Numbers 31:25

Complete Jewish Bible

(LY: iv) Adonai said to Moshe,

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The LORD spoke to Moshe, saying,

King James Version
And the Lord spake unto Moses, saying,

Lexham English Bible
Yahweh said to Moses, saying,

English Standard Version
The Lord said to Moses,

New Century Version
The Lord said to Moses,

New English Translation
Then the Lord spoke to Moses:

Amplified Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

New American Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Geneva Bible (1587)
And the Lord spake vnto Moses, saying,

Legacy Standard Bible
Then Yahweh spoke to Moses, saying,

Contemporary English Version
The Lord told Moses:

Darby Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Easy-to-Read Version
Then the Lord said to Moses,

George Lamsa Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

Good News Translation
The Lord said to Moses,

Christian Standard Bible®
The Lord told Moses,

Literal Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
And the LORDE spake vnto Moses, and sayde:

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, saying,

Bible in Basic English
And the Lord said to Moses,

Bishop's Bible (1568)
And the Lorde spake vnto Moyses, saying:

JPS Old Testament (1917)
And the LORD spoke unto Moses, saying:

King James Version (1611)
And the Lord spake vnto Moses, saying,

Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord spoke to Moses, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses, saying,

Berean Standard Bible
The LORD said to Moses,

Wycliffe Bible (1395)
And the Lord seide to Moises, Take ye the summe of tho thingis that ben takun, fro man `til to beeste,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Update Bible Version
And Yahweh spoke to Moses, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

New King James Version
Now the LORD spoke to Moses, saying:

New Living Translation
And the Lord said to Moses,

New Life Bible
The Lord said to Moses,

New Revised Standard
The Lord spoke to Moses, saying,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then spake Yahweh unto Moses, saying:

Douay-Rheims Bible
And the Lord said to Moses:

Revised Standard Version
The LORD said to Moses,

THE MESSAGE
God said to Moses, "I want you and Eleazar the priest and the family leaders in the community to count the captives, people and animals. Split the plunder between the soldiers who fought the battle and the rest of the congregation.

New American Standard Bible (1995)
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Contextual Overview

²⁵ (LY: iv) Adonai said to Moshe, ²⁶ "Take all the booty, both people and animals, you, El‘azar the cohen and the leaders of clans in the community; ²⁷ and divide the booty into two parts: half for the experienced soldiers who went out to battle, and half for the rest of the community. ²⁸ From the portion of the soldiers who went out to battle, levy a tax for Adonai consisting of one-five-hundredth of the persons, cattle, donkeys and sheep; ²⁹ take it from their half and give it to El‘azar the cohen as a portion set apart for Adonai . ³⁰ From the half that goes to the people of Isra'el, you are to take one-fiftieth of the persons, and of the cattle, donkeys and sheep, that is, of all the livestock; and give them to the L'vi'im taking care of the tabernacle of Adonai ." ³¹ Moshe and El‘azar the cohen did as Adonai had ordered Moshe. ³² The booty, over and above the portion which the soldiers took, came to 675,000 sheep, ³³ 72,000 cattle, ³⁴ 61,000 donkeys,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cross-References

Genesis 12:8
He left that place, went to the hill east of Beit-El and pitched his tent. With Beit-El to the west and ‘Ai to the east, he built an altar there and called on the name of Adonai .

Genesis 33:18
Having traveled from Paddan-Aram, Ya‘akov arrived safely at the city of Sh'khem, in Kena‘an, and set up camp near the city.

Hebrews 11:9
By trusting , he lived as a temporary resident in the Land of the promise, as if it were not his, staying in tents with Yitz'chak and Ya‘akov, who were to receive what was promised along with him.

Gill's Notes on the Bible

And the Lord spake unto Moses,.... After the purification of the soldiers, their captives, and spoil:

saying; as follows.