Numbers 2:22

J.B. Rotherham Emphasized Bible

Then the tribe of Benjamin, even the prince of the sons of Benjamin, Abidan, son of Gideoni;

Parallel Translations

Hebrew Names Version
"The tribe of Binyamin: and the prince of the children of Binyamin shall be Avidan the son of Gid`oni.

King James Version
Then the tribe of Benjamin: and the captain of the sons of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni.

Lexham English Bible
For the tribe of Benjamin: the leader of the descendants of Benjamin will be Abidan son of Gideoni.

New Century Version
Next is the tribe of Benjamin. The leader of the people of Benjamin is Abidan son of Gideoni.

New English Translation
Next will be the tribe of Benjamin. The leader of the people of Benjamin is Abidan son of Gideoni.

Amplified Bible
"Then [completing the west side shall be] the tribe of Benjamin; and Abidan the son of Gideoni shall lead the sons of Benjamin,

New American Standard Bible
"Then follows the tribe of Benjamin; and the leader of the sons of Benjamin: Abidan the son of Gideoni,

Geneva Bible (1587)
And the tribe of Beniamin, and ye captaine ouer the sonnes of Beniamin shalbe Abidan the sonne of Gideoni:

Legacy Standard Bible
Then the tribe of Benjamin, and the leader of the sons of Benjamin: Abidan the son of Gideoni,

Contemporary English Version
On the other side will be the tribe of Benjamin, with Abidan son of Gideoni as the leader of its 35,400 troops.

Complete Jewish Bible
lass="passage-text">

Darby Translation
And [with them shall be] the tribe of Benjamin; and the prince of the sons of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni;

Easy-to-Read Version
"The tribe of Benjamin will also camp next to Ephraim's family. The leader of the tribe of Benjamin is Abidan son of Gideoni.

English Standard Version
Then the tribe of Benjamin, the chief of the people of Benjamin being Abidan the son of Gideoni,

George Lamsa Translation
Then shall encamp the tribe of Benjamin; and the chief of the sons of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni.

Good News Translation
lass="passage-text">

Christian Standard Bible®
The tribe of Benjamin will be next. The leader of the Benjaminites is Abidan son of Gideoni.

Literal Translation
And the tribe of Benjamin; the ruler of the sons of Benjamin being Abidan the son of Gideoni.

Miles Coverdale Bible (1535)
The trybe of Ben Iamin also, their captayne Abidan the sonne of Gedeoni:

American Standard Version
And the tribe of Benjamin: and the prince of the children of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni.

Bible in Basic English
Then the tribe of Benjamin, with Abidan, the son of Gideoni, as their chief.

Bishop's Bible (1568)
And the tribe of Beniamin also: and the captayne ouer the sonnes of Beniamin, shalbe Abidan ye sonne of Gedeon.

JPS Old Testament (1917)
and the tribe of Benjamin; the prince of the children of Benjamin being Abidan the son of Gideoni,

King James Version (1611)
Then the tribe of Beniamin: and the captaine of the sonnes of Beniamin, shall bee Abidan the sonne of Gideoni.

Brenton's Septuagint (LXX)
And they that encamp next shall be of the tribe of Benjamin, and the prince of the sons of Benjamin, Abidan the son of Gadeoni.

English Revised Version
and the tribe of Benjamin: and the prince of the children of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni:

Berean Standard Bible
Next will be the tribe of Benjamin. The leader of the Benjamites is Abidan son of Gideoni,

Wycliffe Bible (1395)
In the lynage of the sones of Beniamyn the prince was Abidan, the sone of Gedeon;

Young's Literal Translation
And the tribe of Benjamin; and the prince of the sons of Benjamin [is] Abidan son of Gideoni;

Update Bible Version
And the tribe of Benjamin: and the prince of the sons of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni.

Webster's Bible Translation
Then the tribe of Benjamin: and the captain of the sons of Benjamin [shall be] Abidan the son of Gideoni.

World English Bible
"The tribe of Benjamin: and the prince of the children of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni.

New King James Version
"Then comes the tribe of Benjamin, and the leader of the children of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni."

New Living Translation
Benjamin Abidan son of Gideoni 35,400

New Life Bible
The family of Benjamin will be next. The leader of the people of Benjamin is Abidan the son of Gideoni.

New Revised Standard
Then the tribe of Benjamin: The leader of the Benjaminites shall be Abidan son of Gideoni,

Douay-Rheims Bible
In the tribe of the sons of Benjamin the prince was Abidan the son of Gedeon.

Revised Standard Version
Then the tribe of Benjamin, the leader of the people of Benjamin being Abi'dan the son of Gideo'ni,

THE MESSAGE
And next to him is the camp of Benjamin, led by Abidan son of Gideoni. His troops number 35,400.

New American Standard Bible (1995)
"Then comes the tribe of Benjamin, and the leader of the sons of Benjamin: Abidan the son of Gideoni,

Contextual Overview

³ And they who encamp eastwards towards sunrise, shall he the standard of the camp of Judah by their hosts, - even the prince of the sons of Judah, Nashon, son of Ammi-nadab; ⁴ and his host, even they who are numbered of them, - seventy-four thousand and six hundred, ⁵ Then they who encamp by him the tribe of Issachar, - even the prince of the sons of Issachar, Nethanel, son of Zuar; ⁶ and his host even they who are numbered of them, - fifty-four thousand and four hundred. ⁷ The tribe of Zebulun, even the prince of the sons of Zebulun, Eliab, son of Helon; ⁸ and his host, even they who are numbered of him, fifty-seven thousand and four hundred. ⁹ All they who are num-bered to the camp of Judah. a hundred and eighty-six thousand four hundred, by their hosts, shall first set forward. ¹⁰ the standard of he camp of Reuben south-wards, by their hosts, - even the prince of the sons of Reuben, Elizur son of Shedeur; ¹¹ and his host, even they who are numbered of him, - forty-six thousand, and five hundred. ¹² Then they who encamp by him, the tribe of Simeon, - even the prince of the sons of Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Abidan: Numbers 1:11, Numbers 7:60, Numbers 7:65, Numbers 10:24

Reciprocal: Numbers 26:41 - General

Cross-References

Genesis 2:8
And Yahweh God planted a garden in Eden, on the east, - and put there the man whom he had formed.

Genesis 2:9
And Yahweh God, caused to spring up, out of the ground, every tree pleasant to the sight and good for food, - and the tree of life, in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.

Genesis 2:19
Now Yahweh God had formed from the ground every living thing of the field and every bird of the heavens, which he brought in unto the man, that he might see what he should call it, - and, whatsoever the man should call it - any living soul, that, should be the name thereof.

Psalms 127:1
If, Yahweh, build not the house, in vain, have the builders of it toiled thereon, If, Yahweh, watch not the city, in vain, hath the watchman kept awake:

Proverbs 18:22
Who hath found a wife, hath found a blessing, and hath obtained favour from Yahweh.

Proverbs 19:14
House and substance, are an inheritance from one's fathers, but, from Yahweh, cometh a wife who is prudent.

1 Timothy 2:13
For, Adam, first was formed, then Eve,

Hebrews 13:4
Let marriage be honourable in all, and the bed undefiled, for, fornicators and adulterers, God, will judge.

Gill's Notes on the Bible

Then the tribe of Benjamin,.... He was to pitch under the same standard of Ephraim, and the other side of it from that of Manasseh; the one being before, and the other behind, and the standard in the middle; :-;

and the captains of the sons of Benjamin [shall be] Abidan the son of Gideoni; of whom see Numbers 1:11.

Barnes' Notes on the Bible

The following plan shows the general arrangement of the camp, which would vary in different places according to local exigencies. The area of the camp might be about three square miles:

Numbers 2:14

Reuel - Doubtless an error of transcription for Deuel Numbers 1:14.