Ezdráš 8:33

Český ekumenický překlad

Čtvrtého dne bylo odváženo stříbro, zlato i předměty v domě našeho Boha a předáno knězi Meremótovi, synu Úrijášovu, za přítomnosti Eleazara, syna Pinchasova, a za přítomnosti levitů Józabada, syna Jéšuova, a Nóadjáše, syna Binújova,

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
Čtvrtého pak dne odváženo jest stříbro a zlato, a nádobí to v domě Boha našeho k ruce Meremota syna Uriáše kněze, s nímž byl Eleazar syn Fínesův, a pomocníci jejich Jozabad syn Jesua, a Noadiáš syn Binnui, Levítové,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

weighed: Ezra 8:26, Ezra 8:30, 1 Chronicles 28:14-18, 2 Corinthians 8:20, 2 Corinthians 8:21

Meremoth: Nehemiah 10:5

Uriah: Nehemiah 3:4, Urijah

Jozabad: Nehemiah 8:7

Binnui: Nehemiah 10:9

Reciprocal: Numbers 1:50 - thou shalt 1 Chronicles 6:50 - Eleazar 1 Chronicles 28:13 - the vessels Ezra 1:6 - strengthened their hands Ezra 7:19 - The vessels Ezra 8:25 - weighed Ezra 8:29 - until ye weigh them before Ezra 10:23 - Jozabad

Gill's Notes on the Bible

Now on the fourth day,.... After their arrival at Jerusalem:

was the silver, and the gold, and the vessels, weighed in the house of our God; the temple, that it might be seen and known that the exact weight which had been deposited with them was now faithfully delivered:

this was done by the hand of Meremoth the son of Uriah the priest, and with him was Eleazar the son of Phinehas; these were priests:

and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, Levites; two priests and two Levites; for since there were of both that were charged with the above things, it was proper there should be some of both, when weighed, that they might be witnesses of their fidelity.