撒母耳记下 6:3

Chinese NCV (Simplified)

他們把　神的約櫃從山岡上亞比拿達的家裡抬出來，安放在一輛新車上；亞比拿達的兩個兒子，烏撒和亞希約趕著這輛新車，

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 们 将 　 神 的 约 柜 从 冈 上 亚 比 拿 达 的 家 里 抬 出 来 ， 放 在 新 车 上 ； 亚 比 拿 达 的 两 个 儿 子 乌 撒 和 亚 希 约 赶 这 新 车 。

Contextual Overview

¹ David again gathered all the chosen men of Israel—thirty thousand of them. ² Then he and all his people went to Baalah in Judah to bring back the Ark of God. The Ark is called by the Name, the name of the Lord All-Powerful, whose throne is between the gold creatures with wings. ³ They put the Ark of God on a new cart and brought it out of Abinadab's house on the hill. Uzzah and Ahio, sons of Abinadab, led the new cart ⁴ which had the Ark of God on it. Ahio was walking in front of it. ⁵ David and all the Israelites were celebrating in the presence of the Lord . They were playing wooden instruments: lyres, harps, tambourines, rattles, and cymbals.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

set: etc. Heb. made the ark of God to ride, Numbers 4:5-12, Numbers 7:9, 1 Samuel 6:7

Gibeah: or, the hill

Reciprocal: Exodus 37:5 - General Joshua 3:3 - the priests Judges 20:28 - Shall I yet 1 Samuel 6:11 - they laid 1 Samuel 7:1 - Abinadab 1 Chronicles 13:7 - in a new cart 1 Chronicles 15:13 - ye did it

Cross-References

Genesis 6:1
The number of people on earth began to grow, and daughters were born to them.

Genesis 6:13
he said to Noah, "Because people have made the earth full of violence, I will destroy all of them from the earth.

Genesis 6:14
Build a boat of cypress wood for yourself. Make rooms in it and cover it inside and outside with tar.

Genesis 6:15
This is how big I want you to build the boat: four hundred fifty feet long, seventy-five feet wide, and forty-five feet high.

Genesis 6:16
Make an opening around the top of the boat that is eighteen inches high from the edge of the roof down. Put a door in the side of the boat. Make an upper, middle, and lower deck in it.

Genesis 6:18
But I will make an agreement with you—you, your sons, your wife, and your sons' wives will all go into the boat.

Genesis 6:20
Two of every kind of bird, animal, and crawling thing will come to you to be kept alive.

Numbers 11:17
I will come down and speak with you there. I will take some of the Spirit that is in you, and I will give it to them. They will help you care for the people so that you will not have to care for them alone.

Nehemiah 9:30
You were patient with them for many years and warned them by your Spirit through the prophets, but they did not pay attention. So you handed them over to other countries.

Psalms 78:39
He remembered that they were only human, like a wind that blows and does not come back.

Gill's Notes on the Bible

And they set the ark of God upon a new cart,.... Which was a great mistake, since it ought not to have been put upon a cart, old or new; it was to be borne upon men's shoulders, and carried by Levites only, and those of the family of Kohath, to whom no wagons were given, when others had them, for the above reason, Numbers 7:9; it is strange that so many priests and Levites, and of the people of Israel gathered together on that account, and David also, so well versed in the law of God, should not refer to it; perhaps they were led by the example of the Philistines, who put it in a new cart, and set it forward towards Bethshemesh, and were not punished for it; but it should have been considered they were an ignorant Heathen people, and who had no proper persons among them to bear it, and so might be dispensed with. This mistake was afterwards seen by David, and rectified, 1 Chronicles 15:2; wherefore there is no reason to charge the text with an error or escape, and that the word "Kirjathjearim" is wanting, and to be supplied, as Spinosa d suggests:

and brought it out, or "after they had brought it out" e,

of the house of Abinadab that [was] in Gibeah; or which was on the hill in Kirjathjearim, 1 Samuel 7:1;

and Uzzah and Ahio the sons of Abinadab drew the new cart; perhaps not only Abinadab himself was dead, but Eleazar also, his eldest son, who was sanctified to keep the ark, as in 1 Samuel 7:1; and these might be his younger sons who at this time had the care of it, and it may be especially Uzzah.

d Tractat. Theol. Politic. c. 9. p. 176. e וישאהו "quum extulissent", Piscator.

Barnes' Notes on the Bible

The house of Abinadab in Gibeah - . Rather, on the hill (as in margin and 1 Samuel 7:1). It does not at all follow that Abinadab was still alive, nor can we conclude from Uzzah and Ahio being called sons of Abinadab, that they were literally his children. They may well have been sons of Eleazar and grandsons of Abinadab, or yet more remote descendants; since there is no distinct evidence that Abinadab was alive even when the ark was brought to Kirjath-jearim. The house may have retained the name of “the house of Abinadab” long after his death.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 6:3. A new cart — Every thing used in the worship of God was hallowed or set apart for that purpose: a new cart was used through respect, as that had never been applied to any profane or common purpose. But this was not sufficient, for the ark should have been carried on the shoulders of the priests; and the neglect of this ceremony was the cause of the death of Uzzah.