Lectionary Calendar
Saturday, August 16th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Numbers 7:5
Take it of them, that they may be to do the seruice of the tabernacle of the congregation, and thou shalt geue them vnto the Leuites, to euery man accordyng vnto his office.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
"Accept these from them, that they may be used in doing the service of the Tent of Meeting; and you shall give them to the Levites, to every man according to his service."
"Accept these from them, that they may be used in doing the service of the Tent of Meeting; and you shall give them to the Levites, to every man according to his service."
King James Version
Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.
Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.
Lexham English Bible
"Take them, and they will be used to do the work of the tent of the assembly; and you will give them to the Levites, each according to his required service."
"Take them, and they will be used to do the work of the tent of the assembly; and you will give them to the Levites, each according to his required service."
New Century Version
"Accept these gifts from the leaders and use them in the work of the Meeting Tent. Give them to the Levites as they need them."
"Accept these gifts from the leaders and use them in the work of the Meeting Tent. Give them to the Levites as they need them."
New English Translation
"Receive these gifts from them, that they may be used in doing the work of the tent of meeting; and you must give them to the Levites, to every man as his service requires."
"Receive these gifts from them, that they may be used in doing the work of the tent of meeting; and you must give them to the Levites, to every man as his service requires."
Amplified Bible
"Accept these things from them, so that they may be used in the service of the Tent of Meeting (tabernacle), and give them to the Levites, to each man according to his service."
"Accept these things from them, so that they may be used in the service of the Tent of Meeting (tabernacle), and give them to the Levites, to each man according to his service."
New American Standard Bible
"Accept these things from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and you shall give them to the Levites, to each man according to his service."
"Accept these things from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and you shall give them to the Levites, to each man according to his service."
Geneva Bible (1587)
Take these of them, that they may be to doe the seruice of the Tabernacle of the Congregation, and thou shalt giue them vnto the Leuites, to euery man according vnto his office.
Take these of them, that they may be to doe the seruice of the Tabernacle of the Congregation, and thou shalt giue them vnto the Leuites, to euery man according vnto his office.
Legacy Standard Bible
"Accept these things from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and you shall give them to the Levites, to each man according to his service."
"Accept these things from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and you shall give them to the Levites, to each man according to his service."
Contemporary English Version
"Accept these gifts, so the Levites can use them here at the sacred tent for carrying the sacred things."
"Accept these gifts, so the Levites can use them here at the sacred tent for carrying the sacred things."
Complete Jewish Bible
"Receive these from them; they are to be used for the service in the tent of meeting. Give them to the L'vi'im, to each as needed for his duties."
"Receive these from them; they are to be used for the service in the tent of meeting. Give them to the L'vi'im, to each as needed for his duties."
Darby Translation
Take it of them, and they shall be for the performance of the service of the tent of meeting, and thou shalt give them unto the Levites, to each according to his service.
Take it of them, and they shall be for the performance of the service of the tent of meeting, and thou shalt give them unto the Levites, to each according to his service.
Easy-to-Read Version
"Accept these gifts from the leaders. These gifts can be used in the work of the Meeting Tent. Give them to the Levites to help them do their work."
"Accept these gifts from the leaders. These gifts can be used in the work of the Meeting Tent. Give them to the Levites to help them do their work."
English Standard Version
"Accept these from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and give them to the Levites, to each man according to his service."
"Accept these from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and give them to the Levites, to each man according to his service."
George Lamsa Translation
Take the offerings from them, that they may be used to do the service of the tabernacle of the congregation, and give them to the Levites, to every man according to his service.
Take the offerings from them, that they may be used to do the service of the tabernacle of the congregation, and give them to the Levites, to every man according to his service.
Good News Translation
lass="passage-text">
lass="passage-text">
Christian Standard Bible®
“Accept these from them to be used in the work of the tent of meeting, and give this offering to the Levites, to each division according to their service.”
“Accept these from them to be used in the work of the tent of meeting, and give this offering to the Levites, to each division according to their service.”
Literal Translation
Take it from them, that they may be used to do the service of the tabernacle of the congregation. And you shall give them to the Levites, to each man according to his service.
Take it from them, that they may be used to do the service of the tabernacle of the congregation. And you shall give them to the Levites, to each man according to his service.
Miles Coverdale Bible (1535)
Take it of them, that it maye serue for the mynistracion of the Tabernacle of wytnesse, and geue it vnto the Leuites, vnto euery one acordinge to his office.
Take it of them, that it maye serue for the mynistracion of the Tabernacle of wytnesse, and geue it vnto the Leuites, vnto euery one acordinge to his office.
American Standard Version
Take it of them, that they may be used in doing the service of the tent of meeting; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.
Take it of them, that they may be used in doing the service of the tent of meeting; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.
Bible in Basic English
Take the things from them, to be used for the work of the Tent of meeting; and give them to the Levites, to every man what is needed for his work.
Take the things from them, to be used for the work of the Tent of meeting; and give them to the Levites, to every man what is needed for his work.
JPS Old Testament (1917)
'Take it of them, that they may be to do the service of the tent of meeting; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.'
'Take it of them, that they may be to do the service of the tent of meeting; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.'
King James Version (1611)
Take it of them, that they may be to doe the seruice of the Tabernacle of the Congregation, and thou shalt giue them vnto the Leuites, to euery man according to his seruice.
Take it of them, that they may be to doe the seruice of the Tabernacle of the Congregation, and thou shalt giue them vnto the Leuites, to euery man according to his seruice.
Brenton's Septuagint (LXX)
Take of them, and they shall be for the works of the services of the tabernacle of witness: and thou shalt give them to the Levites, to each one according to his ministration.
Take of them, and they shall be for the works of the services of the tabernacle of witness: and thou shalt give them to the Levites, to each one according to his ministration.
English Revised Version
Take it of them, that they may be to do the service of the tent of meeting; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.
Take it of them, that they may be to do the service of the tent of meeting; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.
Berean Standard Bible
"Accept these gifts from them, that they may be used in the work of the Tent of Meeting. And give them to the Levites, to every man according to his service."
"Accept these gifts from them, that they may be used in the work of the Tent of Meeting. And give them to the Levites, to every man according to his service."
Wycliffe Bible (1395)
Take thou of hem, that tho serue in the seruice of the tabernacle, and bitake thou tho to dekenes bi the ordre of her seruice.
Take thou of hem, that tho serue in the seruice of the tabernacle, and bitake thou tho to dekenes bi the ordre of her seruice.
Young's Literal Translation
`Receive from them, and they have been to do the service of the tent of meeting, and thou hast given them unto the Levites, each according to his service.'
`Receive from them, and they have been to do the service of the tent of meeting, and thou hast given them unto the Levites, each according to his service.'
Update Bible Version
Take it of them, that they may be [used] in doing the service of the tent of meeting; and you shall give them to the Levites, to every man according to his service.
Take it of them, that they may be [used] in doing the service of the tent of meeting; and you shall give them to the Levites, to every man according to his service.
Webster's Bible Translation
Take [it] of them, that they may be to perform the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them to the Levites, to every man according to his service.
Take [it] of them, that they may be to perform the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them to the Levites, to every man according to his service.
World English Bible
"Accept these from them, that they may be used in doing the service of the Tent of Meeting; and you shall give them to the Levites, to every man according to his service."
"Accept these from them, that they may be used in doing the service of the Tent of Meeting; and you shall give them to the Levites, to every man according to his service."
New King James Version
"Accept these from them, that they may be used in doing the work of the tabernacle of meeting; and you shall give them to the Levites, to every man according to his service."
"Accept these from them, that they may be used in doing the work of the tabernacle of meeting; and you shall give them to the Levites, to every man according to his service."
New Living Translation
"Receive their gifts, and use these oxen and wagons for transporting the Tabernacle. Distribute them among the Levites according to the work they have to do."
"Receive their gifts, and use these oxen and wagons for transporting the Tabernacle. Distribute them among the Levites according to the work they have to do."
New Life Bible
"Receive these things from them, that they may be used in the work of the meeting tent. Give them to the Levites, to each man for the work he does."
"Receive these things from them, that they may be used in the work of the meeting tent. Give them to the Levites, to each man for the work he does."
New Revised Standard
Accept these from them, that they may be used in doing the service of the tent of meeting, and give them to the Levites, to each according to his service.
Accept these from them, that they may be used in doing the service of the tent of meeting, and give them to the Levites, to each according to his service.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Take them of them, so shall they be for doing the laborious work of the ten of meeting, - and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to the need of his laborious work.
Take them of them, so shall they be for doing the laborious work of the ten of meeting, - and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to the need of his laborious work.
Douay-Rheims Bible
Receive them from them to serve in the ministry of the tabernacle, and thou shalt deliver them to the Levites according to the order of their ministry.
Receive them from them to serve in the ministry of the tabernacle, and thou shalt deliver them to the Levites according to the order of their ministry.
Revised Standard Version
"Accept these from them, that they may be used in doing the service of the tent of meeting, and give them to the Levites, to each man according to his service."
"Accept these from them, that they may be used in doing the service of the tent of meeting, and give them to the Levites, to each man according to his service."
New American Standard Bible (1995)
"Accept these things from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and you shall give them to the Levites, to each man according to his service."
"Accept these things from them, that they may be used in the service of the tent of meeting, and you shall give them to the Levites, to each man according to his service."
Contextual Overview
1 And when Moyses had full set vp the tabernacle, & annoynted and sanctified it, and all the instrumentes therof, the aulter also & all the vessels therof: and had annoynted them & sanctified them. 2 Then the princes of Israel, heades ouer the houses of their fathers (which were the lordes of the tribes, and ouer them that were numbred) offered, 3 And brought their sacrifice before the Lorde, sixe couered charettes, & twelue oxen: one charet for two lordes, and for one an oxe, and they brought them before the tabernacle. 4 And the Lorde spake vnto Moyses, saying: 5 Take it of them, that they may be to do the seruice of the tabernacle of the congregation, and thou shalt geue them vnto the Leuites, to euery man accordyng vnto his office. 6 And Moyses toke the charettes and the oxen, & gaue them vnto the Leuites. 7 Two charettes and foure oxen he gaue vnto the sonnes of Gerson, accordyng vnto their office. 8 And foure charettes & eyght oxen he gaue vnto the sonnes of Merari, according vnto their offices, vnder ye hande of Ithamar the sonne of Aaron the priest. 9 But vnto the sonnes of Caath he gaue none: because the charge of the sanctuarie belonged vnto them, which they dyd beare vpon shoulders.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Take it: Exodus 25:1-11, Exodus 35:4-10, Psalms 16:2, Psalms 16:3, Isaiah 42:1-7, Isaiah 49:1-8, Ephesians 4:11-13, Titus 3:8
give them: i.e. distribute them among the Levites as they need them; giving most to those who have the heaviest burdens to bear.
Reciprocal: Numbers 4:25 - the curtains Numbers 7:73 - General Hebrews 13:10 - serve
Cross-References
Genesis 6:22
Noah therfore dyd according vnto all that God commaunded hym [euen] so dyd he.
Noah therfore dyd according vnto all that God commaunded hym [euen] so dyd he.
Exodus 39:32
Thus was all the worke of the tabernacle [euen] of the tabernacle of the congregation finished: And the children of Israel did according to al that the lorde commaunded Moyses, euen so did they.
Thus was all the worke of the tabernacle [euen] of the tabernacle of the congregation finished: And the children of Israel did according to al that the lorde commaunded Moyses, euen so did they.
Exodus 40:16
And Moyses dyd accordyng to all that the Lorde commaunded hym, euen so dyd he.
And Moyses dyd accordyng to all that the Lorde commaunded hym, euen so dyd he.
Psalms 119:6
I shall take then no shame: when I haue regarde vnto all thy commaundementes.
I shall take then no shame: when I haue regarde vnto all thy commaundementes.
Matthew 3:15
Iesus aunsweryng, sayde vnto hym: Suffer it to be so nowe. For thus it becommeth vs, to fulfyll all righteousnes. Then he suffred hym.
Iesus aunsweryng, sayde vnto hym: Suffer it to be so nowe. For thus it becommeth vs, to fulfyll all righteousnes. Then he suffred hym.
Luke 8:21
He aunswered, and sayde vnto them: My mother & my brethren are these, which heare the worde of God, & do it.
He aunswered, and sayde vnto them: My mother & my brethren are these, which heare the worde of God, & do it.
John 2:5
His mother sayth vnto the ministers: Whatsoeuer he sayth vnto you, do it.
His mother sayth vnto the ministers: Whatsoeuer he sayth vnto you, do it.
John 13:17
Yf ye knowe these thynges, happy are ye, yf ye do them.
Yf ye knowe these thynges, happy are ye, yf ye do them.
Philippians 2:8
He humbled hym selfe, made obedient vnto death, euen the death of the crosse.
He humbled hym selfe, made obedient vnto death, euen the death of the crosse.
Hebrews 5:8
Though he were the sonne, yet learned he obediece, by these thinges which he suffred:
Though he were the sonne, yet learned he obediece, by these thinges which he suffred:
Gill's Notes on the Bible
Take [it] of them,.... The present of the wagons and oxen, by which it appears that this freewill offering of the princes was according to his mind and will, and what they were influenced and guided to by his Spirit, and was well pleasing in his sight, and acceptable to him:
that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; be made use of, and employed in carrying the tabernacle, and the things of it, from place to place, when the Israelites journeyed:
and thou shalt give them to the Levites; to ease them, whose business it was to bear and carry the several parts of the tabernacle, and the vessels of it:
to every man according to his service; whether lighter or heavier, for such difference there was in the three divisions of the Levites; and according as their work was, they had more or fewer wagons and oxen given them, as it follows, Numbers 7:7.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Numbers 7:5. According to his service. — That is, distribute them among the Levites as they may need them, giving most to those who have the heaviest burdens to bear.
