Lectionary Calendar
Thursday, August 7th, 2025
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Exodus 40:13
And thou shalt put vppon Aaron the holy vestmentes, and annoynt hym, & sanctifie hym, that he may minister vnto me in the priestes office.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
You shall put on Aharon the holy garments; and you shall anoint him, and sanctify him, that he may minister to me in the Kohen's office.
You shall put on Aharon the holy garments; and you shall anoint him, and sanctify him, that he may minister to me in the Kohen's office.
King James Version
And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest's office.
And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest's office.
Lexham English Bible
And you will clothe Aaron with the holy garments, and you will anoint him, and you will consecrate him, and he will serve as a priest for me.
And you will clothe Aaron with the holy garments, and you will anoint him, and you will consecrate him, and he will serve as a priest for me.
New Century Version
Then put the holy clothes on Aaron. Pour the special oil on him, and give him for service to God so that he may serve me as a priest.
Then put the holy clothes on Aaron. Pour the special oil on him, and give him for service to God so that he may serve me as a priest.
New English Translation
Then you are to clothe Aaron with the holy garments and anoint him and sanctify him so that he may minister as my priest.
Then you are to clothe Aaron with the holy garments and anoint him and sanctify him so that he may minister as my priest.
Amplified Bible
"You shall put the holy garments on Aaron and anoint him and consecrate him, that he may serve as a priest to Me.
"You shall put the holy garments on Aaron and anoint him and consecrate him, that he may serve as a priest to Me.
New American Standard Bible
"And you shall put the holy garments on Aaron and anoint him and consecrate him, so that he may serve as a priest to Me.
"And you shall put the holy garments on Aaron and anoint him and consecrate him, so that he may serve as a priest to Me.
Geneva Bible (1587)
And thou shalt put vpon Aaron the holy garmentes, and shalt anoynt him, and sanctifie him, that he may minister vnto me in the Priestes office.
And thou shalt put vpon Aaron the holy garmentes, and shalt anoynt him, and sanctifie him, that he may minister vnto me in the Priestes office.
Legacy Standard Bible
You shall put the holy garments on Aaron and anoint him and set him apart as holy, that he may minister as a priest to Me.
You shall put the holy garments on Aaron and anoint him and set him apart as holy, that he may minister as a priest to Me.
Contemporary English Version
Dress Aaron in the priestly clothes, then use the sacred olive oil to ordain him and dedicate him to me as my priest.
Dress Aaron in the priestly clothes, then use the sacred olive oil to ordain him and dedicate him to me as my priest.
Complete Jewish Bible
Put the holy garments on Aharon, anoint him, and consecrate him, so that he can serve me in the office of cohen.
Put the holy garments on Aharon, anoint him, and consecrate him, so that he can serve me in the office of cohen.
Darby Translation
And thou shalt clothe Aaron with the holy garments, and anoint him, and hallow him, that he may serve me as priest.
And thou shalt clothe Aaron with the holy garments, and anoint him, and hallow him, that he may serve me as priest.
Easy-to-Read Version
Then put the special clothes on Aaron. Anoint him with the oil and make him holy. Then he can serve me as a priest.
Then put the special clothes on Aaron. Anoint him with the oil and make him holy. Then he can serve me as a priest.
English Standard Version
and put on Aaron the holy garments. And you shall anoint him and consecrate him, that he may serve me as priest.
and put on Aaron the holy garments. And you shall anoint him and consecrate him, that he may serve me as priest.
George Lamsa Translation
And you shall put upon Aaron the holy vestments and anoint him and sanctify him; that he may minister to me in the priests office.
And you shall put upon Aaron the holy vestments and anoint him and sanctify him; that he may minister to me in the priests office.
Good News Translation
Dress Aaron in the priestly garments, anoint him, and in this way consecrate him, so that he can serve me as priest.
Dress Aaron in the priestly garments, anoint him, and in this way consecrate him, so that he can serve me as priest.
Christian Standard Bible®
Clothe Aaron with the holy garments, anoint him, and consecrate him, so that he can serve me as a priest.
Clothe Aaron with the holy garments, anoint him, and consecrate him, so that he can serve me as a priest.
Literal Translation
And you shall clothe Aaron with the holy garments. And you shall anoint him and sanctify him. And he shall serve as priest to Me.
And you shall clothe Aaron with the holy garments. And you shall anoint him and sanctify him. And he shall serve as priest to Me.
Miles Coverdale Bible (1535)
& put the holy vestimentes vpon Aaron, and anoynte him, and consecrate him, that he maye be my prest.
& put the holy vestimentes vpon Aaron, and anoynte him, and consecrate him, that he maye be my prest.
American Standard Version
And thou shalt put upon Aaron the holy garments; and thou shalt anoint him, and sanctify him, that he may minister unto me in the priest's office.
And thou shalt put upon Aaron the holy garments; and thou shalt anoint him, and sanctify him, that he may minister unto me in the priest's office.
Bible in Basic English
You are to put on Aaron the holy robes; and you are to put oil on him, and make him holy, so that he may be my priest.
You are to put on Aaron the holy robes; and you are to put oil on him, and make him holy, so that he may be my priest.
JPS Old Testament (1917)
And thou shalt put upon Aaron the holy garments; and thou shalt anoint him, and sanctify him, that he may minister unto Me in the priest's office.
And thou shalt put upon Aaron the holy garments; and thou shalt anoint him, and sanctify him, that he may minister unto Me in the priest's office.
King James Version (1611)
And thou shalt put vpon Aaron the holy garments, and anoynt him, and sanctifie him, that he may minister vnto me in the Priests office.
And thou shalt put vpon Aaron the holy garments, and anoynt him, and sanctifie him, that he may minister vnto me in the Priests office.
Brenton's Septuagint (LXX)
And thou shalt put on Aaron the holy garments, and thou shalt anoint him, and thou shalt sanctify him, and he shall minister to me as priest.
And thou shalt put on Aaron the holy garments, and thou shalt anoint him, and thou shalt sanctify him, and he shall minister to me as priest.
English Revised Version
And thou shalt put upon Aaron the holy garments; and thou shalt anoint him, and sanctify him, that he may minister unto me in the priest's office.
And thou shalt put upon Aaron the holy garments; and thou shalt anoint him, and sanctify him, that he may minister unto me in the priest's office.
Berean Standard Bible
And you are to clothe Aaron with the holy garments, anoint him, and consecrate him, so that he may serve Me as a priest.
And you are to clothe Aaron with the holy garments, anoint him, and consecrate him, so that he may serve Me as a priest.
Wycliffe Bible (1395)
and, whanne thei ben `waischid in water, thou schalt clothe hem with hooli clothis, that thei mynystre to me, and that the anoyntyng of hem profite in to euerlastynge preesthod.
and, whanne thei ben `waischid in water, thou schalt clothe hem with hooli clothis, that thei mynystre to me, and that the anoyntyng of hem profite in to euerlastynge preesthod.
Young's Literal Translation
and thou hast clothed Aaron with the holy garments, and anointed him, and sanctified him, and he hath acted as priest to Me.
and thou hast clothed Aaron with the holy garments, and anointed him, and sanctified him, and he hath acted as priest to Me.
Update Bible Version
And you shall put on Aaron the holy garments; and you shall anoint him, and sanctify him, that he may serve me in the priest's office.
And you shall put on Aaron the holy garments; and you shall anoint him, and sanctify him, that he may serve me in the priest's office.
Webster's Bible Translation
And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister to me in the priest's office.
And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister to me in the priest's office.
World English Bible
You shall put on Aaron the holy garments; and you shall anoint him, and sanctify him, that he may minister to me in the priest's office.
You shall put on Aaron the holy garments; and you shall anoint him, and sanctify him, that he may minister to me in the priest's office.
New King James Version
You shall put the holy garments on Aaron, and anoint him and consecrate him, that he may minister to Me as priest.
You shall put the holy garments on Aaron, and anoint him and consecrate him, that he may minister to Me as priest.
New Living Translation
Dress Aaron with the sacred garments and anoint him, consecrating him to serve me as a priest.
Dress Aaron with the sacred garments and anoint him, consecrating him to serve me as a priest.
New Life Bible
Put the holy clothing on Aaron. Then pour oil upon him and set him apart to work for Me as a religious leader.
Put the holy clothing on Aaron. Then pour oil upon him and set him apart to work for Me as a religious leader.
New Revised Standard
and put on Aaron the sacred vestments, and you shall anoint him and consecrate him, so that he may serve me as priest.
and put on Aaron the sacred vestments, and you shall anoint him and consecrate him, so that he may serve me as priest.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and thou shalt clothe Aaron with the holy garments, - and shalt anoint him and hallow him so shall he minister as priest unto me.
and thou shalt clothe Aaron with the holy garments, - and shalt anoint him and hallow him so shall he minister as priest unto me.
Douay-Rheims Bible
Thou shalt put on them the holy vestments, that they may minister to me,
Thou shalt put on them the holy vestments, that they may minister to me,
Revised Standard Version
and put upon Aaron the holy garments, and you shall anoint him and consecrate him, that he may serve me as priest.
and put upon Aaron the holy garments, and you shall anoint him and consecrate him, that he may serve me as priest.
New American Standard Bible (1995)
"You shall put the holy garments on Aaron and anoint him and consecrate him, that he may minister as a priest to Me.
"You shall put the holy garments on Aaron and anoint him and consecrate him, that he may minister as a priest to Me.
Contextual Overview
1 And the Lorde spake vnto Moyses, saying: 2 In the first day of the first moneth shalt thou set vp the tabernacle, euen the tabernacle of the congregation. 3 And put therin the arke of the testimonie, and couer the arke with the vayle: and thou shalt bring in the table, and order it accordyng to the appoyntment therof: 4 And thou shalt bryng in the candelsticke, and lyght his lampes, 5 And set the incense aulter of golde before the arke of the testimonie, and put the hangyng at the doore of the tabernacle. 6 And set the burnt offeryng aulter before the doore of the tabernacle [euen] of the tabernacle of the congregation. 7 And set the lauer betweene the tabernacle of the congregatio and the aulter, and put water therein. 8 And make the court rounde about, & hang vp the hangyng at the court gate. 9 And thou shalt take the annoyntyng oyle, and annoynt the tabernacle, and all that is therin, and halow it with all the vessels therof: and it shalbe holy. 10 And thou shalt annoynt the aulter of burnt offeryng and all his vessels, and sanctifie the aulter: and it shalbe an aulter most holy.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
anoint him: Exodus 28:41, Isaiah 61:1, John 3:34, John 17:19, Hebrews 10:10, Hebrews 10:29, 1 John 2:20, 1 John 2:27
Reciprocal: Exodus 28:2 - holy garments Exodus 29:35 - seven days Leviticus 7:35 - portion Leviticus 7:36 - in the day Leviticus 10:7 - the anointing Numbers 3:3 - the priests Numbers 18:8 - by reason
Cross-References
Genesis 7:4
For after seuen dayes, I wyl rayne vpon the earth fourtie dayes and fourtie nightes: & all substaunce that I haue made, wyll I destroy from the vpper face of the earth.
For after seuen dayes, I wyl rayne vpon the earth fourtie dayes and fourtie nightes: & all substaunce that I haue made, wyll I destroy from the vpper face of the earth.
Genesis 40:19
For within three dayes shall Pharao take thy head from thee, and shall hang thee on a tree, and the birdes shall eate thy fleshe from of thee.
For within three dayes shall Pharao take thy head from thee, and shall hang thee on a tree, and the birdes shall eate thy fleshe from of thee.
Genesis 40:22
But he hanged the chiefe baker, euen as Ioseph had interpreted vnto him.
But he hanged the chiefe baker, euen as Ioseph had interpreted vnto him.
2 Kings 25:27
Notwithstading, yet in the seuen & thirtith yere after Iehoachin king of Iuda was carryed away, the seuen and twentith day of the twelfth moneth Euilmerodach king of Babylon the same yere that he began to raigne, did lyft vp the head of Iehoachin king of Iuda out of pryson.
Notwithstading, yet in the seuen & thirtith yere after Iehoachin king of Iuda was carryed away, the seuen and twentith day of the twelfth moneth Euilmerodach king of Babylon the same yere that he began to raigne, did lyft vp the head of Iehoachin king of Iuda out of pryson.
Psalms 3:3
But thou O God art a buckler for me: thou art my worship, and the lifter vp of my head.
But thou O God art a buckler for me: thou art my worship, and the lifter vp of my head.
Jeremiah 52:31
In the thirtie and seuenth yere after that Iehoakim the kyng of Iuda was caryed away, in the fiue and twentith day of the twelft moneth, Euilmerodach kyng of Babylon (the same yere that he raigned) gaue Iehoakim the kyng of Iuda his pardon, and let hym out of prison,
In the thirtie and seuenth yere after that Iehoakim the kyng of Iuda was caryed away, in the fiue and twentith day of the twelft moneth, Euilmerodach kyng of Babylon (the same yere that he raigned) gaue Iehoakim the kyng of Iuda his pardon, and let hym out of prison,
Gill's Notes on the Bible
:-.
