Numeri 14:35

Gereviseerde Leidse Vertaling

Ik, de Heer, heb gesproken: Zo zal ik zeker doen met deze gehele boze gemeente die tegen mij saamgerot is: in deze woestijn zullen zij tot den laatsten man toe vallen en daarin sterven.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Ik, de Heer, heb het gezegd; dat zal Ik ook doen aan deze gehele boze gemeente, die tegen Mij opgestaan is. In deze woestijn zullen zij te niet worden en aldaar sterven.

Staten Vertaling
Ik, de HEERE, heb gesproken: zo Ik dit aan deze ganse boze vergadering dergenen, die zich tegen Mij verzameld hebben, niet doe, zij zullen in deze woestijn te niet worden, en zullen daar sterven!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I will surely: Numbers 23:19

this evil: Numbers 14:27-29, Numbers 26:65, 1 Corinthians 10:5, 1 Corinthians 10:11, Hebrews 3:19

Reciprocal: Exodus 23:21 - he will not Numbers 27:3 - died in the 1 Kings 11:11 - I will surely Psalms 59:13 - Consume Psalms 78:33 - days Psalms 90:3 - Thou Ezekiel 11:13 - when Hebrews 3:11 - I sware

Gill's Notes on the Bible

I the Lord have said,.... Determined, resolved on doing what I have declared, and again repeat it; the decree is absolute and peremptory, and will never be revoked:

I will surely do it to all this evil congregation, that are gathered together against me; against his ministers, Moses the chief magistrate, and Aaron the high priest; and this is interpreted gathering, conspiring, and rebelling against the Lord himself, on account of which they might be truly called an evil congregation, and therefore it was a determined point with him to destroy them:

in this wilderness they shall be consumed; by wasting diseases:

and there they shall die; as they wished they might, Numbers 14:22; with respect to which this was so often repeated, Exodus 16:3; and which the Jews interpret not only of a corporeal death, but of an eternal one; for they say c

"the generation of the wilderness (of those that died there) have no part in the world to come, nor shall stand in judgment, as it is said, "in this wilderness", &c. Numbers 14:35.''

c Misn. Sanhedrin, c. 11. sect. 3.