2 Chronicles 29:14

Good News Translation

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Jehiel and Shimei from the Hemanites;

Hebrew Names Version
and of the sons of Heman, Yechi'el and Shim`i; and of the sons of Yedutun, Shemayah and `Uzzi'el.

King James Version
And of the sons of Heman; Jehiel, and Shimei: and of the sons of Jeduthun; Shemaiah, and Uzziel.

English Standard Version
and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

New Century Version
From Heman's family there were Jehiel and Shimei. From Jeduthun's family there were Shemaiah and Uzziel.

New English Translation
from the descendants of Heman: Jehiel and Shimei; from the descendants of Jeduthun: Shemaiah and Uzziel.

Amplified Bible
from the sons of Heman: Jehiel and Shimei; and from the sons of Jeduthun: Shemaiah and Uzziel.

New American Standard Bible
and from the sons of Heman, Jehiel and Shimei; and from the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

World English Bible
and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

Geneva Bible (1587)
And of the sonnes of Heman, Iehiel, and Shimei: and of the sonnes of Ieduthun, Shemaiah and Vzziel.

Legacy Standard Bible
and from the sons of Heman, Jehiel and Shimei; and from the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

Berean Standard Bible
Jehiel and Shimei from the Hemanites; and Shemaiah and Uzziel from the Jeduthunites.

Complete Jewish Bible
of the descendants of Heman, Yechi'el and Shim‘i; and of the descendants of Y'dutun, Sh'ma‘yah and ‘Uzi'el.

Darby Translation
and of the sons of Heman, Jehiel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

George Lamsa Translation
And of the sons of Heman, Jehiel and Shimei; and of the sons of Jeruthun, Shemaiah and Uzziel.

Lexham English Bible
and from the descendants of Heman: Jeiel and Shimei; and from the descendants of Jeduthun: Shemaiah and Uzziel—

Literal Translation
and of the sons of Heman, Jehiel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

Miles Coverdale Bible (1535)
And of the chidren of Heman: Iehiel and Simei. And of the children of Iedithun: Semaia and Vsiel.

American Standard Version
and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

Bible in Basic English
And of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

Bishop's Bible (1568)
And of the sonnes of Heman, Iehiel, and Simei: And of the sonnes of Ieduthun, Semaia and Uzziel.

JPS Old Testament (1917)
and of the sons of Heman, Jehiel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

King James Version (1611)
And of the sonnes of Heman, Iehiel, and Shimei: and of the sonnes of Ieduthun, Shemaiah and Uzziel.

Brenton's Septuagint (LXX)
and of the sons of Æman; Jeiel, and Semei: and of the sons of Idithun; Samaisa, and Oziel.

English Revised Version
and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei: and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

Wycliffe Bible (1395)
also of the sones of Heman, Jahiel, and Semei; but also of the sones of Iditum, Semei, and Oziel.

Update Bible Version
and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

Webster's Bible Translation
And of the sons of Heman; Jehiel, and Shimei: and of the sons of Jeduthun; Shemaiah, and Uzziel.

New King James Version
of the sons of Heman, Jehiel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

New Living Translation
From the family of Heman: Jehiel and Shimei. From the family of Jeduthun: Shemaiah and Uzziel.

New Life Bible
From the sons of Heman there were Jehiel and Shimei. And from the sons of Jeduthun there were Shemaiah and Uzziel.

New Revised Standard
and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and, of the sons of Heman, Jehiel and Shimei, - and, of the sons of Jeduthun, Shemaiah, and Uzziel;

Douay-Rheims Bible
And of the sons of Heman, Jahiel, and Semei: and of the sons of Idithun, Semeias, and Oziel.

Revised Standard Version
and of the sons of Heman, Jehu'el and Shim'e-i; and of the sons of Jedu'thun, Shemai'ah and Uz'ziel.

Young's Literal Translation
and of the sons of Heman: Jehiel and Shimei; and of the sons of Jeduthun: Shemaiah and Uzziel --

New American Standard Bible (1995)
and from the sons of Heman, Jehiel and Shimei; and from the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

Contextual Overview

¹²The following Levites were there: From the clan of Kohath, Mahath son of Amasai and Joel son of Azariah From the clan of Merari, Kish son of Abdi and Azariah son of Jehallelel From the clan of Gershon, Joah son of Zimmah and Eden son of Joah From the clan of Elizaphan, Shimri and Jeuel From the clan of Asaph, Zechariah and Mattaniah From the clan of Heman, Jehuel and Shimei From the clan of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel ¹⁵ These men assembled their fellow Levites, and they all made themselves ritually clean. Then, as the king had commanded them to do, they began to make the Temple ritually clean, according to the Law of the Lord . ¹⁶ The priests went inside the Temple to purify it, and they carried out into the Temple courtyard everything that was ritually unclean. From there the Levites took it all outside the city to Kidron Valley. ¹⁷ The work was begun on the first day of the first month, and by the eighth day they had finished it all, including the entrance room to the Temple. Then they worked for the next eight days, until the sixteenth of the month, preparing the Temple for worship. ¹⁸ The Levites made the following report to King Hezekiah: "We have completed the ritual purification of the whole Temple, including the altar for burnt offerings, the table for the sacred bread, and all their equipment. ¹⁹ We have also brought back all the equipment which King Ahaz took away during those years he was unfaithful to God, and we have rededicated it. It is all in front of the Lord 's altar."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Heman: 1 Chronicles 6:33, 1 Chronicles 15:19

Jeduthun: 1 Chronicles 25:1, 1 Chronicles 25:3, 1 Chronicles 25:6

Reciprocal: 1 Chronicles 2:6 - Heman Zechariah 12:13 - Shimei

Cross-References

Genesis 2:23
Then the man said, "At last, here is one of my own kind— Bone taken from my bone, and flesh from my flesh. ‘Woman' is her name because she was taken out of man."

Genesis 13:8
Then Abram said to Lot, "We are relatives, and your men and my men shouldn't be quarreling.

Genesis 29:12
He told her, "I am your father's relative, the son of Rebecca." She ran to tell her father;

Genesis 29:13
and when he heard the news about his nephew Jacob, he ran to meet him, hugged him and kissed him, and brought him into the house. When Jacob told Laban everything that had happened,

Genesis 29:15
Laban said to Jacob, "You shouldn't work for me for nothing just because you are my relative. How much pay do you want?"

Judges 9:2
to ask the men of Shechem, "Which would you prefer? To have all seventy of Gideon's sons govern you or to have just one man? Remember that Abimelech is your own flesh and blood."

2 Samuel 5:1
Then all the tribes of Israel went to David at Hebron and said to him, "We are your own flesh and blood.

Micah 7:5
Don't believe your neighbor or trust your friend. Be careful what you say even to your husband or wife.

Ephesians 5:30
for we are members of his body.)

Gill's Notes on the Bible

:-