1 Chronicles 9:12

Bible in Basic English

And Adaiah, the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai, the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Adaiah son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malchijah;

Hebrew Names Version
and `Adayah the son of Yerocham, the son of Pashchur, the son of Malkiyah, and Ma`asai the son of `Adi'el, the son of Yachzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemit, the son of Immer;

King James Version
And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

English Standard Version
and Adaiah the son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer;

New Century Version
Also there was Adaiah son of Jeroham. (Jeroham was Pashhur's son, and Pashhur was Malkijah's son.) And there was Maasai son of Adiel. (Adiel was Jahzerah's son. Jahzerah was Meshullam's son. Meshullam was Meshillemith's son, and Meshillemith was Immer's son.)

New English Translation
Adaiah son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malkijah; and Maasai son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer.

Amplified Bible
and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah; Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

New American Standard Bible
and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

World English Bible
and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

Geneva Bible (1587)
And Adaiah the sonne of Ieroham, ye sonne of Pashhur, the sonne of Malchiiah, and Maasai the sonne of Adiel, the sonne of Iahzerah, the sonne of Meshullam, the sonne of Meshillemith, the sonne of Immer.

Legacy Standard Bible
and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

Berean Standard Bible
Adaiah son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah; Maasai son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

Complete Jewish Bible
‘Adayah the son of Yerocham the son of Pash'chur the son of Malkiyah, Ma‘asai the son of ‘Adi'el the son of Yachzerah the son of Meshulam the son of Meshilmit the son of Immer,

Darby Translation
and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Masai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

Easy-to-Read Version
Also there was Jeroham's son, Adaiah. Jeroham was Pashhur's son. Pashhur was Malkijah's son. And there was Adiel's son, Maasai. Adiel was Jahzerah's son. Jahzerah was Meshullam's son. Meshullam was Meshillemith's son. Meshillemith was Immer's son.

George Lamsa Translation
And Azariah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Mansai the son of Adiel, the son of Johanan, the son of Meshullam, the son of Meshraoth, the son of Immer;

Lexham English Bible
Adaiah son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malkijah; Maasai the son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer;

Literal Translation
and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah; and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

Miles Coverdale Bible (1535)
And Adaia the sonne of Ieroham, the sonne of Pashur, the sonne of Malchia. And Maesai the sonne of Adiel the sonne of Iachsera, the sonne of Mesullam, the sonne of Messylemeth, the sonne of Immer.

American Standard Version
and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

Bishop's Bible (1568)
And Adaiah the sonne of Ieroham, the sonne of Phashur, the sonne of Melchia: and Maasi the sonne of Adiel, the sonne of Iehezrah, the sonne of Mesullam, the sonne of Mesillamith, the sonne of Immer.

JPS Old Testament (1917)
and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

King James Version (1611)
And Adaiah the sonne of Ieroham, the sonne of Passhur, the sonne of Malchiiah, and Maasia the sonne of Adiel, the sonne of Iahzerah, the sonne of Meshullam, the sonne of Meshillemith, the sonne of Immer.

Brenton's Septuagint (LXX)
and Adaia son of Iraam, son of Phascor, son of Melchia, and Maasaia son of Adiel, son of Ezira, son of Mosollam, son of Maselmoth, son of Emmer;

English Revised Version
and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

Wycliffe Bible (1395)
Forsothe Adaias, sone of Jeroam, sone of Phasor, sone of Melchia, and Masaia, sone of Adihel, sone of Jezra, sone of Mosollam, sone of Mosselamoth, sone of Emyner,

Update Bible Version
and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

Webster's Bible Translation
And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

New King James Version
Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah; Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

New Living Translation
Other returning priests were Adaiah son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malkijah, and Maasai son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer.

New Life Bible
And there was Adaiah the son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malchijah. There was Maasai the son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer.

New Revised Standard
and Adaiah son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malchijah, and Maasai son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and Adaiah, son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malchijah, - and Maasai son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer;

Douay-Rheims Bible
And Adaias the son of Jeroham, the son of Phassur, the son of Melchias, and Maasai the son of Adiel, the son of Jezra, the son of Mosollam, the son of Mosollamith, the son of Emmer.

Revised Standard Version
and Adai'ah the son of Jero'ham, son of Pashhur, son of Malchi'jah, and Ma'asai the son of Ad'i-el, son of Jah'zerah, son of Meshul'lam, son of Meshil'lemith, son of Immer;

Young's Literal Translation
and Adaiah son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malchijah, and Maasai son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer.

New American Standard Bible (1995)
and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

Contextual Overview

¹ So all Israel was listed by their families; and, truly, they are recorded in the book of the kings of Israel. And Judah was taken away as prisoners to Babylon because of their sin. ² Now the first to take up their heritage in their towns were: Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim. ³ And in Jerusalem there were living some of the sons of Judah, and of Benjamin, and of Ephraim and Manasseh; ⁴ Uthai, the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the sons of Perez, the son of Judah. ⁵ And of the Shilonites: Asaiah the oldest, and his sons. ⁶ And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brothers, six hundred and ninety. ⁷ And of the sons of Benjamin: Sallu, the son of Meshullam, Judah, the son of Hassenuah, ⁸ And Ibneiah, the son of Jeroham, and Elah, the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam, the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah; ⁹ And their brothers, in the list of their generations, nine hundred and fifty-six. All these men were heads of families, listed by the names of their fathers. ¹⁰ And of the priests: Jedaiah and Jehoiarib and Jachin

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Meshillemith: Nehemiah 11:12, Nehemiah 11:13, Meshillemoth

Immer: 1 Chronicles 24:14, Ezra 2:37, Nehemiah 7:40

Reciprocal: 1 Chronicles 5:13 - Meshullam Ezra 2:38 - Pashur Ezra 10:22 - Pashur Nehemiah 7:41 - Pashur Jeremiah 21:1 - Pashur Jeremiah 38:1 - Pashur

Cross-References

Genesis 9:17
And God said to Noah, This is the sign of the agreement which I have made between me and all flesh on the earth.

Genesis 9:23
And Shem and Japheth took a robe, and putting it on their backs went in with their faces turned away, and put it over their father so that they might not see him unclothed.

Genesis 9:25
Cursed be Canaan; let him be a servant of servants to his brothers.

Genesis 9:26
And he said, Praise to the Lord, the God of Shem; let Canaan be his servant.

Genesis 9:28
And Noah went on living three hundred and fifty years after the great flow of waters;

Genesis 17:11
In the flesh of your private parts you are to undergo it, as a mark of the agreement between me and you.

Exodus 12:13
And the blood will be a sign on the houses where you are: when I see the blood I will go over you, and no evil will come on you for your destruction, when my hand is on the land of Egypt.

Exodus 13:16
And this will be for a sign on your hand and for a mark on your brow: for by the strength of his hand the Lord took us out of Egypt.

Joshua 2:12
So now, will you give me your oath by the Lord, that, because I have been kind to you, you will be kind to my father's house,

Gill's Notes on the Bible

And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur,.... In this genealogy, between Jeroham and Pashur, were three more here omitted, Pelaliah, Amzi, Zechariah, Nehemiah 11:12, and then Pashur the son of Malchijah, as here:

and Maasiai the son of Adiel; whose pedigree is traced up from hence, through Jahzerah, Meshullam, Meshillemith, to Immer; one of the five heads of the courses settled by David, 1 Chronicles 24:14. The names of this man, and of his ancestors, are given, with some variation, in

Nehemiah 11:13.