Lectionary Calendar
Thursday, July 17th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
1 Chronicles 4:5
And, Ashhur the father of Tekoa, had two wives, - Helah, and Naarah.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- EastonEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Ashhur fathered Tekoa and had two wives, Helah and Naarah.
Ashhur fathered Tekoa and had two wives, Helah and Naarah.
Hebrew Names Version
Ashshur the father of Tekoa had two wives, Hel'ah and Na`arah.
Ashshur the father of Tekoa had two wives, Hel'ah and Na`arah.
King James Version
And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
English Standard Version
Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah;
Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah;
New Century Version
Tekoa's father was Ashhur. Ashhur had two wives named Helah and Naarah.
Tekoa's father was Ashhur. Ashhur had two wives named Helah and Naarah.
New English Translation
Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
Amplified Bible
Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah.
Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah.
New American Standard Bible
Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah.
Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah.
World English Bible
Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
Geneva Bible (1587)
But Asher the father of Tekoa had two wiues, Heleah, and Naarah.
But Asher the father of Tekoa had two wiues, Heleah, and Naarah.
Legacy Standard Bible
Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah.
Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah.
Berean Standard Bible
Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
Contemporary English Version
Ashhur, who settled the town of Tekoa, had two wives: Helah and Naarah.
Ashhur, who settled the town of Tekoa, had two wives: Helah and Naarah.
Complete Jewish Bible
Ashur the father of T'koa had two wives, Hel'ah and Na‘arah.
Ashur the father of T'koa had two wives, Hel'ah and Na‘arah.
Darby Translation
—And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
—And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
Easy-to-Read Version
Tekoa's father was Ashhur. Ashhur had two wives. Their names were Helah and Naarah.
Tekoa's father was Ashhur. Ashhur had two wives. Their names were Helah and Naarah.
George Lamsa Translation
And Ashur the father of Tekoa had two wives.
And Ashur the father of Tekoa had two wives.
Good News Translation
Ashhur, who founded the town of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah.
Ashhur, who founded the town of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah.
Lexham English Bible
And Ashhur, the father of Tekoa, had two wives: Helah and Naarah.
And Ashhur, the father of Tekoa, had two wives: Helah and Naarah.
Literal Translation
And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
Miles Coverdale Bible (1535)
Ashur ye father of Thecoa had two wyues, Hellea & Naera:
Ashur ye father of Thecoa had two wyues, Hellea & Naera:
American Standard Version
And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
Bible in Basic English
And Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah.
And Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah.
Bishop's Bible (1568)
And Ashur the father of Thekoa had two wyues: Helah, and Naarah.
And Ashur the father of Thekoa had two wyues: Helah, and Naarah.
JPS Old Testament (1917)
And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
King James Version (1611)
And Ashur the father of Tekoa, had two wiues: Helah, & Naarah.
And Ashur the father of Tekoa, had two wiues: Helah, & Naarah.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Asur the father of Thecoe had two wives, Aoda and Thoada.
And Asur the father of Thecoe had two wives, Aoda and Thoada.
English Revised Version
And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
Wycliffe Bible (1395)
Sotheli Assur, the fadir of Thecue, hadde twei wyues, Haala, and Naara;
Sotheli Assur, the fadir of Thecue, hadde twei wyues, Haala, and Naara;
Update Bible Version
And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
Webster's Bible Translation
And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
New King James Version
And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
New Living Translation
Ashhur (the father of Tekoa) had two wives, named Helah and Naarah.
Ashhur (the father of Tekoa) had two wives, named Helah and Naarah.
New Life Bible
Tekoa's father Ashhur had two wives, Helah and Naarah.
Tekoa's father Ashhur had two wives, Helah and Naarah.
New Revised Standard
Ashhur father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah;
Ashhur father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah;
Douay-Rheims Bible
And Assur the father of Thecua had two wives, Halaa and Naara:
And Assur the father of Thecua had two wives, Halaa and Naara:
Revised Standard Version
Ashhur, the father of Teko'a, had two wives, Helah and Na'arah;
Ashhur, the father of Teko'a, had two wives, Helah and Na'arah;
Young's Literal Translation
And to Ashhur father of Tekoa were two wives, Helah and Naarah;
And to Ashhur father of Tekoa were two wives, Helah and Naarah;
THE MESSAGE
Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah. Naarah gave birth to Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari—Naarah's children. Helah's sons were Zereth, Zohar, Ethnan, and Koz, who had Anub, Hazzobebah, and the families of Aharhel son of Harum.
Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah. Naarah gave birth to Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari—Naarah's children. Helah's sons were Zereth, Zohar, Ethnan, and Koz, who had Anub, Hazzobebah, and the families of Aharhel son of Harum.
New American Standard Bible (1995)
Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah.
Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah.
Contextual Overview
1 the sons of Judah, Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal. 2 And, Reaiah son of Shobal, begat Jahath, and, Jahath, begat Ahumai, and Lahad. These, are the families of the Zorathites. 3 And, these, were the sons of Etam, Jezreel and Ishma, and Idbash, - and, the name of their sister, was Hazzelelponi; 4 and Penuel the father of Gedor, and Ezer, the father of Hushah. These, are the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, the father of Bethlehem. 5 And, Ashhur the father of Tekoa, had two wives, - Helah, and Naarah. 6 And Naarah bare him Ahuzzam and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These, were the sons of Naarah. 7 And, the sons of Helah, were Zereth, Izhar, and Ethnan. 8 And, Koz, begat Anub, and Zobebah, - and the families of Aharhel, the son of Harum. 9 Now it came to pass that Jabez was more honourable than his brethren, - but, his mother, had called his name Jabez, saying, Because I bare him with pain. 10 So then Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldst, indeed bless, me, and enlarge my boundary, and that thy hand might be with me, - and that thou wouldst work to deliver me from evil, that it be not my pain. And God brought about that which he asked.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
1 Chronicles 2:24
Reciprocal: Genesis 4:20 - the 2 Chronicles 20:20 - Tekoa
Cross-References
Genesis 4:10
And he said, What hast thou done? With a voice, the shed-blood of thy brother is crying out to me from the ground,
And he said, What hast thou done? With a voice, the shed-blood of thy brother is crying out to me from the ground,
Genesis 4:11
Now therefore, accursed, art thou, - from the ground which hath opened her mouth, to receive the shed-blood of thy brother at thy hand.
Now therefore, accursed, art thou, - from the ground which hath opened her mouth, to receive the shed-blood of thy brother at thy hand.
Genesis 31:2
And Jacob looked upon the face of Laban, - and lo! it was not with him as afore-time.
And Jacob looked upon the face of Laban, - and lo! it was not with him as afore-time.
Genesis 31:5
and said to them, Beholding, am I the face of your father, that it is not towards me as aforetime, - nevertheless, the God of my father, hath been with me;
and said to them, Beholding, am I the face of your father, that it is not towards me as aforetime, - nevertheless, the God of my father, hath been with me;
Numbers 16:15
Then was Moses very angry, and he said unto Yahweh, Do not thou have respect unto their meal-offering. Not one ass, from them, have I taken, neither have I wronged one of them.
Then was Moses very angry, and he said unto Yahweh, Do not thou have respect unto their meal-offering. Not one ass, from them, have I taken, neither have I wronged one of them.
Job 5:2
For, to the foolish man, death is caused by vexation, and, the simple one, is slain by jealousy.
For, to the foolish man, death is caused by vexation, and, the simple one, is slain by jealousy.
Psalms 20:3
Remember every present of thine, and, thine ascending-sacrifice, esteem. Selah.
Remember every present of thine, and, thine ascending-sacrifice, esteem. Selah.
Matthew 20:15
Is it not allowed me to do, what I please, with my own? or is, thine eye, evil, because I good?
Is it not allowed me to do, what I please, with my own? or is, thine eye, evil, because I good?
Acts 13:45
But, the Jews, seeing, the multitudes, were filled with jealousy, - and began speaking against the things which, by Paul, were being spoken, defaming them.
But, the Jews, seeing, the multitudes, were filled with jealousy, - and began speaking against the things which, by Paul, were being spoken, defaming them.
Hebrews 11:4
By faith, a fuller sacrifice, did Abel, offer unto God, than Cain, - through which, he received witness that he was righteous, there being a witnessing upon his gifts, by God; and, through it, though he died, he yet is speaking.
By faith, a fuller sacrifice, did Abel, offer unto God, than Cain, - through which, he received witness that he was righteous, there being a witnessing upon his gifts, by God; and, through it, though he died, he yet is speaking.
Gill's Notes on the Bible
And Ashur the father of Tekoa,.... A son of Hezron by Abiah, 1 Chronicles 2:24
had two wives, Helah and Naarah; as Lamech had, polygamy not being reckoned unlawful in those times.
