the Week of Proper 6 / Ordinary 11
Click here to join the effort!
Read the Bible
Amplified Bible
Leviticus 23:10
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Speak to the children of Yisra'el, and tell them, When you are come into the land which I give to you, and shall reap the harvest of it, then you shall bring the sheaf of the first fruits of your harvest to the Kohen:
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest:
"Speak to the Israelites, and say to them, ‘When you come to the land that I am about to give to you and you reap its harvest, then you shall bring a sheaf of the firstfruit of your harvest to the priest.
"Tell the people of Israel: ‘You will enter the land I will give you and gather its harvest. At that time you must bring the first bundle of grain from your harvest to the priest.
"Speak to the Israelites and tell them, ‘When you enter the land that I am about to give to you and you gather in its harvest, then you must bring the sheaf of the first portion of your harvest to the priest,
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When you enter the land which I am going to give to you and you gather its harvest, then you shall bring in the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest.
Speake vnto the children of Israel, and say vnto them, When ye be come into ye land which I giue vnto you, and reape the haruest thereof, then ye shal bring a sheafe of the first fruites of your haruest vnto the Priest,
"Speak to the sons of Israel and say to them, ‘When you enter the land which I am going to give to you and reap its harvest, then you shall bring in the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest.
to say to the community of Israel: After you enter the land I am giving you, the first bundle of wheat from each crop must be given to me. So bring it to a priest
"Tell the people of Isra'el, ‘After you enter the land I am giving you and harvest its ripe crops, you are to bring a sheaf of the firstfruits of your harvest to the cohen.
Speak unto the children of Israel and say unto them, When ye come into the land that I give unto you, and ye reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the first-fruits of your harvest unto the priest.
"Tell the Israelites: You will enter the land that I will give you and reap its harvest. At that time you must bring in the first sheaf of your harvest to the priest.
"Speak to the people of Israel and say to them, When you come into the land that I give you and reap its harvest, you shall bring the sheaf of the firstfruits of your harvest to the priest,
Speak to the children of Israel and say to them, When you come into the land which I give to you and shall reap the harvest thereof, then you shall bring a sheaf of the first fruits of your harvest to the priest;
“Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land I am giving you and reap its harvest, you are to bring the first sheaf of your harvest to the priest.
Speak to the sons of Israel, and you shall say to them, When you come in to the land which I am giving to you, and have reaped its harvest, and have brought in the sheaf, or the beginning of your harvest, to the priest,
Speake to the childre of Israel, & saye vnto them: Whan ye come into the lande yt I shall geue you, and reape downe youre haruest, ye shal brynge a shefe of the first frutes of youre haruest vnto the prest,
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring the sheaf of the first-fruits of your harvest unto the priest:
Say to the children of Israel, When you have come to the land which I will give you, and have got in the grain from its fields, take some of the first-fruits of the grain to the priest;
Speake vnto the children of Israel, and say vnto them: When ye be come into the lande which I geue vnto you, and reape downe the haruest therof, ye shall bryng a sheafe of the first fruites of your haruest vnto the priest:
Speak unto the children of Israel, and say unto them: When ye are come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring the sheaf of the first-fruits of your harvest unto the priest.
Speake vnto the children of Israel, and say vnto them, When yee be come into the land which I giue vnto you, and shal reape the haruest thereof, then ye shall bring a sheafe of the first fruits of your haruest vnto the Priest:
Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them, When ye shall enter into the land which I give you, and reap the harvest of it, then shall ye bring a sheaf, the first-fruits of your harvest, to the priest;
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring the sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest:
"Speak to the Israelites and say, 'When you enter the land I am giving you and reap its harvest, you are to bring to the priest the sheaf of the firstfruits of your harvest.
Speke thou to the sones of Israel, and thou schalt seye to hem, Whanne ye han entrid in to the lond which Y schal yyue to you, and han rope corn, ye schulen bere handfuls of eeris of corn, the firste fruytis of youre rype corn, to the preest;
`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye come in unto the land which I am giving to you, and have reaped its harvest, and have brought in the sheaf, the beginning of your harvest unto the priest,
Speak to the sons of Israel, and say to them, When you come into the land which I give to you, and shall reap the harvest thereof, then you shall bring the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest:
Speak to the children of Israel, and say to them, When ye shall have come into the land which I give to you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the first-fruits of your harvest to the priest:
Speak to the children of Israel, and tell them, When you are come into the land which I give to you, and shall reap the harvest of it, then you shall bring the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest:
"Speak to the children of Israel, and say to them: "When you come into the land which I give to you, and reap its harvest, then you shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest to the priest.
"Give the following instructions to the people of Israel. When you enter the land I am giving you and you harvest its first crops, bring the priest a bundle of grain from the first cutting of your grain harvest.
"Say to the people of Israel, ‘When you come into the land I am going to give you and gather its grain, bring some of the first fruits of your grain to the religious leader.
Speak to the people of Israel and say to them: When you enter the land that I am giving you and you reap its harvest, you shall bring the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest.
Speak unto the sons of Israel, and thou shalt say unto them: - When ye enter into the land which, I, am giving you, and ye reap the harvest thereof, then shall ye bring in a sheaf of the first-ripe corn of your harvest, unto the priest;
Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: When you shall have entered into the land which I will give you, and shall reap your corn, you shall bring sheaves of ears, the firstfruits of your harvest to the priest.
"Say to the people of Israel, When you come into the land which I give you and reap its harvest, you shall bring the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest;
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When you enter the land which I am going to give to you and reap its harvest, then you shall bring in the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
When: Leviticus 14:34
and shall: Leviticus 2:12-16, Exodus 22:29, Exodus 23:16, Exodus 23:19, Exodus 34:22, Exodus 34:26, Numbers 15:2, Numbers 15:18-21, Numbers 28:26, Deuteronomy 16:9, Joshua 3:15
sheaf: or, handful, Heb. omer, the first fruits, This offering was a public acknowledgment of the bounty and goodness of God for the kindly fruits of the earth. From the practice of the people of God, the heathen borrowed a similar one, founded on the same reason. Proverbs 3:9, Proverbs 3:10, Ezekiel 44:30, Romans 11:16, 1 Corinthians 15:20-23, James 1:18, Revelation 14:4
Reciprocal: Exodus 23:15 - and none Leviticus 2:14 - a meat offering Leviticus 23:15 - General Leviticus 23:17 - the firstfruits Numbers 18:20 - General Deuteronomy 18:4 - firstfruit Judges 21:19 - a feast Luke 6:1 - the second
Cross-References
Sarah lived a hundred and twenty-seven years; this was the length of the life of Sarah.
Then Abraham stood up before his dead [wife's body], and spoke to the sons of Heth (Hittites), saying,
"I am a stranger and a sojourner (resident alien) among you; give (sell) me property for a burial place among you so that I may bury my dead [in the proper manner]."
to Abraham as his possession in the presence of the Hittites, before all who were entering at the gate of his city.
Then the servant took ten of his master's camels, and set out, taking some of his master's good things with him; so he got up and journeyed to Mesopotamia [between the Tigris and the Euphrates Rivers], to the city of Nahor [the home of Abraham's brother].
Then Hamor and Shechem his son came to the gate of their [walled] city [where the leading men would meet] and spoke with the men of the city, saying,
And every [Canaanite] man who went out of the city gate listened and considered what Hamor and Shechem said; and every male who was a resident of that city was circumcised.
"When I went out to the gate of the city, When I took my seat [as a city father] in the square,
A spirit of justice for him who sits in judgment [administering the law], A strength to those who drive back the battle at the gate.
And Jesus, getting into a boat, crossed over the Sea of Galilee and came to [Capernaum] His own city.
Gill's Notes on the Bible
Speak unto the children of Israel, and say unto them,.... What is next observed, it being incumbent on them to do what is enjoined:
when ye be come into the land which I give unto you: the land of Canaan, which God had given by promise to their fathers and to them, and which they were now going to inherit: as yet they were in a wilderness, where there were no sowing nor reaping, nor any harvest; so that the following law, though now given, could not take place till they came into the land of Canaan:
and shall reap the harvest thereof; the barley harvest, which was about this time, the month Nisan, and which had the name Abib, from the barley being then in the ear, see Exodus 9:31; for the wheat harvest was not till seven weeks after:
then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest; to with it as after directed: this is called an omer in the text, which was the tenth part of an ephah, Exodus 16:36; and so Jarchi interprets it here; according to the Jewish writers, when the sheaf was reaped, the corn was beat out and winnowed, and dried by the fire, and then ground in a mill, and an omer, or a tenth part of an ephah of the flour of it was taken, and oil and frankincense put upon it, an handful of which being put upon the altar, the rest was the priest's; and with this pretty much agrees the account Josephus gives, who says, on the second day of unleavened bread, which is the sixteenth (day of Nisan), of the fruits they have reaped they take a part; for they do not touch them before, accounting it just to honour God first, from whom they receive the plenty of these things; and bring the firstfruits of the barley after this manner, having dried the handful of ears, and bruised them, and cleansed them from the bran, they bring to the altar a tenth part to God, and casting one handful of it on the altar, they leave the rest for the use of the priests; and from thence forward it is lawful to reap publicly and privately k: this has been in some part imitated by the Heathens: the Egyptians, who ascribe the invention of the fruits of the earth, particularly wheat and barley, to Isis and Osiris, in memory of it, and as a testimony of their gratitude for it, at the time of harvest, bring an handful of the first ears of corn, and beating themselves near them, call upon Isis; and in some cities, at the feast of Isis, vessels of wheat and barley were carried about in great pomp, as Diodorus Siculus l relates.
k Antiqu. l. 3. c. 10. sect. 5. l Bibliothec. l. 1. p. 13.
Barnes' Notes on the Bible
These verses contain a distinct command regarding the religious services immediately connected with the grain harvest, given by anticipation against the time when the people were to possess the promised land.
Leviticus 23:10
Sheaf - The original word, âomerâ, means either a sheaf Deuteronomy 24:19; Ruth 2:7, or a measure Exodus 16:16. Our version is probably right in this place. The offering which was waved Leviticus 7:30 was most likely a small sheaf of barley, the grain which is first ripe. The first fruits of the wheat harvest were offered seven weeks later in the loaves of Pentecost. See Leviticus 23:15-17. The two offerings thus figure the very commencement and the completion of the grain harvest; compare Ruth 1:22; Ruth 2:23.
Leviticus 23:11
On the morrow after the sabbath - It is most probable that these words denote the 16th of Abib, the day after the first day of holy convocation (see Leviticus 23:5-8 note), and that this was called âthe Sabbath of the Passoverâ, or, âthe Sabbath of unleavened breadâ.
Leviticus 23:13
Two tenth deals - Two omers, or tenth parts of an ephah, about a gallon and three quarters. See Leviticus 19:36 note. The double quantity (contrast Exodus 29:40; Numbers 15:4; Numbers 28:19-21), implying greater liberality, was appropriate in a harvest feast.
Drink offering - This and Leviticus 23:18, Leviticus 23:37 are the only places in the book of Leviticus in which drink-offerings are mentioned. See the Exodus 29:40 note.
Leviticus 23:14
Bread ... parched corn ... green ears - These are the three forms in which grain was commonly eaten. The old name, Abib, signified âthe month of green ears.â See Joshua 5:11.
Leviticus 23:15
The morrow after the sabbath - See Leviticus 23:11 note.
Seven sabbaths - More properly, seven weeks (compare Deuteronomy 16:9). The word Sabbath, in the language of the New Testament as well as the Old, is used for âweekâ (Leviticus 25:8; Matthew 28:1; Luke 18:12, etc.).
Leviticus 23:16
The morrow after the seventh week was the 50th day after the conclusion of a week of weeks. The day is called in the Old Testament, âthe feast of harvestâ Exodus 23:16, âthe feast of weeks,â âthe feast of the first fruits of wheat harvestâ Exodus 34:22; Deuteronomy 16:10, and âthe day of the first fruitsâ Numbers 28:26. The word âPentecostâ used in the heading of this chapter in English Bibles is found only in the Apocrypha and the New Testament, Tobit 2:1; 2 Macc. 12:32; Acts 2:1; Acts 20:16; 1 Corinthians 16:8.
Leviticus 23:17
Habitations - Not strictly houses, but places of abode in a general sense. It seems here to denote the land in which the Israelites were to dwell so as to express that the flour was to be of home growth. The two loaves were to be merely waved before Yahweh and then to become the property of the priests. No bread containing leaven could be offered on the altar (see the Leviticus 2:11 note). The object of this offering seems to have been to present to the Lord the best produce of the earth in the actual condition in which it is most useful for the support of human life. It thus represented in the fittest manner the thanksgiving which was proper for the season. The loaves appear to be distinctively called âthe first fruits for Yahweh,â and references to them are found in Rom 11:16; 1 Corinthians 15:20, 1 Corinthians 15:23; James 1:18; Revelation 14:4, etc. As these loaves offered before Yahweh sanctified the harvest of the year, so has âChrist the firstfruitsâ sanctified the Church, which, in its union with Him as the firstfruits, becomes also the Sanctifier of the world. See the services for Whitsuntide.
Leviticus 23:18
More properly, seven sheep of a year old (to be distinguished from the lamb in Leviticus 23:12), and a young bull which might be from one to three years old. Compare Numbers 28:26-27.
Leviticus 23:19
Properly, a shaggy he-goat Leviticus 4:23 and two sheep of a year old.
Leviticus 23:20
When living creatures were âwavedâ Leviticus 7:30 before Yahweh, it is said that they were led to and fro before the tabernacle according to an established form.
Leviticus 23:21
The self-same day - The Feast of Weeks was distinguished from the two other great annual feasts by its consisting, according to the Law, of only a single day. But in later times it is said that during the following six days the Israelites used to bring their offerings to the temple, and to give the week something of a festal character in the suspension of mourning for the dead.
Leviticus 23:22
The repetition of the Law (see the margin reference) is appropriately connected with the thanksgiving for the completed grain harvest.
