2 Samuël 21:12

Gereviseerde Leidse Vertaling

ging David heen en haalde het gebeente van Saul en van zijn zoon Jonathan van de burgers van Jabes in Gilead, die het hadden weggestolen van het plein te Beth-sjean, waar de Filistijnen hen hadden opgehangen, toen zij Saul op den Gilboa hadden verslagen.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
En David ging heen en nam Sauls gebeente, en het gebeente van diens zoon Jonathan, van de burgers van Jabes in Gilead, die ze van de straat te Beth-San gestolen hadden, waar de Filistijnen hen hadden opgehangen, ten dage toen de Filistijnen Saul versloegen op den berg Gilba.

Staten Vertaling
Zo ging David henen, en nam de beenderen van Saul, en de beenderen van Jonathan, zijn zoon, van de burgeren van Jabes in Gilead, die dezelve gestolen hadden van de straat Beth-san, alwaar de Filistijnen ze hadden opgehangen, ten dage als de Filistijnen Saul sloegen op Gilboa.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the bones of Saul: 2 Samuel 2:5-7, 1 Samuel 31:11-13

Bethshan: Joshua 17:11, Beth-shean, 1 Samuel 31:10

in Gilboa: 2 Samuel 1:6, 2 Samuel 1:21, 1 Samuel 28:4, 1 Samuel 31:1, 1 Chronicles 10:1, 1 Chronicles 10:8

Reciprocal: 1 Samuel 31:13 - their bones 1 Chronicles 10:12 - the oak Psalms 32:3 - When

Gill's Notes on the Bible

And David went and took the bones of Saul, and the bones of Jonathan his son, from the men of Jabeshgilead,.... Which, according to Bunting t, was fifty two miles from Jerusalem; though perhaps David did not go thither in person to fetch them, but by his messengers, see 2 Samuel 21:14;

which had stolen them from the street of Bethshan, where the Philistines had hanged them, when the Philistines had slain Saul in Gilboa; the history of all which see in 1 Samuel 31:8.

t Travels, &c. p. 122, 143.

Barnes' Notes on the Bible

From the street of Beth-shan - This was the wide place just inside the gate of an Oriental city, bounded therefore by the city wall (compare the marginal reference). Here, as the place of concourse, the Philistines had fastened the bodies.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 21:12. Took the bones of Saul — The reader will recollect that the men of Jabesh-gilead burned the bodies of Saul and his sons, and buried the remaining bones under a tree at Jabesh. See 1 Samuel 31:12-13. These David might have digged up again, in order to bury them in the family sepulchre.