Lectionary Calendar
Tuesday, July 15th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Legacy Standard Bible

Ezra 6:14

And the elders of the Jews were building and succeeding through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. So they built and completed it according to the decree of the God of Israel and the decree of Cyrus, Darius, and Artaxerxes king of Persia.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Church and State;   Haggai;   Iddo;   Israel, Prophecies Concerning;   Liberality;   Temple;   Zechariah (Zecharias);   Scofield Reference Index - Theocracy;   Worship;   Thompson Chain Reference - Haggai;   Temple;   Worship;   Zechariah;   Torrey's Topical Textbook - Industry;   Medo-Persian Kingdom;   Prophets;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Haggai;   Zechariah;   Bridgeway Bible Dictionary - Aram;   Ezra;   Israel;   Jerusalem;   Persia;   Zechariah;   Zechariah, book of;   Easton Bible Dictionary - Haggai;   Haggai, Book of;   Temple, the Second;   Fausset Bible Dictionary - Degrees, Songs of;   Ezra, the Book of;   Haggai;   Iddo;   Jerusalem;   Persia;   Zechariah;   Holman Bible Dictionary - Ezra, Book of;   High Priest;   Iddo;   Malachi;   Temple of Jerusalem;   Hastings' Dictionary of the Bible - Darius;   Ezra, Book of;   Haggai;   Iddo;   Nehemiah, Book of;   Sanhedrin;   Zechariah, Book of;   Morrish Bible Dictionary - Artaxerxes ;   Dari'us;   Iddo ;   Zechariah ;   Zechariah, Prophecy of;   People's Dictionary of the Bible - Elder;   Smith Bible Dictionary - Per'sia;   Sheshbazzar;   Zechari'ah;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Jerusalem;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Babylonish Captivity, the;   International Standard Bible Encyclopedia - Addo;   Elder in the Old Testament;   Ezekiel;   Haggai;   Iddo;   Zechariah (1);   Zechariah, Book of;   The Jewish Encyclopedia - Darius I;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
So the Jewish elders continued successfully with the building under the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah son of Iddo. They finished the building according to the command of the God of Israel and the decrees of Cyrus, Darius, and King Artaxerxes of Persia.
Hebrew Names Version
The Zakenim of the Yehudim built and prospered, through the prophesying of Haggai the prophet and Zekharyah the son of `Iddo. They built and finished it, according to the mitzvah of the God of Yisra'el, and according to the decree of Koresh, and Daryavesh, and Artachshasta king of Paras.
King James Version
And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
English Standard Version
And the elders of the Jews built and prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. They finished their building by decree of the God of Israel and by decree of Cyrus and Darius and Artaxerxes king of Persia;
New Century Version
The Jewish elders continued to build and were successful because of the preaching of Haggai the prophet and Zechariah, a descendant of Iddo. They finished building the Temple as the God of Israel had commanded and as kings Cyrus, Darius, and Artaxerxes of Persia had ordered.
New English Translation
The elders of the Jews continued building and prospering, while at the same time Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo continued prophesying. They built and brought it to completion by the command of the God of Israel and by the command of Cyrus and Darius and Artaxerxes king of Persia.
Amplified Bible
And the Jewish elders built and prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. They finished their building as commanded by the God of Israel and in accordance with the decree of Cyrus and Darius and Artaxerxes king of Persia.
New American Standard Bible
And the elders of the Jews were successful in building through the prophecy of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they finished building following the command of the God of Israel and the decree of Cyrus, Darius, and Artaxerxes king of Persia.
World English Bible
The elders of the Jews built and prospered, through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. They built and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the decree of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
Geneva Bible (1587)
So the Elders of the Iewes builded, & they prospered by the prophecying of Haggai the Prophet, & Zechariah the sonne of Iddo, & they buylded & finished it, by the appoyntment of the God of Israel, and by the commandement of Cyrus and Darius, and Artahshashte king of Persia.
Berean Standard Bible
So the Jewish elders built and prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah son of Iddo. They finished building according to the command of the God of Israel and the decrees of Cyrus, Darius, and Artaxerxes, kings of Persia.
Contemporary English Version
With great success the Jewish leaders continued working on the temple, while Haggai and Zechariah encouraged them by their preaching. And so, the temple was completed at the command of the God of Israel and by the orders of kings Cyrus, Darius, and Artaxerxes of Persia.
Complete Jewish Bible
The leaders of the Judeans made good progress with the rebuilding, thanks to the prophesying of Hagai the prophet and Z'kharyah the son of ‘Iddo. They kept building until they were finished, in keeping with the command of the God of Isra'el and in accordance with the order of Koresh, Daryavesh and Artach'shashta king of Persia.
Darby Translation
And the elders of the Jews built; and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they built and completed [it] according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
Easy-to-Read Version
So the Jewish leaders continued to build. Encouraged by the preaching of Haggai the prophet and Zechariah son of Iddo, they had great success. They finished building the Temple as the God of Israel had commanded and as Cyrus, Darius, and Artaxerxes, the kings of Persia, had ordered.
George Lamsa Translation
And the exiles of the Jews did the work, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded and finished it according to the commandment of the God of Israel and according to the commandment of Cyrus and Darius and Artakhshisht king of Persia.
Good News Translation
The Jewish leaders made good progress with the building of the Temple, encouraged by the prophets Haggai and Zechariah. They completed the Temple as they had been commanded by the God of Israel and by Cyrus, Darius, and Artaxerxes, emperors of Persia.
Lexham English Bible
So the elders of the Jews were building and prospering, through the prophecy of Haggai the prophet and Zechariah son of Iddo. They finished building by the command of the God of Israel and by the decree of Cyrus, Darius, and King Artaxerxes of Persia.
Literal Translation
And the elders of the Jews were building. And they were succeeding through the prophesying of Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo. And they built, and finished, according to the commandment of the God of Israel and according tothe command of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes the king of Persia.
Miles Coverdale Bible (1535)
And ye Elders of the Iewes buylded, and they prospered thorow the prophecienge of Aggeus the prophet and Zachary the sonne of Iddo: and they buylded, and set vp the worke, acordinge to the commaundement of the God of Israel, and after the commaundement of Cyrus, Darius and Artaxerses kynges of Persia.
American Standard Version
And the elders of the Jews builded and prospered, through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the decree of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
Bible in Basic English
And the responsible men of the Jews went on with their building, and did well, helped by the teaching of Haggai the prophet and Zechariah, the son of Iddo. They went on building till it was complete, in keeping with the word of the God of Israel, and the orders given by Cyrus, and Darius, and Artaxerxes, king of Persia.
Bishop's Bible (1568)
And the elders of the Iewes builded, and they prospered through the prophecying of Aggeus the prophete and Zachari the sonne of Iddo, and they builded, and they finished it according to the commaundement of the God of Israel, and after the commaundement of Cyrus and Darius & Artaxerxes, kinges of Persia.
JPS Old Testament (1917)
And the elders of the Jews builded and prospered, through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the decree of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
King James Version (1611)
And the elders of the Iewes builded, and they prospered, through the prophecying of Haggai the Prophet, and Zechariah the sonne of Iddo, and they builded, and finished it, according to the commandement of the God of Israel, and according to the commandement of Cyrus and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the elders of the Jews and the Levites built, at the prophecy of Aggaeus the prophet, and Zacharias the son of Addo: and they built up, and finished it, by the decree of the God of Israel, and by the decree of Cyrus, and Darius, and Arthasastha, kings of the Persians.
English Revised Version
And the elders of the Jews builded and prospered, through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the decree of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
Wycliffe Bible (1395)
Sotheli the eldre men of Jewis bildiden, and hadden prosperite, bi the profesie of Aggey, the profete, and of Zacarie, the sone of Ado; and thei bildiden, and maden, for God of Israel comaundide, and for Cirus, and Darius, and Artaxerses, kyngis of Persis, comaundiden;
Update Bible Version
And the elders of the Jews built and prospered, through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they built and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the decree of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
Webster's Bible Translation
And the elders of the Jews built, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they built, and finished [it], according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
New King James Version
So the elders of the Jews built, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they built and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the command of Cyrus, Darius, and Artaxerxes king of Persia.
New Living Translation
So the Jewish elders continued their work, and they were greatly encouraged by the preaching of the prophets Haggai and Zechariah son of Iddo. The Temple was finally finished, as had been commanded by the God of Israel and decreed by Cyrus, Darius, and Artaxerxes, the kings of Persia.
New Life Bible
The leaders of the Jews did well in building, through the words spoken by Haggai the man who spoke for God and Zechariah the son of Iddo. They finished building as they had been told to do by the God of Israel, and by Cyrus, Darius, and Artaxerxes king of Persia.
New Revised Standard
So the elders of the Jews built and prospered, through the prophesying of the prophet Haggai and Zechariah son of Iddo. They finished their building by command of the God of Israel and by decree of Cyrus, Darius, and King Artaxerxes of Persia;
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, the elders of the Jews, went on building and prospering, through the prophesying of Haggai the prophet, and Zechariah son of Iddo, - they both built and finished, owing to the edict of the God of Israel, and owing to the edict of Cyrus and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
Douay-Rheims Bible
And the ancients of the Jews built, and prospered according to the prophecy of Aggeus the prophet, and of Zacharias the son of Addo: and they built and finished, by the commandment of the God of Israel, and by the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes kings of the Persians.
Revised Standard Version
And the elders of the Jews built and prospered, through the prophesying of Haggai the prophet and Zechari'ah the son of Iddo. They finished their building by command of the God of Israel and by decree of Cyrus and Darius and Ar-ta-xerx'es king of Persia;
Young's Literal Translation
and the elders of the Jews are building and prospering through the prophecy of Haggai the prophet, and Zechariah son of Iddo, and they have built and finished by the decree of the God of Israel, and by the decree of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.
THE MESSAGE
So the leaders of the Jews continued to build; the work went well under the preaching of the prophets Haggai and Zechariah son of Iddo. They completed the rebuilding under orders of the God of Israel and authorization by Cyrus, Darius, and Artaxerxes, kings of Persia. The Temple was completed on the third day of the month Adar in the sixth year of the reign of King Darius.
New American Standard Bible (1995)
And the elders of the Jews were successful in building through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they finished building according to the command of the God of Israel and the decree of Cyrus, Darius, and Artaxerxes king of Persia.

Contextual Overview

13Then Tattenai, the governor of the province beyond the River, Shethar-bozenai and their colleagues carried out the decree with all diligence, just as King Darius had sent. 14And the elders of the Jews were building and succeeding through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. So they built and completed it according to the decree of the God of Israel and the decree of Cyrus, Darius, and Artaxerxes king of Persia. 15And this house was brought to completion on the third day of the month Adar; it was the sixth year of the reign of King Darius. 16And the sons of Israel, the priests, the Levites and the rest of the exiles, celebrated the dedication of this house of God with joy. 17They brought near for the dedication of this house of God 100 bulls, 200 rams, 400 lambs, and as a sin offering for all Israel 12 male goats, corresponding to the number of the tribes of Israel. 18Then they appointed the priests to their sections and the Levites in their divisions for the service of God in Jerusalem, as it is written in the book of Moses. 19And the exiles celebrated the Passover on the fourteenth of the first month. 20For the priests and the Levites had cleansed themselves together; all of them were clean. Then they slaughtered the Passover lamb for all the exiles, both for their brothers the priests and for themselves. 21Then the sons of Israel who returned from exile and all those who had separated themselves from the uncleanness of the nations of the land to join them, to seek Yahweh, the God of Israel, ate the Passover. 22And they celebrated the Feast of Unleavened Bread seven days with gladness, for Yahweh had caused them to be glad and had turned the heart of the king of Assyria toward them to strengthen them in the work of the house of God, the God of Israel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And the elders: Ezra 3:8, Ezra 4:3

through: Ezra 5:1, Ezra 5:2, Haggai 1:12-14, Haggai 2:2-15, Zechariah 2:1 - Zechariah 4:14, Zechariah 6:1-15

finished it: Zechariah 4:9

according: Isaiah 44:28, Haggai 1:8

commandment: Chal, decree

Cyrus: Ezra 6:13, Ezra 1:1-4, Ezra 4:24, Ezra 5:13

Artaxerxes: This was Artaxerxes, the third son and successor of Xerxes, surnamed בךסןקויס, or Longimanus, or in Persian, Ardsheer deeraz dest, "Ardsheer the long-handed;" so called, according to the Greeks, from the extra-ordinary length of his hands, but according to the Easterners, from the extent of his dominions. He ascended the Persian throne, am 3540, bc 464, and reigned forty-one years. He is said to have been the most handsome person of his age, and to have been a prince of a very mild and generous disposition. Ezra 7:1

Reciprocal: 1 Kings 6:38 - finished Ezra 7:7 - Artaxerxes Ezra 9:9 - to set up Esther 1:1 - Ahasuerus Ecclesiastes 9:10 - thy hand Daniel 10:1 - Cyrus Zechariah 1:16 - my house Zechariah 7:1 - the fourth

Cross-References

Exodus 2:3
But she could not hide him any longer. So she took for him an ark of papyrus reeds and covered it over with tar and pitch. Then she put the child into it and put it among the reeds by the bank of the Nile.
Matthew 24:38
For as in those days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered the ark,
Luke 17:27
they were eating, they were drinking, they were marrying, they were being given in marriage, until the day that Noah entered the ark, and the flood came and destroyed them all.

Gill's Notes on the Bible

And the elders of the Jews builded,.... Went on with the building of the temple:

and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo; or grandson, as before; being animated and encouraged by them; and as they foretold and promised it would, be, so it was; they had success in their work, the Lord overruling the heart of Darius the king and his council in their favour:

and they builded and finished it; that is, the temple:

according to the commandment of the God of Israel; by the above prophets, who spoke to them, and prophesied in his name:

and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia; the commandment of Cyrus is in Ezra 1:1 that of Darius in this, Ezra 6:8, but who Artaxerxes is, and his commandment, is not easy to say; he cannot be the Artaxerxes between Cyrus and Darius, but one that followed the latter; besides, he was a hinderer of the building, Ezra 4:21, some think this was Xerxes the son and successor of Darius, and who might be partner with his father in the empire at this time, and so is joined with him in this commandment; which is more probable than that he should be his grandson Artaxerxes Longimamus, in whose reign the temple, it is supposed, was beautified and ornamented, though the exterior building of it was before finished; and so he is spoken of by anticipation; and still more plausible than that he should be, with others, Artaxerxes Mnemon, the son of Darius Nothus; but, after all, I am most inclined to think, with Aben Ezra, that he is Darius himself; and the words to be read, Darius, that is, Artaxerxes, king of Persia; Artaxerxes being, as he observes, a common name of the kings of Persia, as Pharaoh was of the kings of Egypt; though this is by some rejected h; and who goes by this name in the continuance of this history, in whose seventh year, the year after this, Ezra went up to Jerusalem, and, in the twentieth of his reign, Nehemiah, Ezra 7:1, and I find Dr. Lightfoot i was of the same mind; and, according to Diodorus Siculus k, the kings of Persia were called by the name of Artaxerxes after Mnemon; and so they might before; Cambyses is so called in Ezra 4:7. Herodotus l says the name signifies "a mighty warrior".

h Vid. Rainold de Lib. Apocryph. praelect. 31. p. 271. i Works, vol. 1. p. 139. k Bibliothec. l. 15. p. 400. l Erato, sive, l. 6. c. 98.

Barnes' Notes on the Bible

Artaxerxes - The Artaxerxes of marginal reference seems to be meant (i. e., Longimanus); he was one of those who together with Cyrus and Darius helped forward the completion of the work.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 14. According to the commandment of the God of Israel — He first gave the order, and stirred up the hearts of the following Persian kings to second that order.

Of Cyrus — This sovereign gave his orders for the rebuilding of the temple about A.M. 3468.

And Darius — Darius Hystaspes confirmed the above orders, A. M. 3485.

And Artaxerxes — Artaxerxes Longimanus sent Ezra to Judea with new privileges, A.M. 3547. With the permission of the same king, Nehemiah came to Judea in 3550. The writer recapitulates the different sovereigns who favoured the Jews after the Babylonish captivity. See Calmet.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile