the city of Jerusalem, and the people as they passed out of it, and observe when they were all come out, or however ceased coming, and so knew when it was a proper time to march forward.

Barnes' Notes on the Bible

Abiathar went up - i. e., continued to ascend the Mount of Olives. Abiathar was high priest 1 Kings 2:35. Perhaps Zadok is addressed by David 2 Samuel 15:25 as the chief of those who were actually bearing the ark.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 15:24. Bearing the ark — The priests knew that God had given the kingdom to David; they had no evidence that he had deposed him: they therefore chose to accompany him, and take the ark, the object of their charge, with them.