Ezra 10:29

King James Version (1611 Edition)

And of the sonnes of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Iashub, and Sheal, and Ramoth.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Bani’s descendants: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth;

Hebrew Names Version
Of the sons of Bani: Meshullam, Mallukh, and `Adayah, Yashuv, and She'al, Ramot.

King James Version
And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.

English Standard Version
Of the sons of Bani were Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

New Century Version
From the descendants of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

New English Translation
From the descendants of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

Amplified Bible
and of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth;

New American Standard Bible
and of the sons of Bani: Meshullam, Malluch and Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth;

World English Bible
Of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth.

Geneva Bible (1587)
And of the sonnes of Bani, Meshullam, Malluch, & Adaiah, Iashub, and Sheal, Ieramoth.

Legacy Standard Bible
and of the sons of Bani: Meshullam, Malluch and Adaiah, Jashub, Sheal and Jeremoth;

Berean Standard Bible
From the descendants of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

Contemporary English Version
Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth from the family of Bani;

Complete Jewish Bible
of the descendants of Bani: Meshulam, Malukh, ‘Adayah, Yashuv, Sh'al and Ramot;

Darby Translation
And of the children of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.

Easy-to-Read Version
From the descendants of Bani, these men: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

George Lamsa Translation
Of the sons of Bachi, of Tashlom, Malluch, Uzziah, Jashub, Saul, and Jeremoth.

Good News Translation
Clan of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth

Lexham English Bible
From the sons of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

Literal Translation
And from the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth.

Miles Coverdale Bible (1535)
Amonge the children of Bani, Mesullam, Malluch, Adaia, Iasub, Seal and Ieremoth.

American Standard Version
And of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth.

Bible in Basic English
And of the sons of Bani, Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub and Sheal, Jeremoth.

Bishop's Bible (1568)
Among the children of Bani: Mesullam, Malluch, Adaiah, Iasub, Saal, and Ieramoth.

JPS Old Testament (1917)
And of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.

Brenton's Septuagint (LXX)
And of the sons of Banui; Mosollam, Maluch, Adaias, Jasub, and Saluia, and Remoth.

English Revised Version
And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth.

Wycliffe Bible (1395)
And of the sones of Beny; Mosallam, and Melue, and Azaie, Jasub, and Saal, and Ramoth.

Update Bible Version
And of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth.

Webster's Bible Translation
And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.

New King James Version
of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Ramoth; [fn]

New Living Translation
From the family of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

New Life Bible
There were Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeramoth, of the sons of Bani.

New Revised Standard
Of the descendants of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, of the sons of Bani, Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth.

Douay-Rheims Bible
And of the sons of Bani, Mosollam, and Melluch, and Adaia, Jasub, and Saal, and Ramoth.

Revised Standard Version
Of the sons of Bani were Meshul'lum, Malluch, Adai'ah, Jashub, She'al, and Jer'emoth.

Young's Literal Translation
And of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.

THE MESSAGE
The family of Bani: Meshullam, Malluch, Adaiah, Jashub, Sheal, and Jeremoth.

New American Standard Bible (1995)
and of the sons of Bani: Meshullam, Malluch and Adaiah, Jashub, Sheal and Jeremoth;

Contextual Overview

¹⁵ Onely Ionathan the sonne of Asahel, and Iahaziah the sonne of Tikuah, were employed about this matter: and Meshullam, and Shabbethai the Leuite, helped them. ¹⁶ And the children of the captiuitie did so: and Ezra the Priest, with certaine chiefe of the fathers, after the house of their fathers, and all of them by their names, were separated, and sate downe in the first day of the tenth moneth to examine the matter. ¹⁷ And they made an ende, with all the men that had taken strange wiues, by the first day of the first moneth. ¹⁸ And among the sonnes of the Priestes, there were found that had taken strange wiues: namely, of the sons of Ieshua the sonne of Iozadak, and his brethren, Maasiah, and Eliezer, and Iarib, and Gedaliah. ¹⁹ And they gaue their hands, that they would put away their wiues: and being guiltie, they offered a ramme of the flocke for their trespasse. ²⁰ And of the sonnes of Immer, Hanani, and Zebadiah: ²¹ And of the sonnes of Harim, Maasiah, and Eliiah, and Shemaiah, and Iehiel, and Uzziah. ²² And of the sonnes of Pashur: Elioenai, Maasiah, Ishmael, Nethaneel, Iozabad and Elasah. ²³ Also of the Leuites: Iozabad, and Shimei, and Kelaiah (the same is Kelitah) Pethahiah, Iudah, and Eliezer. ²⁴ Of the singers also, Eliashib; and of the porters, Shallum, and Telem, and Uri.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Bani: Ezra 2:10, Nehemiah 7:15, Binnui

Malluch: Nehemiah 10:4

Reciprocal: Ezra 10:34 - Bani Nehemiah 8:4 - Meshullam

Cross-References

Genesis 2:11
The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Hauilah, where there is gold.

Genesis 25:18
And they dwelt from Hauilah vnto Shur, that is before Egypt, as thou goest towards Assyria: and hee died in the presence of all his brethren.

1 Samuel 15:7
And Saul smote the Amalekites from Hauilah, vntill thou commest to Shur, that is ouer against Egypt.

1 Kings 9:28
And they came to Ophir, and fet from thence gold foure hundred and twentie talents, and brought it to king Solomon.

1 Kings 22:48
Iehoshaphat made shippes of Tharshish to goe to Ophir for golde: but they went not, for the shippes were broken at Ezion Geber.

1 Chronicles 8:18
Ishmerai also, and Iezliah, and Iobab the sonnes of Elpaal.

1 Chronicles 9:10
And of the Priests: Iedaiah, and Iehoiarib, and Iachin,

1 Chronicles 9:13
And their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand, and seuen hundred and threescore, very able men for the worke of the seruice of the house of God.

Job 22:24
Then shalt thou lay vp golde as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brookes.

Job 28:16
It cannot be valued with the golde of Ophir, with the precious Onix, or the Saphire.

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Compare with the list in Ezra 2:0.

Ezra 10:19

They gave their hands - i. e., “solemnly pledged themselves” (compare the marginal references).

Ezra 10:44

The guilty persons, it would seem, were 113 in number. They comprised 4 members of the high priest’s family, 13 other priests, 10 Levites, and 86 lay Israelites belonging to at least 10 distinct families. The fact noted in the second clause of the verse must have increased the difficulity of Ezra’s task.