1 Koningen 6:26

Gereviseerde Leidse Vertaling

10.1ki.nl.lie.ot.his 006:027 En hij stelde de cherubs in het binnenste des tempels, waar zij hun vleugels uitspreidden; zodat de vleugel van den enen den enen wand raakte en de vleugel van den tweeden cherub den anderen wand, terwijl hun vleugels in het midden des tempels elkander aanraakten; en hij overtoog de cherubs met goud. In al de wanden des tempels rondom sneed hij figuren uit: cherubs, palmbomen en bloemslingers, zo in het binnenste deel als in het buitenste. Ook den vloer des tempels overtoog hij met goud, zo in het binnenste deel als in het buitenste. En aan den ingang van het koor maakte hij olijvenhouten deuren, wier posten met de kroonlijst een vijfhoek vormden. En op de beide deurvleugels van olijvenhout sneed hij figuren uit: cherubs, palmbomen en bloemslingers, en overtoog ze met goud; hij legde het goud op de cherubs en de palmbomen. Eveneens maakte hij tot ingang van het schip olijvenhouten deurposten vierkante posten; en cypressenhouten Deurvleugeis, elken deurvleugel van twee omslaande bladen. En hij sneed cherubs, palmen en bloemslingers uit en overtoog ze met goud, vlak gestreken over het afbeeldsel. Nog maakte hij het binnenste voorhof met drie lagen gehouwen steen en een rij cederen balken. In het vierde jaar werden de grondslagen van den tempel des Heeren gelegd, in de maand Ziw; en in het elfde jaar, in de maand Bul, dat is de achtste maand, had hij den tempel voltooid, in alle onderdelen en naar alle vereisten; hij bouwde hem in zeven jaren.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
ook was iedere cherub tien el hoog.

Staten Vertaling
De hoogte van den enen cherub was van tien ellen, en alzo van den anderen cherub.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

The height of the one cherub [was] ten cubits, and so [was it] of the other cherub. Which is repeated from 1 Kings 6:23; that it might be observed, being of an extraordinary size.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 6:26. The height of the one cherub was ten cubits — Concerning the cherubs, their form, &c., Exodus 25:18. The height of each cherub was about eighteen feet and three inches.