Exodus 29:32

Complete Jewish Bible

Aharon and his sons will eat the ram's meat and the bread in the basket at the entrance to the tent of meeting.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
Aharon and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting.

King James Version
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket by the door of the tabernacle of the congregation.

Lexham English Bible
And Aaron and his sons will eat the meat of the ram and the bread that is in the basket at the entrance of the tent of assembly.

New Century Version
Then at the entrance of the Meeting Tent, Aaron and his sons must eat the meat of the sheep and the bread that is in the basket.

New English Translation
Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that was in the basket at the entrance of the tent of meeting.

Amplified Bible
"Aaron and his sons shall eat the meat of the ram and the bread in the basket, at the doorway of the Tent of Meeting.

New American Standard Bible
"Then Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket, at the doorway of the tent of meeting.

Geneva Bible (1587)
And Aaron and his sonnes shall eate the flesh of the ram, & the bread that is in the basket, at the doore of ye Tabernacle of ye Congregation.

Legacy Standard Bible
Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket, at the doorway of the tent of meeting.

Contemporary English Version
then have Aaron and his sons eat it together with the three kinds of bread at the entrance to the sacred tent.

Darby Translation
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the entrance of the tent of meeting.

Easy-to-Read Version
Then Aaron and his sons must eat the meat at the front door of the Meeting Tent. And they must also eat the bread that is in the basket.

English Standard Version
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket in the entrance of the tent of meeting.

George Lamsa Translation
And Aaron and his sons shall eat the meat of the ram and the bread that is in the basket at the door of the tabernacle of the congregation.

Good News Translation
At the entrance of the Tent of my presence they are to eat it along with the bread left in the basket.

Christian Standard Bible®
Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that is in the basket at the entrance to the tent of meeting.

Literal Translation
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread which is in the basket at the door of the tabernacle of the congregation.

Miles Coverdale Bible (1535)
And Aaron with his sonnes shal eate the flesh of the same ramme with the bred in the maunde, at the dore of the Tabernacle of wytnesse:

American Standard Version
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting.

Bible in Basic English
And let Aaron and his sons make a meal of it, with the bread in the basket, at the door of the Tent of meeting.

Bishop's Bible (1568)
And Aaron and his sonnes shall eate the fleshe of the Ramme, and the bread that is in the basket, euen by the doore of the tabernacle of wytnesse.

JPS Old Testament (1917)
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting.

King James Version (1611)
And Aaron and his sonnes shall eate the flesh of the ramme, and the bread that is in the basket, by the doore of the Tabernacle of the Cogregation.

Brenton's Septuagint (LXX)
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the loaves in the basket, by the doors of the tabernacle of witness.

English Revised Version
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting.

Berean Standard Bible
At the entrance to the Tent of Meeting, Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that is in the basket.

Wycliffe Bible (1395)
whiche fleischis Aaron and his sones schulen ete, and thei schulen ete the looues, that ben in the panyere, in the porche of the tabernacle of witnessyng,

Young's Literal Translation
and Aaron hath eaten -- his sons also -- the flesh of the ram, and the bread which [is] in the basket, at the opening of the tent of meeting;

Update Bible Version
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting.

Webster's Bible Translation
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that [is] in the basket, [by] the door of the tabernacle of the congregation.

World English Bible
Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting.

New King James Version
Then Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of meeting.

New Living Translation
Then Aaron and his sons will eat this meat, along with the bread in the basket, at the Tabernacle entrance.

New Life Bible
Aaron and his sons will eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the meeting tent.

New Revised Standard
and Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket, at the entrance of the tent of meeting.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, - at the opening of the tent of meeting:

Douay-Rheims Bible
And Aaron and his sons shall eat it. The loaves also, that are in the basket, they shall eat in the entry of the tabernacle of the testimony,

Revised Standard Version
and Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting.

New American Standard Bible (1995)
"Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket, at the doorway of the tent of meeting.

Contextual Overview

¹ (iv) "Here is what you are to do to consecrate them for ministry to me in the office of cohen. Take one young bull and two rams without defect, ² also matzah, matzah cakes mixed with olive oil, and matzah wafers spread with oil — all made from fine wheat flour; ³ put them together in a basket, and present them in the basket, along with the bull and the two rams. ⁴ "Bring Aharon and his sons to the entrance of the tent of meeting, and wash them with water. ⁵ Take the garments, and put on Aharon the tunic, the robe for the ritual vest, the vest itself, and the breastplate. Fasten the vest on him with its belt. ⁶ Put the turban on his head and attach the holy ornament to the turban. ⁷ Then take the anointing oil, and anoint him by pouring it on his head. ⁸ Bring his sons; put tunics on them; ⁹ wrap sashes around them, Aharon and his sons; and put the headgear on their heads. The office of cohen is to be theirs by a permanent regulation. Thus you will consecrate Aharon and his sons. ¹⁰ "Bring the young bull to the front of the tent of meeting. Aharon and his sons are to lay their hands on the bull's head,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Aaron: Exodus 24:9-11, Leviticus 10:12-14

and the bread: Exodus 29:2, Exodus 29:3, Exodus 29:23, Matthew 12:4

Reciprocal: Leviticus 8:31 - Boil Leviticus 24:9 - they shall Numbers 18:10 - In the Mark 2:26 - which is not lawful

Cross-References

Genesis 16:11
The angel of Adonai said to her, "Look, you are pregnant, and you will give birth to a son. You are to call him Yishma‘el [God pays attention] because Adonai has paid attention to your misery.

Genesis 29:3
and only when all the flocks had gathered there would they roll the stone away from the opening of the well and water the sheep. Then they would put the stone back in its place on the well's opening.

Genesis 29:4
Ya‘akov said to them, "My brothers, where are you from?" They answered, "We're from Haran."

Genesis 29:8
They answered, "We can't, not until all the flocks have been gathered together, and they roll the stone away from the opening of the well. That's when we water the sheep."

Genesis 29:9
While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, because she took care of them.

Genesis 29:21
Ya‘akov said to Lavan, "Give me my wife, since my time is finished, so that I can start living with her."

Genesis 29:22
Lavan gathered all the men of the place and gave a banquet.

Genesis 31:42
If the God of my father, the God of Avraham, the one whom Yitz'chak fears, had not been on my side, by now you would certainly have already sent me away with nothing! God has seen how distressed I've been and how hard I've worked, and last night he passed judgment in my favor."

Genesis 35:22
It was while Isra'el was living in that land that Re'uven went and slept with Bilhah his father's concubine, and Isra'el heard about it. Ya‘akov had twelve sons.

Genesis 37:29
Re'uven returned to the cistern, and, upon seeing that Yosef wasn't in it, tore his clothes in mourning.

Gill's Notes on the Bible

And Aaron and his sons shall eat of the flesh of the ram,.... Typical of the flesh of Christ, whose flesh is meat indeed, and to be eaten by faith, whereby it becomes spiritual food, savoury and nourishing, as it is to all the Lord's priests, or who are made so to God:

and the bread that is in the basket; the unleavened bread, cakes, and wafers, Exodus 29:2, what was left of them, one loaf, one cake, and one wafer, having been put into the hands of Aaron and his sons, and received from them and burnt, Exodus 29:23 this may figure Christ the bread of life, held forth in the ministry of the word, for believers in him to feed upon; which basket of bread was

by the door of the tabernacle of the congregation; the whole court, Jarchi says, was so called, where the people in common assembled, and the Lord met with them; and so may point at the public ordinances, where Christ is set forth as food for souls.

Barnes' Notes on the Bible

The consecration of the priests. See the notes to Lev. 8–9.

Exodus 29:4

Door of the tabernacle - Entrance of the tent. See Leviticus 8:3.

Exodus 29:27

The “waving” was the more solemn process of the two: it was a movement several times repeated, while “heaving” was simply a “lifting up” once.

Exodus 29:33

A stranger - One of another family, i. e. in this case, one not of the family of Aaron.