Lectionary Calendar
Tuesday, December 30th, 2025
the Tuesday after Christmas
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Myles Coverdale Bible

2 Chronicles 29:1

Ezechias was fyue & twentye yeare olde whan he was made kynge, & reigned nyne & twentye yeares at Ierusalem. His mothers name was Abia ye doughter of Zachary.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Abi;   Hezekiah;   Zachariah;   Torrey's Topical Textbook - Kings;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Abijah;   Hezekiah;   Levites;   Zechariah;   Bridgeway Bible Dictionary - Hezekiah;   Levite;   Easton Bible Dictionary - Hezekiah;   Zechariah;   Fausset Bible Dictionary - Abi;   Abijah;   Malachi;   Zachariah;   Zechariah;   Holman Bible Dictionary - Aaron;   Abijah;   Chronicles, Books of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Abi;   Abijah;   Hezekiah;   Zechariah;   Morrish Bible Dictionary - Abijah ;   Zachariah ;   Zechariah ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Abijah;   People's Dictionary of the Bible - Abi;   Abijah;   Hezekiah;   Smith Bible Dictionary - A'bi,;   Zechari'ah;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Hezekiah;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Kingdom of Judah;   International Standard Bible Encyclopedia - Abi (1);   Abijah;   Names, Proper;   Queen Mother;   Zechariah (1);   Kitto Biblical Cyclopedia - Abi;   The Jewish Encyclopedia - Hezekiah;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Hezekiah was twenty-five years old when he became king, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Abijah daughter of Zechariah.
Hebrew Names Version
Hizkiyahu began to reign when he was twenty-five years old; and he reigned twenty-nine years in Yerushalayim: and his mother's name was Aviyah, the daughter of Zekharyah.
King James Version
Hezekiah began to reign when he was five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in Jerusalem. And his mother's name was Abijah, the daughter of Zechariah.
English Standard Version
Hezekiah began to reign when he was twenty-five years old, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother's name was Abijah the daughter of Zechariah.
New Century Version
Hezekiah was twenty-five years old when he became king, and he ruled twenty-nine years in Jerusalem. His mother's name was Abijah daughter of Zechariah.
New English Translation
Hezekiah was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother was Abijah, the daughter of Zechariah.
Amplified Bible
Hezekiah became king when he was twenty-five years old, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother's name was Abijah the daughter of Zechariah.
New American Standard Bible
Hezekiah became king when he was twenty-five years old; and he reigned for twenty-nine years in Jerusalem. And his mother's name was Abijah, the daughter of Zechariah.
World English Bible
Hezekiah began to reign when he was twenty-five years old; and he reigned twenty-nine years in Jerusalem: and his mother's name was Abijah, the daughter of Zechariah.
Geneva Bible (1587)
Hezekiah began to reigne, when he was fiue and twentie yeere olde, and reigned nine and twentie yeres in Ierusalem: and his mothers name was Abiiah the daughter of Zechariah.
Legacy Standard Bible
Hezekiah became king when he was twenty-five years old; and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. And his mother's name was Abijah, the daughter of Zechariah.
Berean Standard Bible
Hezekiah was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother's name was Abijah, the daughter of Zechariah.
Contemporary English Version
Hezekiah was twenty-five years old when he became king of Judah, and he ruled twenty-nine years from Jerusalem. His mother was Abijah daughter of Zechariah.
Complete Jewish Bible
Hizkiyahu was twenty-five years old when he began his reign, and he ruled for twenty-nine years in Yerushalayim. His mother's name was Aviyah the daughter of Z'kharyah.
Darby Translation
Hezekiah began to reign being twenty-five years old; and he reigned twenty-nine years in Jerusalem; and his mother's name was Abijah, daughter of Zechariah.
Easy-to-Read Version
Hezekiah became king when he was 25 years old. He ruled 29 years in Jerusalem. His mother's name was Abijah. Abijah was Zechariah's daughter.
George Lamsa Translation
HEZEKIAH began to reign when he was twenty-five years old, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. And his mothers name was Ani, the daughter of Zechariah.
Good News Translation
Hezekiah became king of Judah at the age of twenty-five, and he ruled in Jerusalem for twenty-nine years. His mother was Abijah, the daughter of Zechariah.
Lexham English Bible
Hezekiah became king when he was twenty-five years old, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. And the name of his mother was Abijah the daughter of Zechariah.
Literal Translation
Hezekiah was a son of twenty five years when he began to reign, and he reigned twenty nine years in Jerusalem. And the name of his mother was Abijah, the daughter of Zechariah.
American Standard Version
Hezekiah began to reign when he was five and twenty years old; and he reigned nine and twenty years in Jerusalem: and his mother's name was Abijah, the daughter of Zechariah.
Bible in Basic English
Hezekiah became king when he was twenty-five years old; and he was king in Jerusalem for twenty-nine years; and his mother's name was Abijah, the daughter of Zechariah.
Bishop's Bible (1568)
Hezekia began to raigne when he was fiue and twentie yeres olde, and he raigned nine & twentie yeres in Hierusalem: And his mothers name was Abia, the daughter of Zachariahu.
JPS Old Testament (1917)
Hezekiah began to reign when he was five and twenty years old; and he reigned nine and twenty years in Jerusalem; and his mother's name was Abijah the daughter of Zechariah.
King James Version (1611)
Hezekiah began to reigne when hee was fiue and twentie yeeres old, and he reigned nine and twentie yeeres in Ierusalem: and his mothers name was Abiiah the daughter of Zechariah.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Ezekias began to reign at the age of twenty-five years, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem: and his mother’s name was Abia, daughter of Zacharias.
English Revised Version
Hezekiah began to reign when he was five and twenty years old; and he reigned nine and twenty years in Jerusalem: and his mother’s name was Abijah the daughter of Zechariah.
Wycliffe Bible (1395)
Therfor Ezechie bigan to regne, whanne he was of fyue and twenti yeer, and he regnede in Jerusalem nyne and twenti yeer; the name of his modir was Abia, the douytir of Zacharie.
Update Bible Version
Hezekiah began to reign when he was five and twenty years old; and he reigned nine and twenty years in Jerusalem: and his mother's name was Abijah, the daughter of Zechariah.
Webster's Bible Translation
Hezekiah began to reign [when he was] five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in Jerusalem. And his mother's name [was] Abijah the daughter of Zechariah.
New King James Version
Hezekiah became king when he was twenty-five years old, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother's name was Abijah 2 Kings 18:2">[fn] the daughter of Zechariah.
New Living Translation
Hezekiah was twenty-five years old when he became the king of Judah, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother was Abijah, the daughter of Zechariah.
New Life Bible
Hezekiah became king when he was twenty-five years old. And he ruled for twenty-nine years in Jerusalem. His mother's name was Abijah, the daughter of Zechariah.
New Revised Standard
Hezekiah began to reign when he was twenty-five years old; he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother's name was Abijah daughter of Zechariah.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, Hezekiah, began to reign when he was twenty-five years old, and, twenty-nine years, reigned he in Jerusalem, - and, the name of his mother, was Abijah, daughter of Zechariah.
Douay-Rheims Bible
Now Ezechias began to reign, when he was five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in Jerusalem: the name of his mother was Abia, the daughter of Zacharias.
Revised Standard Version
Hezeki'ah began to reign when he was twenty-five years old, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother's name was Abi'jah the daughter of Zechari'ah.
Young's Literal Translation
Hezekiah hath reigned -- a son of twenty and five years, and twenty and nine years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Abijah daughter of Zechariah;
THE MESSAGE
Hezekiah became king when he was twenty-five years old and was king in Jerusalem for twenty-nine years. His mother was Abijah daughter of Zechariah. In God 's opinion he was a good king; he kept to the standards of his ancestor David.
New American Standard Bible (1995)
Hezekiah became king when he was twenty-five years old; and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. And his mother's name was Abijah, the daughter of Zechariah.

Contextual Overview

1 Ezechias was fyue & twentye yeare olde whan he was made kynge, & reigned nyne & twentye yeares at Ierusalem. His mothers name was Abia ye doughter of Zachary. 2 And he dyd that which was right in the sight of the LORDE, as did his father Dauid. 3 He opened the dores of ye house of the LORDE in the first moneth of ye first yeare of his raigne, & made them stronge, 4 & brought in the prestes and Leuites, and gathered them together vnto the East streate 5 and sayde vnto them: Herken vnto me ye Leuites, sanctifye youre selues now, yt ye maye halowe the house of the LORDE God of yor fathers, and put fylthines out of the Sanctuary: 6 for oure fathers haue trespaced, and done yt which was euell in the sighte of the LORDE oure God, and haue forsaken him. For they turned their faces from the habitacio of ye LORDE oure God, & turned their backes on it, 7 and shut the dores of the Porche, and put out the lampes, and brent no incense, & offred no burntsacrifyces in the Sanctuary vnto the God of Israel. 8 Therfore is the wrath of the LORDE come ouer Iuda and Ierusalem, and he hath geuen them ouer to be scatred abrode, desolate and to be hyssed at, as ye se with yor eies. 9 For beholde, euen for the same cause fell oure fathers thorow the swerde, oure sonnes doughters and wyues were caryed awaye captyue. 10 Now am I mynded to make a couenaunt with the LORDE God of Israel, yt he maye turne awaie from vs his wrath & indignacion.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3278-3306, bc 726-698

Hezekiah: 2 Kings 18:1-3, 1 Chronicles 3:13, Isaiah 1:1, Hosea 1:1, Micah 1:1, Matthew 1:9, Matthew 1:10, Ezekias

Zechariah: 2 Chronicles 26:5, Isaiah 8:2

Reciprocal: 2 Kings 16:20 - Hezekiah 2 Kings 18:2 - Abi Isaiah 29:13 - their fear Hosea 11:12 - Judah

Cross-References

Genesis 24:10
So the seruaunt toke ten Camels of the Camels of his master and departed, and had wt him of all maner of goodes of his master, and gat him vp, and departed vnto Mesopotamia, to the cite of Nahor.
Genesis 25:20
Isaac was fourtye yeare olde, whan he toke to wyfe Rebecca the doughter of Bethuel ye Syrian of Mesopotamia, & Sister of Laban the Syrian.
Genesis 29:5
He sayde vnto them: Knowe ye Laban the sonne of Nahor? They answered: We knowe him well.
Genesis 29:7
He sayde: It is yet hye daye, & is not yet tyme to dryue in the catell: geue the shepe to drynke, & go youre waye, & fede them.
Genesis 29:20
So Iacob serued seuen yeare for Rachel, and they semed vnto him but few dayes, he loued her so well.
Genesis 29:23
But at eue he toke his doughter Lea, and brought her in vnto him, and he laye wt her.
Numbers 23:7
Then toke he vp his parable, & sayde: Balac the kynge of the Moabites hath caused to fet me out of Syria from the moutaynes towarde the East, (& sayde:) Come, curse me Iacob: come, defye me Israel.
Judges 6:3
And whan Israel sowed eny thinge, ye Madianites and Amalechites, and the children towarde the south came vp vpon them, and pitched their tetes agaynst them,
Judges 6:33
Whan ye Madianites now & ye Amalechites, & the childre towarde the south had gathered the selues together, & were passed thorow (Iordane) & had pitched their tentes in the valley of Iesrael,
Judges 7:12
And ye Madianites and Amalechites, and all the children of the south, had layed them selues beneth in the valley, as a multitude of greshoppers, and their Camels were not to be nombred for multitude, eue as the sonde on ye see shore.

Gill's Notes on the Bible

Ver. 1,2. Hezekiah began to reign,.... Of these two verses,

:-,

:-.

Barnes' Notes on the Bible

The treatment of Hezekiah’s reign by the author of Chronicles is in marked contrast with that followed in the Book of Kings. The writer of Kings describes mainly civil affairs; the author of Chronicles gives a full account of Hezekiah’s religious reformation. 2 Chr. 29–31 contain matter, therefore, which is almost wholly new.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XXIX

Hezekiah's good reign, 1, 2.

He opens and repairs the doors of the temple, 3.

He assembles and exhorts the priests and Levites, and proposes

to renew the covenant with the Lord, 4-11.

They all sanctify themselves and cleanse the temple, 12-17.

They inform the king of their progress, 18, 19.

He collects the rulers of the people: and they offer abundance

of sin-offerings, and burnt-offerings, and worship the Lord,

20-30.

Every part of the Divine service is arranged, and Hezekiah and

all the people rejoice, 31-36.

NOTES ON CHAP. XXIX


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile