Numbers 2:5

Bishop's Bible

Next vnto hym shall they that be of the tribe of Isachar pitch: and Nathanael the sonne of Zuar, shalbe captayne of the chyldren of Isachar.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
Those who encamp next to him shall be the tribe of Yissakhar: and the prince of the children of Yissakhar shall be Netan'el the son of Tzu`ar.

King James Version
And those that do pitch next unto him shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar.

Lexham English Bible
And the ones who encamp next to him will be the tribe of Issachar. And the leader of the descendants of Issachar will be Nethanel son of Zuar,

New Century Version
Next to them the tribe of Issachar will camp. The leader of the people of Issachar is Nethanel son of Zuar.

New English Translation
Those who will be camping next to them are the tribe of Issachar. The leader of the people of Issachar is Nethanel son of Zuar.

Amplified Bible
"Next to Judah [on the east side] the tribe of Issachar shall encamp; and Nethanel the son of Zuar shall lead the sons of Issachar,

New American Standard Bible
"Those who camp next to him shall be the tribe of Issachar; and the leader of the sons of Issachar: Nethanel the son of Zuar,

Geneva Bible (1587)
Next vnto him shall they of the tribe of Issachar pitch, and Nethaneel the sonne of Zuar shalbe the captaine of the sonnes of Issachar:

Legacy Standard Bible
Those who camp next to him shall be the tribe of Issachar, and the leader of the sons of Issachar: Nethanel the son of Zuar,

Contemporary English Version
On one side of Judah will be the tribe of Issachar, with Nethanel son of Zuar as the leader of its 54,400 troops.

Complete Jewish Bible
lass="passage-text">

Darby Translation
And those that encamp next unto him shall be the tribe of Issachar; and the prince of the sons of Issachar shall be Nethaneel the son of Zuar;

Easy-to-Read Version
"The tribe of Issachar will camp next to the tribe of Judah. The leader of the tribe of Issachar is Nethanel son of Zuar.

English Standard Version
Those to camp next to him shall be the tribe of Issachar, the chief of the people of Issachar being Nethanel the son of Zuar,

George Lamsa Translation
And those who encamp next to him shall be the tribe of Issachar; and Nethanael the son of Zuar shall be chief of the children of Issachar.

Good News Translation
lass="passage-text">

Christian Standard Bible®
The tribe of Issachar will camp next to it. The leader of the Issacharites is Nethanel son of Zuar.

Literal Translation
And those encamping next to him shall be the tribe of Issachar; the ruler of the sons of Issachar being Nethaneel the son of Zuar;

Miles Coverdale Bible (1535)
Nexte vnto him shal the trybe of Isachar pitch, their captayne Nathaneel the sonne of Zuar:

American Standard Version
And those that encamp next unto him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar.

Bible in Basic English
And nearest to him will be the tribe of Issachar, with Nethanel, the son of Zuar, as their chief.

JPS Old Testament (1917)
and those that pitch next unto him shall be the tribe of Issachar; the prince of the children of Issachar being Nethanel the son of Zuar,

King James Version (1611)
And those that doe pitch next vnto him, shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the sonne of Zuar, shall bee captaine of the children of Issachar.

Brenton's Septuagint (LXX)
And they that encamp next shall be of the tribe of Issachar, and the prince of the sons of Issachar shall be Nathanael the son of Sogar.

English Revised Version
And those that pitch next unto him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar:

Berean Standard Bible
The tribe of Issachar will camp next to it. The leader of the Issacharites is Nethanel son of Zuar,

Wycliffe Bible (1395)
Men of the lynage of Ysachar settiden tentis bysydis hym, of whiche the prince was Nathanael, the sone of Suar;

Young's Literal Translation
And those encamping by him [are of] the tribe of Issachar; and the prince of the sons of Issachar [is] Nethaneel son of Zuar;

Update Bible Version
And those that encamp next to him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the sons of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar.

Webster's Bible Translation
And those that shall pitch next to him, [shall be] the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar [shall be] captain of the children of Issachar.

World English Bible
Those who encamp next to him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar.

New King James Version
"Those who camp next to him shall be the tribe of Issachar, and Nethanel the son of Zuar shall be the leader of the children of Issachar."

New Living Translation
Issachar Nethanel son of Zuar 54,400

New Life Bible
The family of Issachar will set up their tents next to Judah. The leader of the people of Issachar is Nethanel the son of Zuar.

New Revised Standard
Those to camp next to him shall be the tribe of Issachar. The leader of the Issacharites shall be Nethanel son of Zuar,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then they who encamp by him the tribe of Issachar, - even the prince of the sons of Issachar, Nethanel, son of Zuar;

Douay-Rheims Bible
Next unto him they of the tribe of Issachar encamped, whose prince was Nathanael, the son of Suar.

Revised Standard Version
Those to encamp next to him shall be the tribe of Is'sachar, the leader of the people of Is'sachar being Nethan'el the son of Zu'ar,

THE MESSAGE
The tribe of Issachar will camp next to them, led by Nethanel son of Zuar. His troops number 54,400.

New American Standard Bible (1995)
"Those who camp next to him shall be the tribe of Issachar, and the leader of the sons of Issachar: Nethanel the son of Zuar,

Contextual Overview

³ On the east side towarde the rising of the sunne, shall they of the standerd of the hoast of Iuda pitche, throughout their armies: And Nahesson the sonne of Aminadab, shalbe captayne of the sonnes of Iuda. ⁴ And his hoast & the number of them, threscore and fourteene thousande and sixe hundred. ⁵ Next vnto hym shall they that be of the tribe of Isachar pitch: and Nathanael the sonne of Zuar, shalbe captayne of the chyldren of Isachar. ⁶ His hoast and the number thereof, fiftie & foure thousand and foure hundred. ⁷ And then the tribe of Zabulon, and Eliab the sonne of Helon, shalbe captayne ouer the chyldren of Zabulon. ⁸ And his hoast & the number of them, fiftie and seuen thousand and foure hundred. ⁹ So that the whole number of the whole hoast of Iuda, are an hundred thousande, fourscore and sixe thousand, and foure hundred, throughout their armies: and these shall first moue. ¹⁰ On the southside shalbe the standerd of the hoast of Ruben, according to their armyes: and the captayne ouer the sonnes of Ruben, shalbe Elizur the sonne of Sedeur. ¹¹ And his hoast & the number of them, fourtie and sixe thousand and fiue hundred. ¹² And fast by hym shall the tribe of Simeon pitche, and the captayne ouer the sonnes of Simeon, shalbe Salumiel the sonne of Zuri Saddai.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 1:8, Numbers 1:28, Numbers 1:29, Numbers 7:18, Numbers 7:23, Numbers 10:15, Numbers 26:23-25

Reciprocal: Numbers 26:25 - threescore

Cross-References

Genesis 2:9
Moreouer, out of the grounde made the Lorde God to growe euery tree, that was fayre to syght, and pleasaunt to eate: The tree of lyfe in the myddest of the garden, and the tree of knowledge of good and euyll.

Genesis 2:11
The name of ye first is Pison, the same is it that compasseth the whole lande of Hauilah, where there is golde:

Genesis 2:12
And the golde of the lande is very good. There is also Bdellium, and the Onix stone.

Genesis 3:23
Therefore the Lorde God sent hym foorth fro the garden of Eden, to worke the grounde whence he was taken.

Genesis 4:2
And she proceading, brought foorth his brother Habel, and Habel was a keper of sheepe, but Cain was a tyller of the grounde.

Genesis 4:12
If thou tyll the grounde, she shall not yeelde vnto thee her strength. A fugitiue and a vacabound shalt thou be in the earth.

Job 5:10
He geueth rayne vpon the earth, and powreth water vpon the streetes,

Psalms 104:14
He causeth grasse to growe for cattell: and hearbes for the vse of man.

Psalms 135:7
He causeth cloudes to ascende from the lowest part of the earth: he maketh it to lighten when it rayneth, he bringeth wyndes out of his treasure houses.

Jeremiah 14:22
Are there any among the gods of the gentiles that sende rayne, or geue the showres from heauen? Art not thou thy selfe our Lorde God? we wyll trust in thee, for thou doest all these thynges.

Gill's Notes on the Bible

And those that do pitch next unto him [shall be] the tribe of Issachar,.... Who with Zebulun, after mentioned, as placed with him under the same standard, were the brethren of Judah, by the same mother Leah, and so fitly put together, as most likely to continue in harmony and love; and being the youngest sons of Leah, and brethren of Judah, would, without any reluctance or murmuring, pitch under their elder brother's standard:

and Nethaneel, the son of Zuar, [shall be] captain of the children of Issachar; see Numbers 1:8.

Barnes' Notes on the Bible

The following plan shows the general arrangement of the camp, which would vary in different places according to local exigencies. The area of the camp might be about three square miles:

Numbers 2:14

Reuel - Doubtless an error of transcription for Deuel Numbers 1:14.