Ezra 10:29

Contemporary English Version

Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth from the family of Bani;

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Bani’s descendants: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth;

Hebrew Names Version
Of the sons of Bani: Meshullam, Mallukh, and `Adayah, Yashuv, and She'al, Ramot.

King James Version
And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.

English Standard Version
Of the sons of Bani were Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

New Century Version
From the descendants of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

New English Translation
From the descendants of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

Amplified Bible
and of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth;

New American Standard Bible
and of the sons of Bani: Meshullam, Malluch and Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth;

World English Bible
Of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth.

Geneva Bible (1587)
And of the sonnes of Bani, Meshullam, Malluch, & Adaiah, Iashub, and Sheal, Ieramoth.

Legacy Standard Bible
and of the sons of Bani: Meshullam, Malluch and Adaiah, Jashub, Sheal and Jeremoth;

Berean Standard Bible
From the descendants of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

Complete Jewish Bible
of the descendants of Bani: Meshulam, Malukh, ‘Adayah, Yashuv, Sh'al and Ramot;

Darby Translation
And of the children of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.

Easy-to-Read Version
From the descendants of Bani, these men: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

George Lamsa Translation
Of the sons of Bachi, of Tashlom, Malluch, Uzziah, Jashub, Saul, and Jeremoth.

Good News Translation
Clan of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth

Lexham English Bible
From the sons of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

Literal Translation
And from the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth.

Miles Coverdale Bible (1535)
Amonge the children of Bani, Mesullam, Malluch, Adaia, Iasub, Seal and Ieremoth.

American Standard Version
And of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth.

Bible in Basic English
And of the sons of Bani, Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub and Sheal, Jeremoth.

Bishop's Bible (1568)
Among the children of Bani: Mesullam, Malluch, Adaiah, Iasub, Saal, and Ieramoth.

JPS Old Testament (1917)
And of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.

King James Version (1611)
And of the sonnes of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Iashub, and Sheal, and Ramoth.

Brenton's Septuagint (LXX)
And of the sons of Banui; Mosollam, Maluch, Adaias, Jasub, and Saluia, and Remoth.

English Revised Version
And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth.

Wycliffe Bible (1395)
And of the sones of Beny; Mosallam, and Melue, and Azaie, Jasub, and Saal, and Ramoth.

Update Bible Version
And of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth.

Webster's Bible Translation
And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.

New King James Version
of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Ramoth; [fn]

New Living Translation
From the family of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

New Life Bible
There were Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeramoth, of the sons of Bani.

New Revised Standard
Of the descendants of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, of the sons of Bani, Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth.

Douay-Rheims Bible
And of the sons of Bani, Mosollam, and Melluch, and Adaia, Jasub, and Saal, and Ramoth.

Revised Standard Version
Of the sons of Bani were Meshul'lum, Malluch, Adai'ah, Jashub, She'al, and Jer'emoth.

Young's Literal Translation
And of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.

THE MESSAGE
The family of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

New American Standard Bible (1995)
and of the sons of Bani: Meshullam, Malluch and Adaiah, Jashub, Sheal and Jeremoth;

Contextual Overview

¹⁵ Jonathan son of Asahel and Jahzeiah son of Tikvah were the only ones who objected, except for the two Levites, Meshullam and Shabbethai. ¹⁶ Everyone else who had returned from exile agreed with the plan. So Ezra the priest chose men who were heads of the families, and he listed their names. They started looking into the matter on the first day of the tenth month, ¹⁷ and they did not finish until the first day of the first month of the next year. ¹⁸Here is a list of the priests who had agreed to divorce their foreign wives and to sacrifice a ram as a sin offering: Maaseiah, Eliezer, Jarib, and Gedaliah from the family of Joshua son of Jozadak and his brothers; ²⁰ Hanani and Zebadiah from the family of Immer; ²¹ Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah from the family of Harim; ²² Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethanel, Jozabad, and Elasah from the family of Pashhur. ²³ Those Levites who had foreign wives were: Jozabad, Shimei, Kelaiah (also known as Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer. ²⁴ Eliashib, the musician, had a foreign wife. These temple guards had foreign wives: Shallum, Telem, and Uri. ²⁵ Here is a list of the others from Israel who had foreign wives: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Hashabiah, and Benaiah from the family of Parosh;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Bani: Ezra 2:10, Nehemiah 7:15, Binnui

Malluch: Nehemiah 10:4

Reciprocal: Ezra 10:34 - Bani Nehemiah 8:4 - Meshullam

Cross-References

Genesis 2:11
The first one is the Pishon River that flows through the land of Havilah,

1 Samuel 15:7
and Saul attacked the Amalekites from Havilah to Shur, which is just east of Egypt.

1 Kings 22:48
Jehoshaphat had seagoing ships built to sail to Ophir for gold. But they were wrecked at Ezion-Geber and never sailed.

1 Chronicles 9:10
Here is a list of priests who settled in Jerusalem: Jedaiah; Jehoiarib; Jachin; Azariah, who was a temple official, and whose ancestors included Hilkiah, Meshullam, Zadok, Meraioth, and Ahitub; Adaiah son of Jeroham, whose ancestors included Pashhur and Malchijah; Maasai son of Adiel, whose ancestors included Jahzerah, Meshullam, Meshillemith, and Immer.

1 Chronicles 9:13
There was a total of 1,760 priests, all of them family leaders in their clan and trained in the work at the temple.

Job 22:24
So get rid of your finest gold, as though it were sand.

Job 28:16
or precious stones.

Psalms 45:9
Daughters of kings are here, and your bride stands at your right side, wearing a wedding gown trimmed with pure gold.

Isaiah 13:12
Survivors will be harder to find than the purest gold.

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Compare with the list in Ezra 2:0.

Ezra 10:19

They gave their hands - i. e., “solemnly pledged themselves” (compare the marginal references).

Ezra 10:44

The guilty persons, it would seem, were 113 in number. They comprised 4 members of the high priest’s family, 13 other priests, 10 Levites, and 86 lay Israelites belonging to at least 10 distinct families. The fact noted in the second clause of the verse must have increased the difficulity of Ezra’s task.