Numbers 15:17

Myles Coverdale Bible

And the LORDE talked with Moses, & sayde:

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The LORD spoke to Moshe, saying,

King James Version
And the Lord spake unto Moses, saying,

Lexham English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

New Century Version
The Lord said to Moses,

New English Translation
The Lord spoke to Moses:

Amplified Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

New American Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Geneva Bible (1587)
And the Lord spake vnto Moses, saying,

Legacy Standard Bible
Then Yahweh spoke to Moses, saying,

Contemporary English Version
When you eat food in the land that I am giving you, remember to set aside some of it as an offering to me.

Complete Jewish Bible
(vi) Adonai said to Moshe,

Darby Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Easy-to-Read Version
The Lord said to Moses,

English Standard Version
The Lord spoke to Moses, saying,

George Lamsa Translation
The LORD spoke to Moses, saying,

Good News Translation
The Lord gave Moses

Christian Standard Bible®
The Lord instructed Moses:

Literal Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, saying,

Bible in Basic English
And the Lord said to Moses,

Bishop's Bible (1568)
And the Lorde spake vnto Moyses, saying:

JPS Old Testament (1917)
And the LORD spoke unto Moses, saying:

King James Version (1611)
And the Lord spake vnto Moses, saying,

Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord spoke to Moses, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses, saying,

Berean Standard Bible
Then the LORD said to Moses,

Wycliffe Bible (1395)
and seide, Speke thou to the sones of Israel, and thou schalt seie to hem,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Update Bible Version
And Yahweh spoke to Moses, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

New King James Version
Again the LORD spoke to Moses, saying,

New Living Translation
Then the Lord said to Moses,

New Life Bible
Then the Lord said to Moses,

New Revised Standard
The Lord spoke to Moses, saying:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then spake Yahweh unto Moses, saying:

Douay-Rheims Bible
Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them:

Revised Standard Version
The LORD said to Moses,

THE MESSAGE
God spoke to Moses: "Speak to the People of Israel. Tell them, When you enter the land into which I'm bringing you, and you eat the food of that country, set some aside as an offering for God . From the first batch of bread dough make a round loaf for an offering—an offering from the threshing floor. Down through the future generations make this offering to God from each first batch of dough.

New American Standard Bible (1995)
Then the LORD spoke to Moses, saying,

Contextual Overview

¹ And the LORDE talked with Moses, and sayde: ² Speake to the childre of Israel, & saye vnto them: Whan ye come in to the lande of youre dwellinge, which I shal geue you, ³ and wil do sacrifice vnto the LORDE, whether it be a burntofferynge, or an offrynge for a speciall vowe, or a frewyll offerynge, or youre feast offerynges, that ye maye make a swete sauoure vnto the LORDE, of oxen or of shepe. ⁴ He yt wil offre now his gifte vnto ye LORDE, shal brynge for the meatofferinge a teth deale of fyne floure myngled with oyle of the fourth parte of an Hin, ⁵ and wyne for ye drynkofferynge the fourth parte of an Hin also: to the burntofferinge, or eny other offeringe, whan a lambe is offred. ⁶ But wha there is a ramme offred, thou shalt make the meatofferynge two teth deales of fyne floure myngled with oyle, of the thirde parte of an Hin, ⁷ and ye thirde parte of an Hin of wyne also for a drynkofferinge: this shalt thou offre for a swete sauor vnto the LORDE. ⁸ But yf thou wilt offre an oxe for a burntofferynge, or for a speciall vowe offerynge, or for an healthofferinge vnto the LORDE, ⁹ thou shalt brynge to the oxe, the meatoffrynge, euen thre tenth deales of fyne floure mingled with half an Hin of oyle, & half an Hin of wyne for a drynkoffrynge. ¹⁰ This is an offerynge of a swete sauoure vnto the LORDE.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Leviticus 23:17 - the firstfruits Romans 11:16 - if the firstfruit

Cross-References

Genesis 15:2
But Abram sayde: LORDE LORDE, what wilt thou geue me? I go childles, and the seruaunt of my house (this Eleasar of Damascos) hath a sonne.

Genesis 15:3
And Abram sayde morouer: Beholde, vnto me hast thou geuen no sede: and lo, the sonne of my housholde shal be myne heyre.

Genesis 15:18
The same daye made the LORDE a couenaut with Abram, and sayde: Vnto thy sede wil I geue this lode, from the water of Egipte, vnto the greate water Euphrates:

Genesis 15:19
the Kenytes, the Kenizites, the Kydmonites,

Deuteronomy 4:20
But you hath the LORDE taken, and broughte you out of the yron fornace, namely, out of Egipte, that ye shulde be the people of his enheritaunce, as it is come to passe this daye.

Judges 6:21
Then the angell of the LORDE stretched out the staffe that he had in his hande, and with the ende of it he touched the flesh and the vnleuended floure: and the fyre came out of the rocke, and consumed the flesh and the vnleuended floure. And the angell of the LORDE vanyshed out of his sighte.

Judges 13:20
And wha the flamme wente vp from ye altare towarde heauen, the angell of the LORDE asceded vp in the flamme of the altare. Whan Manoah & his wife sawe yt, they fell downe to ye earth vpo their faces.

2 Samuel 22:9
Smoke wente vp from his nose, and consumynge fyre out of his mouth, coles were kyndled therof.

1 Chronicles 21:26
And there buylded Dauid an altare vnto ye LORDE, & offred burntofferynges & slaynofferynges. And whan he called vpo the LORDE, he herde him thorow the fyre from heaue vpon ye altare of the burntofferynge.

Isaiah 62:1
For Sions sake therfore wil I not holde my tuge, & for Ierusales sake I will not ceasse: vntill their rightuousnes breake forth as ye shyninge light, & their health as a burnynge lampe.

Gill's Notes on the Bible

And the Lord spake unto Moses,.... Or continued to speak to him; for the following law was given at the same time as those before:

saying; as follows.