1 Chronicles 6:14

Bishop's Bible

Azaria begat Saraia, and Saraia begat Iehozedech,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Azariah fathered Seraiah;

Hebrew Names Version
and `Azaryah became the father of Serayah, and Serayah became the father of Yehotzadak;

King James Version
And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,

English Standard Version
Azariah fathered Seraiah, Seraiah fathered Jehozadak;

New Century Version
Azariah was the father of Seraiah, and Seraiah was the father of Jehozadak.

New English Translation
Azariah was the father of Seraiah, and Seraiah was the father of Jehozadak.

Amplified Bible
and Azariah became the father of Seraiah, and Seraiah became the father of Jehozadak;

New American Standard Bible
Azariah fathered Seraiah, and Seraiah fathered Jehozadak;

World English Bible
and Azariah became the father of Seraiah, and Seraiah became the father of Jehozadak;

Geneva Bible (1587)
And Azariah begate Seraiah, and Seraiah begate Iehozadak,

Legacy Standard Bible
and Azariah became the father of Seraiah, and Seraiah became the father of Jehozadak;

Berean Standard Bible
Azariah was the father of Seraiah, and Seraiah was the father of Jehozadak.

Complete Jewish Bible
The descendants of M'rari: Machli, his son Livni, his son Shim‘i, his son ‘Uzah,

Darby Translation
and Azariah begot Seraiah, and Seraiah begot Jehozadak,

Easy-to-Read Version
Azariah was Seraiah's father. Seraiah was Jehozadak's father.

George Lamsa Translation
And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Zadok,

Good News Translation
Seraiah, Jehozadak.

Lexham English Bible
Azariah fathered Seraiah; Seraiah fathered Jehozadak.

Literal Translation
and Azariah fathered Seraiah; and Seraiah fathered Jehozadak;

Miles Coverdale Bible (1535)
Asaria begat Seraia. Seraia begat Iosedec.

American Standard Version
and Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak;

Bible in Basic English
And Azariah was the father of Seraiah, and Seraiah was the father of Jehozadak;

JPS Old Testament (1917)
The sons of Merari: Mahli; Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son;

King James Version (1611)
And Azariah begate Seraiah, and Seraiah begate Iehozadak,

Brenton's Septuagint (LXX)
and Azarias begot Saraia, and Saraias begot Josadac.

English Revised Version
and Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak;

Wycliffe Bible (1395)
Helchie gendride Azarie, Azarie gendride Saraie, Saraie gendride Josedech.

Update Bible Version
and Azariah begot Seraiah, and Seraiah begot Jehozadak;

Webster's Bible Translation
And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,

New King James Version
Azariah begot Seraiah, and Seraiah begot Jehozadak.

New Living Translation
Azariah was the father of Seraiah. Seraiah was the father of Jehozadak,

New Life Bible
Azariah was the father of Seraiah. Seraiah was the father of Jehozadak.

New Revised Standard
Azariah of Seraiah, Seraiah of Jehozadak;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and, Azariah, begat Seraiah, and, Seraiah, begat Jehozadak;

Douay-Rheims Bible
Azarias begot Saraias, and Saraias begot Josedec.

Revised Standard Version
Azari'ah of Serai'ah, Serai'ah of Jehoz'adak;

Young's Literal Translation
and Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak;

New American Standard Bible (1995)
and Azariah became the father of Seraiah, and Seraiah became the father of Jehozadak;

Contextual Overview

¹ The sonnes of Leui: Gersom, Caath, and Merari. ² The sonnes of Caath: Amram, Izahar, Hebron, & Uzziel. ³ The childre of Amram: Aaron, Moyses, & Miriam. The sonnes also of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. ⁴ Eleazar begat Phinehes, Phinehes begat Abisua. ⁵ Abisua begat Boki, Boki begat Uzzi, ⁶ Uzzi begat Zarahia, Zarahia begat Meraioth, ⁷ Meraioth begat Amaria, and Amaria begat Ahitob, ⁸ Ahitob begat Zadoc, and Zadoc begat Ahimaaz, ⁹ Ahimaaz begat Azaria: and Azaria begat Iohonan, ¹⁰ Iohonan begat Azaria, whiche ministred in the temple that Solomon buylt in Hierusalem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3416, bc 588

Seraiah: Seraiah was carried to Riblah, and there put to death by order of Nebuchadnezzar; so that with him ended the succession of high priests in the first temple. 2 Kings 25:18, Ezra 7:1, Nehemiah 11:11, Zechariah 6:11

Reciprocal: 2 Chronicles 31:10 - Azariah Ezra 10:18 - Jeshua Jeremiah 52:24 - Seraiah Haggai 1:1 - Josedech

Cross-References

Exodus 2:3
And when she coulde no longer hyde hym, she toke a basket [made] of bull russhes, and dawbed it with slyme and pitche, and layed the chylde therein, and put it in the flagges by the riuers brinke

Matthew 24:38
For as in the dayes [that went] before the fludde, they dyd eate, and drynke, marry, and geue in maryage, euen vntyll the day that Noe entred into the Arke:

Luke 17:27
They dyd eate, and drynke, they maryed wiues, and were maryed, euen vnto the same day that Noe went into the Arke: and the fludde came, & destroyed them all.

1 Peter 3:20
Which sometime had ben disobedient, when once the long sufferyng of God abode in ye dayes of Noe, whyle the Arke was a preparyng, wherein fewe, that is to say eyght soules, were saued in the water:

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 6:14. Seraiah — He was put to death by Nebuchadnezzar, 2 Kings 25:18; 2 Kings 25:21.