Exodus 40:14

King James Version (1611 Edition)

And thou shalt bring his sonnes, and clothe them with coats.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
You shall bring his sons, and put coats on them.

King James Version
And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:

Lexham English Bible
And you will bring his sons, and you will clothe them with tunics.

New Century Version
Bring Aaron's sons and put the inner robes on them.

New English Translation
You are to bring his sons and clothe them with tunics

Amplified Bible
"You shall bring his sons and put tunics on them;

New American Standard Bible
"You shall also bring his sons and put tunics on them;

Geneva Bible (1587)
Thou shalt also bring his sonnes, & clothe them with garments,

Legacy Standard Bible
You shall bring his sons and put tunics on them;

Contemporary English Version
Put the priestly robes on Aaron's sons

Complete Jewish Bible
Bring his sons, put tunics on them,

Darby Translation
And thou shalt bring his sons near, and clothe them with vests.

Easy-to-Read Version
Then put the clothes on his sons.

English Standard Version
You shall bring his sons also and put coats on them,

George Lamsa Translation
Then you shall bring his sons and clothe them with coats;

Good News Translation
Bring his sons and put the shirts on them.

Christian Standard Bible®
Have his sons come forward and clothe them in tunics.

Literal Translation
And you shall cause his sons to draw near. And you shall clothe them with tunics.

Miles Coverdale Bible (1535)
And thou shalt brynge his sonnes also, and put the albes vpon them,

American Standard Version
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them;

Bible in Basic English
And take his sons with him and put coats on them;

Bishop's Bible (1568)
And thou shalt bryng his sonnes, and clothe them with garmentes.

JPS Old Testament (1917)
And thou shalt bring his sons, and put tunics upon them.

Brenton's Septuagint (LXX)
And thou shalt bring up his sons, and shalt put garments on them.

English Revised Version
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them:

Berean Standard Bible
Bring his sons forward and clothe them with tunics.

Young's Literal Translation
`And his sons thou dost bring near, and hast clothed them with coats,

Update Bible Version
And you shall bring his sons, and put coats on them;

Webster's Bible Translation
And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:

World English Bible
You shall bring his sons, and put coats on them.

New King James Version
And you shall bring his sons and clothe them with tunics.

New Living Translation
Then present his sons and dress them in their tunics.

New Life Bible
Bring his sons and put long coats on them.

New Revised Standard
You shall bring his sons also and put tunics on them,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
His sons also, shalt thou bring near, - and shalt clothe them with tunics;

Douay-Rheims Bible
(40-13)

Revised Standard Version
You shall bring his sons also and put coats on them,

New American Standard Bible (1995)
"You shall bring his sons and put tunics on them;

Contextual Overview

¹ And the Lord spake vnto Moses, saying, ² On the first day of the first moneth shalt thou set vp the Tabernacle of the Tent of the Congregation. ³ And thou shalt put therein the Arke of the Testimonie, and couer the Arke with the Uaile: ⁴ And thou shalt bring in the Table, and set in order the things that are to be set in order vpon it, and thou shalt bring in the Candlesticke, and light the lampes thereof. ⁵ And thou shalt set the Altar of gold for the incense before the Arke of the Testimonie, and put the hanging of the doore to the Tabernacle. ⁶ And thou shalt set the Altar of the burnt offering, before the doore of the Tabernacle of the Tent of the Congregation. ⁷ And thou shalt set the Lauer betweene the Tent of the Congregation and the Altar, and shalt put water therein. ⁸ And thou shalt set vp the Court round about, and hang vp the hanging at the Court gate. ⁹ And thou shalt take the annoynting oyle, and annoynt the Tabernacle and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shalbe holy. ¹⁰ Aud thou shalt annoynt the Altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctifie the Altar: and it shalbe an Altar most Holy.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Isaiah 44:3-5, Isaiah 61:10, John 1:16, Romans 8:30, Romans 13:14, 1 Corinthians 1:9, 1 Corinthians 1:30

Reciprocal: Leviticus 8:13 - Moses

Cross-References

Genesis 40:14
But thinke on me, when it shall be well with thee, and shew kindenesse, I pray thee, vnto mee, and make mention of me vnto Pharaoh, and bring me out of this house.

Genesis 40:15
For indeed I was stollen away out of the land of the Hebrewes: and here also haue I done nothing, that they should put me into the dungeon.

Joshua 2:12
Now therfore, I pray you, sweare vnto me by the Lord, since I haue shewed you kindnesse, that ye will also shew kindnesse vnto my fathers house, and giue me a true token:

1 Samuel 25:31
That this shall bee no griefe vnto thee, nor offence of heart vnto my lord, either that thou hast shed blood causelesse, or that my lord hath auenged himselfe: But when the Lord shall haue dealt well with my lord, then remember thine handmayd.

2 Samuel 9:1
And Dauid said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindnesse for Ionathans sake?

1 Kings 2:7
But shewe kindnesse vnto the sonnes of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eate at thy table: for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother.

Luke 23:42
And he said vnto Iesus, Lord, remember me when thou commest into thy kingdome.

1 Corinthians 7:21
Art thou called being a seruant? care not for it: but if thou maist be made free, vse it rather.

Gill's Notes on the Bible

:-.