Lectionary Calendar
Sunday, July 13th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Brenton's Septuagint
Numbers 15:27
And if one soul sin unwillingly, he shall bring one she-goat of a year old for a sin-offering.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
If one person sin unwittingly, then he shall offer a female goat a year old for a sin-offering.
If one person sin unwittingly, then he shall offer a female goat a year old for a sin-offering.
King James Version
And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.
And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.
Lexham English Bible
"‘If one person sins unintentionally, that person will present a female goat in its first year as a sin offering.
"‘If one person sins unintentionally, that person will present a female goat in its first year as a sin offering.
New Century Version
"‘If just one person sins without meaning to, a year-old female goat must be brought for a sin offering.
"‘If just one person sins without meaning to, a year-old female goat must be brought for a sin offering.
New English Translation
"‘If any person sins unintentionally, then he must bring a yearling female goat for a purification offering.
"‘If any person sins unintentionally, then he must bring a yearling female goat for a purification offering.
Amplified Bible
'Also if one person sins unintentionally, then he shall offer a female goat one year old as a sin offering.
'Also if one person sins unintentionally, then he shall offer a female goat one year old as a sin offering.
New American Standard Bible
'Also, if one person sins unintentionally, then he shall offer a one-year-old female goat as a sin offering.
'Also, if one person sins unintentionally, then he shall offer a one-year-old female goat as a sin offering.
Geneva Bible (1587)
But if any one person sinne through ignorance, then he shall bring a shee goate of a yeere olde for a sinne offring.
But if any one person sinne through ignorance, then he shall bring a shee goate of a yeere olde for a sinne offring.
Legacy Standard Bible
‘Also if one person sins unintentionally, then he shall bring near a one year old female goat for a sin offering.
‘Also if one person sins unintentionally, then he shall bring near a one year old female goat for a sin offering.
Contemporary English Version
But if one of you does wrong without meaning to, you must sacrifice a year-old female goat as a sacrifice for sin.
But if one of you does wrong without meaning to, you must sacrifice a year-old female goat as a sacrifice for sin.
Complete Jewish Bible
(vii) "‘If an individual sins by mistake, he is to offer a female goat in its first year as a sin offering.
(vii) "‘If an individual sins by mistake, he is to offer a female goat in its first year as a sin offering.
Darby Translation
And if one soul sin through inadvertence, then he shall present a yearling she-goat for a sin-offering.
And if one soul sin through inadvertence, then he shall present a yearling she-goat for a sin-offering.
Easy-to-Read Version
"But if only one person makes a mistake and sins, that person must bring a female goat that is one year old. That goat will be the sin offering.
"But if only one person makes a mistake and sins, that person must bring a female goat that is one year old. That goat will be the sin offering.
English Standard Version
"If one person sins unintentionally, he shall offer a female goat a year old for a sin offering.
"If one person sins unintentionally, he shall offer a female goat a year old for a sin offering.
George Lamsa Translation
And if any person sins through an error, then he shall offer a she-goat of the first year for a sin offering.
And if any person sins through an error, then he shall offer a she-goat of the first year for a sin offering.
Good News Translation
If any of you sin unintentionally, you are to offer a one-year-old female goat as a sin offering.
If any of you sin unintentionally, you are to offer a one-year-old female goat as a sin offering.
Christian Standard Bible®
“If one person sins unintentionally, he is to present a year-old female goat as a sin offering.
“If one person sins unintentionally, he is to present a year-old female goat as a sin offering.
Literal Translation
And if one person sins through error, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.
And if one person sins through error, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.
Miles Coverdale Bible (1535)
Yf one soule synne thorow ignoraunce, the same shal brynge a she goate of a yeare olde for a synofferynge.
Yf one soule synne thorow ignoraunce, the same shal brynge a she goate of a yeare olde for a synofferynge.
American Standard Version
And if one person sin unwittingly, then he shall offer a she-goat a year old for a sin-offering.
And if one person sin unwittingly, then he shall offer a she-goat a year old for a sin-offering.
Bible in Basic English
And if one person does wrong, without being conscious of it, then let him give a she-goat of the first year for a sin-offering.
And if one person does wrong, without being conscious of it, then let him give a she-goat of the first year for a sin-offering.
Bishop's Bible (1568)
If any one soule sinne through ignoraunce, he shall bryng a shee goate of a yere olde for a sinne offering.
If any one soule sinne through ignoraunce, he shall bryng a shee goate of a yere olde for a sinne offering.
JPS Old Testament (1917)
And if one person sin through error, then he shall offer a she-goat of the first year for a sin-offering.
And if one person sin through error, then he shall offer a she-goat of the first year for a sin-offering.
King James Version (1611)
And if any soule sinne through ignorance, then hee shall bring a shee goat of the first yeere for a sinne offring.
And if any soule sinne through ignorance, then hee shall bring a shee goat of the first yeere for a sinne offring.
English Revised Version
And if one person sin unwittingly, then he shall offer a she-goat of the first year for a sin offering.
And if one person sin unwittingly, then he shall offer a she-goat of the first year for a sin offering.
Berean Standard Bible
Also, if one person sins unintentionally, he is to present a year-old female goat as a sin offering.
Also, if one person sins unintentionally, he is to present a year-old female goat as a sin offering.
Wycliffe Bible (1395)
That if a soule synneth vnwityngli, it schal offre a geet of o yeer for his synne; and the preest schal preye for that soule, for it synnede vnwityngli bifor the Lord;
That if a soule synneth vnwityngli, it schal offre a geet of o yeer for his synne; and the preest schal preye for that soule, for it synnede vnwityngli bifor the Lord;
Young's Literal Translation
`And if one person sin in ignorance, then he hath brought near a she-goat, daughter of a year, for a sin-offering;
`And if one person sin in ignorance, then he hath brought near a she-goat, daughter of a year, for a sin-offering;
Update Bible Version
And if one person sins unwittingly, then he shall offer a she-goat a year old for a sin-offering.
And if one person sins unwittingly, then he shall offer a she-goat a year old for a sin-offering.
Webster's Bible Translation
And if any soul shall sin through ignorance, then he shall bring a she-goat of the first year for a sin-offering.
And if any soul shall sin through ignorance, then he shall bring a she-goat of the first year for a sin-offering.
World English Bible
If one person sin unwittingly, then he shall offer a female goat a year old for a sin-offering.
If one person sin unwittingly, then he shall offer a female goat a year old for a sin-offering.
New King James Version
"And if a person sins unintentionally, then he shall bring a female goat in its first year as a sin offering.
"And if a person sins unintentionally, then he shall bring a female goat in its first year as a sin offering.
New Living Translation
"If one individual commits an unintentional sin, the guilty person must bring a one-year-old female goat for a sin offering.
"If one individual commits an unintentional sin, the guilty person must bring a one-year-old female goat for a sin offering.
New Life Bible
‘If one person sins without knowing it, he must bring a one year old female goat for a sin gift.
‘If one person sins without knowing it, he must bring a one year old female goat for a sin gift.
New Revised Standard
An individual who sins unintentionally shall present a female goat a year old for a sin offering.
An individual who sins unintentionally shall present a female goat a year old for a sin offering.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And if, any one person, shall sin by mistake, then shall he bring near a she-goat of the first year as a sin-bearer;
And if, any one person, shall sin by mistake, then shall he bring near a she-goat of the first year as a sin-bearer;
Douay-Rheims Bible
But if one soul shall sin ignorantly, he shall offer a she goat of a year old for his sin.
But if one soul shall sin ignorantly, he shall offer a she goat of a year old for his sin.
Revised Standard Version
"If one person sins unwittingly, he shall offer a female goat a year old for a sin offering.
"If one person sins unwittingly, he shall offer a female goat a year old for a sin offering.
THE MESSAGE
"But if it's just one person who sins by mistake, not realizing what he's doing, he is to bring a yearling she-goat as an Absolution-Offering. The priest then is to atone for the person who accidentally sinned, to make atonement before God so that it won't be held against him.
"But if it's just one person who sins by mistake, not realizing what he's doing, he is to bring a yearling she-goat as an Absolution-Offering. The priest then is to atone for the person who accidentally sinned, to make atonement before God so that it won't be held against him.
New American Standard Bible (1995)
'Also if one person sins unintentionally, then he shall offer a one year old female goat for a sin offering.
'Also if one person sins unintentionally, then he shall offer a one year old female goat for a sin offering.
Contextual Overview
22 But whensoever ye shall transgress, and not perform all these commands, which the Lord spoke to Moses; 23 as the Lord appointed you by the hand of Moses, from the day which the Lord appointed you and forward throughout your generations, 24 then it shall come to pass, if a trespass be committed unwillingly, unknown to the congregation, then shall all the congregation offer a calf of the herd without blemish for a whole-burnt-offering of sweet savour to the Lord, and its meat-offering and its drink-offering according to the ordinance, and one kid of the goats for a sin-offering. 25 And the priest shall make atonement for all the congregation of the children of Israel, and the trespass shall be forgiven them, because it is involuntary; and they have brought their gift, a burnt-offering to the Lord for their trespass before the Lord, even for their involuntary sins. 26 And it shall be forgiven as respects all the congregation of the children of Israel, and the stranger that is abiding among you, because it is involuntary to all the people. 27 And if one soul sin unwillingly, he shall bring one she-goat of a year old for a sin-offering. 28 And the priest shall make atonement for the soul that committed the trespass unwillingly, and that sinned unwillingly before the Lord, to make atonement for him. 29 There shall be one law for the native among the children of Israel, and for the stranger that abides among them, whosoever shall commit a trespass unwillingly.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Leviticus 4:27, Leviticus 4:28, Acts 3:17, Acts 17:30, 1 Timothy 1:13
Reciprocal: Psalms 51:16 - desirest
Gill's Notes on the Bible
And if any soul sin through ignorance,.... Any private or particular person, by breaking any of the above commands, or any other, not rightly understanding them, or not adverting: to the circumstances required in the manner of performing them:
then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering; which differed in this from the sin offering of a congregation that sinned through ignorance; that was a kid of the goats, whether male or female, but this was to be a female goat and of a year old.
Barnes' Notes on the Bible
The heavy punishments which had already overtaken the people might naturally give rise to apprehensions for the future, especially in view of the fact that on the approaching entrance into Canaan the complete observance of the Law in all its details would become imperative on them. To meet such apprehensions a distinction is emphatically drawn between sins of ignorance (Leviticus 4:13 ff) and those of presumption Numbers 15:30-31. The passage deals separately with imperfections of obedience which would be regarded as attaching to the whole nation Numbers 15:22-26, and those of individuals Numbers 15:27-30.
Numbers 15:24
Without the knowledge of the congregation - literally, as marginal. The words point to an error of omission which escaped notice at the time: i. e. to an oversight.
Numbers 15:30
Presumptuously - The original (compare the margin, and Exodus 14:8) imports something done willfully and openly; in the case of a sin against God it implies that the act is committed ostentatiously and in bravado.
Reproacheth the Lord - Rather, revileth or blasphemeth the Lord: compare Ezekiel 20:27.
