2 Koningen 17:35

Gereviseerde Leidse Vertaling

Met dezen toch heeft de Heer een verbond gesloten en hun heeft hij geboden: Gij zult geen andere goden vereren, u niet voor hen nederwerpen, noch hen dienen, noch hun offeren;

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
En Hij maakte een verbond met hen, en gebood hun, zeggende: Vreest geen andere goden en aanbidt hen niet en dient hen niet en offert hun niet;

Staten Vertaling
Nochtans had de HEERE een verbond met hen gemaakt, en had hun geboden, zeggende: Gij zult geen andere goden vrezen, noch u voor hen nederbuigen, noch hen dienen, noch hun offerande doen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

With whom: 2 Kings 17:15, Exodus 19:5, Exodus 19:6, Exodus 24:6-8, Deuteronomy 29:10-15, Jeremiah 31:31-34, Hebrews 8:6-13

charged them: Exodus 20:4, Exodus 20:5, Exodus 34:12-17, Deuteronomy 4:23-27, Deuteronomy 13:1-18, Joshua 23:7, Joshua 23:16

fear other gods: Judges 6:10, Jeremiah 10:5

Reciprocal: 2 Kings 5:18 - and I bow 2 Kings 17:7 - and had feared 2 Kings 17:37 - and ye shall not Jeremiah 25:6 - General

Gill's Notes on the Bible

With whom the Lord had made a covenant,.... As he did at Sinai, 2 Kings 17:15

and charged them, saying, ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them; all which is contained in the first and second commandments of the law.