Numbers 9:9

Contemporary English Version

The Lord then told Moses

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The LORD spoke to Moshe, saying,

King James Version
And the Lord spake unto Moses, saying,

Lexham English Bible
And Yahweh spoke to Moses, saying,

New Century Version
Then the Lord said to Moses,

New English Translation
The Lord spoke to Moses:

Amplified Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

New American Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Geneva Bible (1587)
And the Lord spake vnto Moses, saying,

Legacy Standard Bible
Then Yahweh spoke to Moses, saying,

Complete Jewish Bible
Adonai said to Moshe,

Darby Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Easy-to-Read Version
Then the Lord said to Moses,

English Standard Version
The Lord spoke to Moses, saying,

George Lamsa Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

Good News Translation
The Lord told Moses

Christian Standard Bible®
Then the Lord spoke to Moses:

Literal Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
And the LORDE spake vnto Moses, and sayde:

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, saying,

Bible in Basic English
And the Lord said to Moses,

Bishop's Bible (1568)
And the Lorde spake vnto Moyses, saying:

JPS Old Testament (1917)
And the LORD spoke unto Moses, saying:

King James Version (1611)
And the Lord spake vnto Moses, saying,

Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord spoke to Moses, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses, saying,

Berean Standard Bible
Then the LORD said to Moses,

Wycliffe Bible (1395)
And the Lord spak to Moises, and seide,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Update Bible Version
And Yahweh spoke to Moses, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

New King James Version
Then the LORD spoke to Moses, saying,

New Living Translation
This was the Lord 's reply to Moses.

New Life Bible
Then the Lord said to Moses,

New Revised Standard
The Lord spoke to Moses, saying:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then spake Yahweh unto Moses, saying:

Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses, saying:

Revised Standard Version
The LORD said to Moses,

THE MESSAGE
God spoke to Moses: "Tell the People of Israel, If one or another of you is ritually unclean because of a corpse, or you happen to be off on a long trip, you may still celebrate God 's Passover. But celebrate it on the fourteenth day of the second month at evening. Eat the lamb together with unraised bread and bitter herbs. Don't leave any of it until morning. Don't break any of its bones. Follow all the procedures.

New American Standard Bible (1995)
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Contextual Overview

¹ During the first month of Israel's second year in the Sinai Desert, the Lord had told Moses ² to say to the people, "Celebrate Passover ³ in the evening of the fourteenth day of this month and do it by following all the regulations." ⁴Moses told the people what the Lord had said, and they celebrated Passover there in the desert in the evening of the fourteenth day of the first month. ⁶ Some people in Israel's camp had touched a dead body and had become unfit to worship the Lord , and they could not celebrate Passover. But they asked Moses and Aaron, ⁷ "Even though we have touched a dead body, why can't we celebrate Passover and offer sacrifices to the Lord at the same time as everyone else?" ⁸ Moses said, "Wait here while I go into the sacred tent and find out what the Lord says about this." ⁹ The Lord then told Moses ¹⁰ to say to the community of Israel: If any of you or your descendants touch a dead body and become unfit to worship me, or if you are away on a long journey, you may still celebrate Passover. ¹¹ But it must be done in the second month, in the evening of the fourteenth day. Eat the Passover lamb with thin bread and bitter herbs,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cross-References

Genesis 6:18
But I solemnly promise that you, your wife, your sons, and your daughters-in-law will be kept safe in the boat.

Genesis 9:7
I want you and your descendants to have many children, so people will live everywhere on earth.

Genesis 9:8
Again, God said to Noah and his sons:

Genesis 9:9
I am going to make a solemn promise to you and to everyone who will live after you.

Genesis 9:10
This includes the birds and the animals that came out of the boat.

Genesis 9:11
I promise every living creature that the earth and those living on it will never again be destroyed by a flood.

Genesis 9:17
The rainbow will be the sign of that solemn promise.

Genesis 22:17
"I will bless you and give you such a large family, that someday your descendants will be more numerous than the stars in the sky or the grains of sand along the beach. They will defeat their enemies and take over the cities where their enemies live.

Jeremiah 33:20
I, the Lord , have an agreement with day and night, so they always come at the right time. You can't break the agreement I made with them,

Romans 1:3
This good news is about his Son, our Lord Jesus Christ! As a human, he was from the family of David. But the Holy Spirit proved that Jesus is the powerful Son of God, because he was raised from death.

Gill's Notes on the Bible

And the Lord spake unto Moses,.... From between the cherubim, after he had laid the case before him, and he gave him an answer:

saying; as follows.