Lectionary Calendar
Thursday, August 14th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
1 Samuel 25:33
May your discernment be blessed, and may you be blessed. Today you kept me from participating in bloodshed and avenging myself by my own hand.
and blessed be your discretion, and blessed be you, that have kept me this day from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand.
And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.
And blessed be your discretion, and blessed be you who have prevented me this day from bloodguilt and from delivering myself by my own hand.
Blessed be your discretion, and blessed be you, who have kept me this day from bloodguilt and from working salvation with my own hand!
May you be blessed for your wisdom. You have kept me from killing or punishing people today.
Praised be your good judgment! May you yourself be rewarded for having prevented me this day from shedding blood and taking matters into my own hands!
"And blessed be your discretion and discernment, and blessed be you, who has kept me from bloodshed this day and from avenging myself by my own hand.
and blessed be your discernment, and blessed be you, who have kept me this day from bloodshed and from avenging myself by my own hand.
And blessed be thy counsel, and blessed be thou, which hast kept me this day fro comming to shed blood, and that mine hand hath not saued me.
and blessed be your discernment, and blessed be you, who have kept me this day from bloodshed and from saving myself by my own hand.
And you should also be praised. Your good sense kept me from taking revenge and killing innocent people.
and blessed be your tactfulness, and blessed be yourself for having kept me today from the guilt of shedding blood and taking vengeance into my own hands.
And blessed be thy discernment, and blessed be thou, who hast kept me this day from coming with bloodshed, and from avenging myself with mine own hand.
God bless you for your good judgment. You kept me from killing innocent people today.
And blessed be your advice, and blessed be you, who have kept me this day from coming to shed blood, and spared my hands this day from shedding blood.
Thank God for your good sense and for what you have done today in keeping me from the crime of murder and from taking my own revenge.
And blessed is your discernment. And blessed are you in that you have kept me from coming in with blood this day, and from delivering myself with my own hand.
and blessed be thy speach, and blessed be thou, which hast kepte me backe this daye, that I am not come agaynst bloude, to auenge me with myne awne hande.
and blessed be thy discretion, and blessed be thou, that hast kept me this day from bloodguiltiness, and from avenging myself with mine own hand.
A blessing on your good sense and on you, who have kept me today from the crime of blood and from taking into my hands the punishment for my wrongs.
Blessed is thy saying, and blessed art thou which hast kept me this day from comming to shed blood, & from auengeing my selfe with myne owne hande.
and blessed be thy discretion, and blessed be thou, that hast kept me this day from bloodguiltiness, and from finding redress for myself with mine own hand.
And blessed bee thy aduice, and blessed be thou, which hast kept me this day from comming to shed blood, and from auenging my selfe with mine owne hand.
and blessed be thy conduct, and blessed be thou, who hast hindered me this very day from coming to shed blood, and from avenging myself.
and blessed be thy wisdom, and blessed be thou, which hast kept me this day from bloodguiltiness, and from avenging myself with mine own hand.
Blessed is your discernment, and blessed are you, because today you kept me from bloodshed and from avenging myself by my own hand.
and blessid be thou, that hast forbede me, lest Y yede to blood, and vengide me with myn hond;
and blessed [is] thy discretion, and blessed [art] thou in that thou hast restrained me this day from coming in with blood, and to restrain my hand to myself.
and blessed be your discretion, and blessed be you, that have kept me this day from bloodguiltiness, and from avenging myself with my own hand.
And blessed [be] thy advice, and blessed [be] thou, who hast kept me this day from coming to [shed] blood, and from avenging myself with my own hand.
and blessed be your discretion, and blessed be you, that have kept me this day from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand.
And blessed is your advice and blessed are you, because you have kept me this day from coming to bloodshed and from avenging myself with my own hand.
Thank God for your good sense! Bless you for keeping me from murder and from carrying out vengeance with my own hands.
May thanks be given for your wisdom, and thanks be to you. You have kept me this day from being guilty of blood, and from punishing with my own hand.
Blessed be your good sense, and blessed be you, who have kept me today from bloodguilt and from avenging myself by my own hand!
and, blessed, be thy discreet judgment, and, blessed, be thou thyself, - who hast kept me, this day, from coming in with bloodshed, and from saving myself, with mine own hand.
And blessed be thou, who hast kept me to day from coming to blood, and revenging me with my own hand.
Blessed be your discretion, and blessed be you, who have kept me this day from bloodguilt and from avenging myself with my own hand!
and blessed [is] your discretion, and blessed [are] you in that you have restrained me this day from coming in with blood, and to restrain my hand to myself.
and blessed be your discernment, and blessed be you, who have kept me this day from bloodshed and from avenging myself by my own hand.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
May your discernment be blessed, and may you be blessed. Today you kept me from participating in bloodshed and avenging myself by my own hand.
May your discernment be blessed, and may you be blessed. Today you kept me from participating in bloodshed and avenging myself by my own hand.
Hebrew Names Version
and blessed be your discretion, and blessed be you, that have kept me this day from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand.
and blessed be your discretion, and blessed be you, that have kept me this day from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand.
King James Version
And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.
And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.
Lexham English Bible
And blessed be your discretion, and blessed be you who have prevented me this day from bloodguilt and from delivering myself by my own hand.
And blessed be your discretion, and blessed be you who have prevented me this day from bloodguilt and from delivering myself by my own hand.
English Standard Version
Blessed be your discretion, and blessed be you, who have kept me this day from bloodguilt and from working salvation with my own hand!
Blessed be your discretion, and blessed be you, who have kept me this day from bloodguilt and from working salvation with my own hand!
New Century Version
May you be blessed for your wisdom. You have kept me from killing or punishing people today.
May you be blessed for your wisdom. You have kept me from killing or punishing people today.
New English Translation
Praised be your good judgment! May you yourself be rewarded for having prevented me this day from shedding blood and taking matters into my own hands!
Praised be your good judgment! May you yourself be rewarded for having prevented me this day from shedding blood and taking matters into my own hands!
Amplified Bible
"And blessed be your discretion and discernment, and blessed be you, who has kept me from bloodshed this day and from avenging myself by my own hand.
"And blessed be your discretion and discernment, and blessed be you, who has kept me from bloodshed this day and from avenging myself by my own hand.
New American Standard Bible
and blessed be your discernment, and blessed be you, who have kept me this day from bloodshed and from avenging myself by my own hand.
and blessed be your discernment, and blessed be you, who have kept me this day from bloodshed and from avenging myself by my own hand.
Geneva Bible (1587)
And blessed be thy counsel, and blessed be thou, which hast kept me this day fro comming to shed blood, and that mine hand hath not saued me.
And blessed be thy counsel, and blessed be thou, which hast kept me this day fro comming to shed blood, and that mine hand hath not saued me.
Legacy Standard Bible
and blessed be your discernment, and blessed be you, who have kept me this day from bloodshed and from saving myself by my own hand.
and blessed be your discernment, and blessed be you, who have kept me this day from bloodshed and from saving myself by my own hand.
Contemporary English Version
And you should also be praised. Your good sense kept me from taking revenge and killing innocent people.
And you should also be praised. Your good sense kept me from taking revenge and killing innocent people.
Complete Jewish Bible
and blessed be your tactfulness, and blessed be yourself for having kept me today from the guilt of shedding blood and taking vengeance into my own hands.
and blessed be your tactfulness, and blessed be yourself for having kept me today from the guilt of shedding blood and taking vengeance into my own hands.
Darby Translation
And blessed be thy discernment, and blessed be thou, who hast kept me this day from coming with bloodshed, and from avenging myself with mine own hand.
And blessed be thy discernment, and blessed be thou, who hast kept me this day from coming with bloodshed, and from avenging myself with mine own hand.
Easy-to-Read Version
God bless you for your good judgment. You kept me from killing innocent people today.
God bless you for your good judgment. You kept me from killing innocent people today.
George Lamsa Translation
And blessed be your advice, and blessed be you, who have kept me this day from coming to shed blood, and spared my hands this day from shedding blood.
And blessed be your advice, and blessed be you, who have kept me this day from coming to shed blood, and spared my hands this day from shedding blood.
Good News Translation
Thank God for your good sense and for what you have done today in keeping me from the crime of murder and from taking my own revenge.
Thank God for your good sense and for what you have done today in keeping me from the crime of murder and from taking my own revenge.
Literal Translation
And blessed is your discernment. And blessed are you in that you have kept me from coming in with blood this day, and from delivering myself with my own hand.
And blessed is your discernment. And blessed are you in that you have kept me from coming in with blood this day, and from delivering myself with my own hand.
Miles Coverdale Bible (1535)
and blessed be thy speach, and blessed be thou, which hast kepte me backe this daye, that I am not come agaynst bloude, to auenge me with myne awne hande.
and blessed be thy speach, and blessed be thou, which hast kepte me backe this daye, that I am not come agaynst bloude, to auenge me with myne awne hande.
American Standard Version
and blessed be thy discretion, and blessed be thou, that hast kept me this day from bloodguiltiness, and from avenging myself with mine own hand.
and blessed be thy discretion, and blessed be thou, that hast kept me this day from bloodguiltiness, and from avenging myself with mine own hand.
Bible in Basic English
A blessing on your good sense and on you, who have kept me today from the crime of blood and from taking into my hands the punishment for my wrongs.
A blessing on your good sense and on you, who have kept me today from the crime of blood and from taking into my hands the punishment for my wrongs.
Bishop's Bible (1568)
Blessed is thy saying, and blessed art thou which hast kept me this day from comming to shed blood, & from auengeing my selfe with myne owne hande.
Blessed is thy saying, and blessed art thou which hast kept me this day from comming to shed blood, & from auengeing my selfe with myne owne hande.
JPS Old Testament (1917)
and blessed be thy discretion, and blessed be thou, that hast kept me this day from bloodguiltiness, and from finding redress for myself with mine own hand.
and blessed be thy discretion, and blessed be thou, that hast kept me this day from bloodguiltiness, and from finding redress for myself with mine own hand.
King James Version (1611)
And blessed bee thy aduice, and blessed be thou, which hast kept me this day from comming to shed blood, and from auenging my selfe with mine owne hand.
And blessed bee thy aduice, and blessed be thou, which hast kept me this day from comming to shed blood, and from auenging my selfe with mine owne hand.
Brenton's Septuagint (LXX)
and blessed be thy conduct, and blessed be thou, who hast hindered me this very day from coming to shed blood, and from avenging myself.
and blessed be thy conduct, and blessed be thou, who hast hindered me this very day from coming to shed blood, and from avenging myself.
English Revised Version
and blessed be thy wisdom, and blessed be thou, which hast kept me this day from bloodguiltiness, and from avenging myself with mine own hand.
and blessed be thy wisdom, and blessed be thou, which hast kept me this day from bloodguiltiness, and from avenging myself with mine own hand.
Berean Standard Bible
Blessed is your discernment, and blessed are you, because today you kept me from bloodshed and from avenging myself by my own hand.
Blessed is your discernment, and blessed are you, because today you kept me from bloodshed and from avenging myself by my own hand.
Wycliffe Bible (1395)
and blessid be thou, that hast forbede me, lest Y yede to blood, and vengide me with myn hond;
and blessid be thou, that hast forbede me, lest Y yede to blood, and vengide me with myn hond;
Young's Literal Translation
and blessed [is] thy discretion, and blessed [art] thou in that thou hast restrained me this day from coming in with blood, and to restrain my hand to myself.
and blessed [is] thy discretion, and blessed [art] thou in that thou hast restrained me this day from coming in with blood, and to restrain my hand to myself.
Update Bible Version
and blessed be your discretion, and blessed be you, that have kept me this day from bloodguiltiness, and from avenging myself with my own hand.
and blessed be your discretion, and blessed be you, that have kept me this day from bloodguiltiness, and from avenging myself with my own hand.
Webster's Bible Translation
And blessed [be] thy advice, and blessed [be] thou, who hast kept me this day from coming to [shed] blood, and from avenging myself with my own hand.
And blessed [be] thy advice, and blessed [be] thou, who hast kept me this day from coming to [shed] blood, and from avenging myself with my own hand.
World English Bible
and blessed be your discretion, and blessed be you, that have kept me this day from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand.
and blessed be your discretion, and blessed be you, that have kept me this day from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand.
New King James Version
And blessed is your advice and blessed are you, because you have kept me this day from coming to bloodshed and from avenging myself with my own hand.
And blessed is your advice and blessed are you, because you have kept me this day from coming to bloodshed and from avenging myself with my own hand.
New Living Translation
Thank God for your good sense! Bless you for keeping me from murder and from carrying out vengeance with my own hands.
Thank God for your good sense! Bless you for keeping me from murder and from carrying out vengeance with my own hands.
New Life Bible
May thanks be given for your wisdom, and thanks be to you. You have kept me this day from being guilty of blood, and from punishing with my own hand.
May thanks be given for your wisdom, and thanks be to you. You have kept me this day from being guilty of blood, and from punishing with my own hand.
New Revised Standard
Blessed be your good sense, and blessed be you, who have kept me today from bloodguilt and from avenging myself by my own hand!
Blessed be your good sense, and blessed be you, who have kept me today from bloodguilt and from avenging myself by my own hand!
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and, blessed, be thy discreet judgment, and, blessed, be thou thyself, - who hast kept me, this day, from coming in with bloodshed, and from saving myself, with mine own hand.
and, blessed, be thy discreet judgment, and, blessed, be thou thyself, - who hast kept me, this day, from coming in with bloodshed, and from saving myself, with mine own hand.
Douay-Rheims Bible
And blessed be thou, who hast kept me to day from coming to blood, and revenging me with my own hand.
And blessed be thou, who hast kept me to day from coming to blood, and revenging me with my own hand.
Revised Standard Version
Blessed be your discretion, and blessed be you, who have kept me this day from bloodguilt and from avenging myself with my own hand!
Blessed be your discretion, and blessed be you, who have kept me this day from bloodguilt and from avenging myself with my own hand!
New American Standard Bible (1995)
and blessed be your discernment, and blessed be you, who have kept me this day from bloodshed and from avenging myself by my own hand.
and blessed be your discernment, and blessed be you, who have kept me this day from bloodshed and from avenging myself by my own hand.
Contextual Overview
32Then David said to Abigail, “Blessed be the Lord God of Israel, who sent you to meet me today! 32 David said to Avigayil, Blessed be the LORD, the God of Yisra'el, who sent you this day to meet me: 32 And David said to Abigail, Blessed be the Lord God of Israel, which sent thee this day to meet me: 32 Then David said to Abigail, "Blessed be Yahweh the God of Israel who has sent you this day to meet me! 32 And David said to Abigail, "Blessed be the Lord , the God of Israel, who sent you this day to meet me! 32 David answered Abigail, "Praise the Lord , the God of Israel, who sent you to meet me. 32 Then David said to Abigail, "Praised be the Lord , the God of Israel, who has sent you this day to meet me! 32David said to Abigail, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you to meet me this day. 32 Then David said to Abigail, "Blessed be the LORD God of Israel, who sent you this day to meet me, 32 Then Dauid said to Abigail, Blessed be the Lorde God of Israel, which sent thee this day to meete me.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
blessed: Psalms 141:5, Proverbs 9:9, Proverbs 17:10, Proverbs 25:12, Proverbs 27:21, Proverbs 28:23
which hast: 1 Samuel 25:26
avenging: 1 Samuel 25:26, 1 Samuel 25:31, 1 Samuel 24:19, 1 Samuel 26:9, 1 Samuel 26:10
Reciprocal: Joshua 22:30 - it pleased them Joshua 22:33 - blessed 1 Samuel 24:7 - suffered 1 Samuel 25:38 - the Lord 2 Samuel 2:5 - Blessed 2 Samuel 20:16 - General Psalms 131:2 - quieted Proverbs 1:5 - a man Proverbs 11:16 - gracious Proverbs 12:3 - the root Proverbs 15:23 - how Proverbs 23:34 - thou Isaiah 33:18 - heart Romans 12:19 - avenge 1 Corinthians 13:4 - vaunteth not itself
Cross-References
Genesis 14:22
Avram said to the king of Sedom, "I have lifted up my hand to the LORD, El `Elyon, possessor of heaven and eretz,
Avram said to the king of Sedom, "I have lifted up my hand to the LORD, El `Elyon, possessor of heaven and eretz,
Genesis 14:22
And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the Lord , the most high God, the possessor of heaven and earth,
And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the Lord , the most high God, the possessor of heaven and earth,
Genesis 14:22
And Abram said to the king of Sodom, "I have raised my hand to Yahweh, God Most High, Maker of heaven and earth,
And Abram said to the king of Sodom, "I have raised my hand to Yahweh, God Most High, Maker of heaven and earth,
Genesis 14:22
But Abram said to the king of Sodom, "I make a promise to the Lord , the God Most High, who made heaven and earth.
But Abram said to the king of Sodom, "I make a promise to the Lord , the God Most High, who made heaven and earth.
Genesis 14:22
But Abram replied to the king of Sodom, "I raise my hand to the Lord , the Most High God, Creator of heaven and earth, and vow
But Abram replied to the king of Sodom, "I raise my hand to the Lord , the Most High God, Creator of heaven and earth, and vow
Genesis 14:22
But Abram said to the king of Sodom, "I have raised my hand and sworn an oath to the LORD God Most High, the Creator and Possessor of heaven and earth,
But Abram said to the king of Sodom, "I have raised my hand and sworn an oath to the LORD God Most High, the Creator and Possessor of heaven and earth,
Genesis 14:22
But Abram said to the king of Sodom, "I have sworn to the LORD God Most High, Possessor of heaven and earth,
But Abram said to the king of Sodom, "I have sworn to the LORD God Most High, Possessor of heaven and earth,
Genesis 14:22
And Abram said to the King of Sodom, I haue lift vp mine hand vnto the Lorde the most hie God possessor of heauen and earth,
And Abram said to the King of Sodom, I haue lift vp mine hand vnto the Lorde the most hie God possessor of heauen and earth,
Genesis 14:22
Then Abram said to the king of Sodom, "I have raised my hand to Yahweh God Most High, possessor of heaven and earth,
Then Abram said to the king of Sodom, "I have raised my hand to Yahweh God Most High, possessor of heaven and earth,
Genesis 14:22
Abram answered: The Lord God Most High made the heavens and the earth. And I have promised him
Abram answered: The Lord God Most High made the heavens and the earth. And I have promised him
Gill's Notes on the Bible
And blessed [be] thy advice,.... Thanks be to God, and to thee for it, being wise, good, and seasonable; or "thy taste" g, thy good sense, knowledge, as the Targum, discretion, prudence, and understanding:
and blessed [be] thou which hast kept me this day from coming to [shed] blood; he came out with a full resolution to shed the blood of Nabal, and of all the males in his house, but was stopped by Abigail; who by her arguments so prevailed upon him as to cause him to desist from his design, and thankful he was to God for it; for though he had vowed he would destroy Nabal and his family, yet being a rash sinful vow, he saw it was better to break it than to keep it:
and from avenging myself with mine own hand; which to do would have been sinful, vengeance only belonging to God; and now he leaves it to him, and is very thankful that he was prevented doing it himself.
g טעמך "sapor tuus", Piscator; "discretio tua", Montanus.
