1 Kronieken 19:17

Gereviseerde Lutherse Vertaling

Toen dit aan David bericht werd, vergaderde hij geheel Isral, en trok over den Jordaan, en kwam tot hen, en rustte zich toe tegen hen; en nadat David zich toegerust had tot den strijd tegen de Syrirs, streden zij tegen hem.

Parallel Translations

Gereviseerde Leidse Vertaling
Men berichtte dit aan David, die hierop gans Israel verzamelde, den Jordaan overtrok en hen overviel. David stelde zijn slagorde tegen de Arameers op, en zij streden met hem.

Staten Vertaling
Toen het David werd aangezegd, zo vergaderde hij gans Israel, en hij toog over de Jordaan, en hij kwam tot hen, en hij stelde de slagorde tegen hen. Als David de slagorde tegen de Syriers gesteld had, zo streden zij met hem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

upon them: Instead of alaihem, "upon them," it is in 2 Samuel 10:17 chelamah, "to Helam:" the one seems evidently to be a mistake for the other.

and set: 1 Chronicles 19:9, Isaiah 22:6-7

Gill's Notes on the Bible

See Gill "1Ch 19:1".