Exodus 34:8

Staten Vertaling

Mozes nu haastte zich en neigde het hoofd ter aarde, en hij boog zich.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
En Mozes boog zich haastig ter aarde en aanbad Hem,

Gereviseerde Leidse Vertaling
Toen boog Mozes zich ijlings ter aarde, wierp zich neder

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 4:31, Genesis 17:3, 2 Chronicles 20:18

Reciprocal: Genesis 24:26 - General Genesis 48:12 - he bowed himself Exodus 12:27 - bowed Numbers 22:31 - bowed down Haggai 2:5 - to the 1 Timothy 1:16 - all

Gill's Notes on the Bible

And Moses made haste,.... Perceiving the voice ceased, and the Lord was passing on, lest he should be gone, and he lose the favourable opportunity he had:

and bowed his head toward the earth, and worshipped; threw himself prostrate upon it, and in the most humble manner put up his requests to God, which are expressed in the following verse; he gladly laid hold on this opportunity to use his interest with God for the people of Israel, and to improve the proclamation of grace and mercy, in the forgiveness of sins, now made; which encouraged his faith and hope to draw nigh with a holy boldness, and use freedom with him, and yet with an awe of his majesty, with reverence and godly fear.