2 Chronicles 29:13

Good News Translation

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Shimri and Jeuel from the Elizaphanites;

Hebrew Names Version
and of the sons of Elitzafan, Shimri and Ye`u'el; and of the sons of Asaf, Zekharyah and Mattanyah;

King James Version
And of the sons of Elizaphan; Shimri, and Jeiel: and of the sons of Asaph; Zechariah, and Mattaniah:

English Standard Version
and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;

New Century Version
From Elizaphan's family there were Shimri and Jeiel. From Asaph's family there were Zechariah and Mattaniah.

New English Translation
from the descendants of Elizaphan: Shimri and Jeiel; from the descendants of Asaph: Zechariah and Mattaniah;

Amplified Bible
from the sons of Elizaphan: Shimri and Jeiel; from the sons of Asaph: Zechariah, and Mattaniah;

New American Standard Bible
and from the sons of Elizaphan, Shimri and Jeiel; and from the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;

World English Bible
and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;

Geneva Bible (1587)
And of the sonnes of Elizaphan, Shimri, and Iehiel: and of the sonnes of Asaph, Zechariah, and Mattaniah:

Legacy Standard Bible
and from the sons of Elizaphan, Shimri and Jeiel; and from the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;

Berean Standard Bible
Shimri and Jeuel from the Elizaphanites; Zechariah and Mattaniah from the Asaphites;

Complete Jewish Bible
of the descendants of Elitzafan, Shimri and Ye‘i'el; of the descendants of Asaf, Z'kharyahu and Matanyahu;

Darby Translation
and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeiel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;

George Lamsa Translation
And of the sons of Elzaphan, Shimri and Jeiel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;

Lexham English Bible
And from the descendants of Elizaphan: Shimri and Jeiel; and from the descendants of Asaph: Zechariah and Mattaniah;

Literal Translation
and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeiel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;

Miles Coverdale Bible (1535)
And of the childre of Elizaphan: Simri & Ieiel. And of the childre of Assaph: Sachary and Mathama.

American Standard Version
and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;

Bible in Basic English
And of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;

Bishop's Bible (1568)
And of the sonnes of Elizaphan, Simri and Iehiel: And of the sonnes of Asaph, Zechariahu and Matthaniahu:

JPS Old Testament (1917)
and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeiel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;

King James Version (1611)
And of the sonnes of Elizaphan, Shimri, and Iehiel: and of the sonnes of Asaph, Zechariah and Mattaniah:

Brenton's Septuagint (LXX)
And of the sons of Elisaphan; Zambri, and Jeiel: and of the sons of Asaph; Zacharias, and Matthanias:

English Revised Version
and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel: and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah:

Wycliffe Bible (1395)
and sotheli of the sones of Elisaphan, Samri, and Jahiel; and of the sones of Asaph, Zacharie, and Mathanye;

Update Bible Version
and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;

Webster's Bible Translation
And of the sons of Elizaphan; Shimri, and Jeiel: and of the sons of Asaph; Zechariah, and Mattaniah:

New King James Version
of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeiel; of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;

New Living Translation
From the family of Elizaphan: Shimri and Jeiel. From the family of Asaph: Zechariah and Mattaniah.

New Life Bible
There were Shimri and Jeiel from the sons of Elizaphan. There were Zechariah and Mattaniah from the sons of Asaph.

New Revised Standard
and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and, of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeiel, - and, of the sons of Asaph, Zechariah, and Mattaniah;

Douay-Rheims Bible
And of the sons of Elisaphan, Samri, and Jahiel. Also of the sons of Asaph, Zacharias, and Mathanias.

Revised Standard Version
and of the sons of Eli-za'phan, Shimri and Jeu'el; and of the sons of Asaph, Zechari'ah and Mattani'ah;

Young's Literal Translation
and of the sons of Elizaphan: Shimri, and Jeiel; and of the sons of Asaph: Zechariah and Mattaniah;

New American Standard Bible (1995)
and from the sons of Elizaphan, Shimri and Jeiel; and from the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;

Contextual Overview

¹²The following Levites were there: From the clan of Kohath, Mahath son of Amasai and Joel son of Azariah From the clan of Merari, Kish son of Abdi and Azariah son of Jehallelel From the clan of Gershon, Joah son of Zimmah and Eden son of Joah From the clan of Elizaphan, Shimri and Jeuel From the clan of Asaph, Zechariah and Mattaniah From the clan of Heman, Jehuel and Shimei From the clan of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel ¹⁵ These men assembled their fellow Levites, and they all made themselves ritually clean. Then, as the king had commanded them to do, they began to make the Temple ritually clean, according to the Law of the Lord . ¹⁶ The priests went inside the Temple to purify it, and they carried out into the Temple courtyard everything that was ritually unclean. From there the Levites took it all outside the city to Kidron Valley. ¹⁷ The work was begun on the first day of the first month, and by the eighth day they had finished it all, including the entrance room to the Temple. Then they worked for the next eight days, until the sixteenth of the month, preparing the Temple for worship. ¹⁸ The Levites made the following report to King Hezekiah: "We have completed the ritual purification of the whole Temple, including the altar for burnt offerings, the table for the sacred bread, and all their equipment. ¹⁹ We have also brought back all the equipment which King Ahaz took away during those years he was unfaithful to God, and we have rededicated it. It is all in front of the Lord 's altar."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Elizaphan: Leviticus 10:4, Elzaphan, 1 Chronicles 15:8

Asaph: 1 Chronicles 6:39, 1 Chronicles 15:17, 1 Chronicles 25:2

Cross-References

Genesis 24:29
Now Rebecca had a brother named Laban, and he ran outside to go to the well where Abraham's servant was.

Genesis 45:15
Then, still weeping, he embraced each of his brothers and kissed them. After that, his brothers began to talk with him.

Exodus 4:27
Meanwhile the Lord had said to Aaron, "Go into the desert to meet Moses." So he went to meet him at the holy mountain; and when he met him, he kissed him.

Exodus 18:7
so Moses went out to meet him, bowed before him, and kissed him. They asked about each other's health and then went into Moses' tent.

2 Samuel 19:39
Then David and all of his men crossed the Jordan. He kissed Barzillai and gave him his blessing, and Barzillai went back home.

Luke 7:45
You did not welcome me with a kiss, but she has not stopped kissing my feet since I came.

Acts 20:37
They were all crying as they hugged him and kissed him good-bye.

Romans 16:16
Greet one another with the kiss of peace. All the churches of Christ send you their greetings.

Colossians 4:5
Be wise in the way you act toward those who are not believers, making good use of every opportunity you have.

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

On the triple division of the Levites, see 1 Chronicles 23:6; and on the musical Levites, see 1 Chronicles 25:1-6.

2 Chronicles 29:13

The descendants of Elizaphan - a grandson of Kohath Exodus 6:22, and chief of the Kohathites at the time of the census in the wilderness Numbers 3:30 - appear at all times to have formed a distinct branch of the Kohathites with special privileges 1 Chronicles 15:8.